Music of Korea oor Koreaans

Music of Korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국악

voorbeelde

Dazed Digital also included the song in their 20 Best K-pop Songs of 2017 list at number 2 and its music video was one of YouTube Korea's Top 10 Most Popular MVs of 2017.
데이즈드 또한 2017년 최고의 K-pop 노래 20에서 이 곡을 2위로 선정했고, YouTube 한국의 2017년 가장 인기있는 뮤직비디오에서 "빨간 맛"은 1위로 선정되었다.

As of April 2015 he has 74 songs credited to his name at the Korea Music Copyright Association.
2015년 8월, 그는 한국 음악 저작권 협회에 자신의 이름으로 165곡 이상을 보유하고 있다.

The music video for "Dumb Dumb" debuted at #1 on YinYueTai's V-Chart Korea and was also the most viewed K-pop video in America and worldwide for the month of September.
"Dumb Dumb"의 뮤직비디오는 YinYueTai의 V-Chart 코리아에 1순위로 등장하였고, 9월 미국 및 전세계에서 시청한 K-pop 뮤직비디오 1순위를 기록하였다.

At the age of only 28 the Hochschule für Musik Franz Liszt at Weimar appointed her to a professorship at the German School of Music Weimar in South Korea, an indication of her extraordinary pedagogical talent, and something which pleases me immensely.
28세라는 젊은 나이에 바이마르 ‘프란츠 리스트’ 음악대학에서 대한민국 독일 바이마르 음악학부의 교수로 임명되었다는 사실로 그녀의 특별한 교육자적 능력을 보여줄 수 있어 저는 기쁨을 금치 않을 수 없습니다.

For this performance, pianist Jan Gottlieb Jiracek who became the youngest Professor at University of Music Vienna at the age of 28, comes to Korea to perform with her.
이번 공연을 위해 28살 최연소로 비엔나 국립음대 피아노 교수가 된 '얀 고트립 이라첵'이 함께 내한해 협연한다.

The Winter Euro Music Festival has been held in principal cities of South Korea like Seoul, Busan, Kyeongju, Pyeongchang, Ulsan, Pohang, Jeju, harmonizing music education of high level with various concerts in a beautiful exotic nature.
여름 유로뮤직페스티발의 도시로는 독일 마인쯔, 라이프찌히, 부퍼탈, 할레, 오스트리아 비엔나, 체코 프라하 등이 있으며, 겨울 유로뮤직페스티발은 한국의 서울, 부산, 경주, 평창, 수원, 울산, 포항, 제주 등에서 열렸다.

"After the end of World War II , South Korea banned the import of Japanese cultural products such as music , films , manga and literature .
"세계 대전의 끝 후에, 한국은 같은 음악 등 일본 문화 상품의 수입을 금지, 영화, 레 mangas 동부 표준시 littérature.

China is a primary consumer of Korea's cultural exports, influenced by the spread of popular items such as television programs, pop music, cosmetics, and fashion, making Seoul in particular a key travel destination for Chinese visitors.
한국의 텔레비젼 프로그램, K팝, 화장품, 패션 등과 같은 인기있는 상품에 대한 인지도가 계속 높아지고 있으며, 중국관광객도 지속적으로 증가추세이다.

Nevertheless, we become to think about the fatalism of music that is stage art as an expression domain. Jens Peter Maintz's recital was very special as much as it is said that he opened a new horizon of cello solo music. The long time poles between 18th century and 20th century were connected along latticed structure of music and after all acquired a meaning from Maintz's cello. - Hyo Jin Kim, Chief-Editor of The Strad Korea -
그럼에도 불구하고 우리는 표현영역으로서의 무대예술인 음악이 가진 숙명성에 대해 생각하게 된다. 옌스 페터 마인츠의 이번 독주회는 무반주 첼로 음악의 새로운 지평을 열었다고 해도 좋을만큼 매우 특별했다. 18세기와 20세기 사이의 시간적인 긴극은 음악의 격자구조를 따라 이어지고 결국 마인츠의 첼로에 의해 하나의 의미를 획득했다.

He formed his own experimental trio rock band « Renata Suicide » in Seoul in 2002, and their first album will be released this year in South Korea as the fruits of 16 years of the band's music career.
그는 2002년 서울에서부터 실험 록 음악 트리오 그룹인 «레티나 수이사이드 (Renata Suicide) » 를 결성해서 활동하고 있으며, 16년간의 음악 활동의 결실로 올해 첫 앨범이 한국에서 발매될 예정입니다.

Along with the emergence of the content industry as a new economic growth engine in Korea, the broadcasting, game, movie, music, and sports industries are coming into the spotlight.
소개 개요 새로운 고부가가치의 성장동력으로 콘텐츠 산업이 부각되면서 방송, 게임, 영화, 음악, 스포츠 산업 등이 주목받고 있습니다.

Cellist Maria Kliegel's first recital in Korea On September 29 at HoAm Art Hall, there will be the first recital in Korea of German cello virtuoso Maria Kliegel who is a professor at University of Music Cologne.
첫 내한 독주회 갖는 첼리스트, 마리아 클리겔 오는 9월 29일 호암아트홀에서 독일 첼로계의 거장이자 쾰른 국립음대 교수로 재직하고 있는 마리아 클리겔의 첫 내한 독주회가 개최된다.

Music News Pianist Altamura First Recital in Korea Italian new artist, pianist Fernando Altamura is going to have his first recital at HoAm Art Hall on the 14th of next month.
Music News 피아니스트 알타무라 내한독주회 이탈리아 신예 피아니스트 페르난도 알타무라가 오는 14일 호암아트홀에서 첫 내한 독주회를 갖는다.

Piano Professor Jacob Leuschner(The University of Music and Theatre Cologne, Germany) will teach at 2011 EMF Winter Academy. 2011 EMF Winter Academy February 9 - 22, 2011 Shineville Luxury Resort, Jeju Island South Korea
독일 쾰른 음대 피아노 야콥 로이쉬너(Jacob Leuschner) 교수가 2011년 2월 9일 - 22일까지 제주도에서 열리는 2011 EMF Winter Academy 피아노 교수로 참여합니다.

2008 Euro Music Festival Leipzig July 21 - August 15, 2008 The first Euro Music Festival took place in Kyeongju, a historical city in Korea in 1998 and had been held in major cities of Korea such as Seoul, Busan, Pyeongchang, Suwon, Ulsan, Pohang, Jeju and in European cities such as Vienna Austria, Prague Czech, Mainz Germany.
1998년 한국의 경주에서 시작되어 서울, 부산, 평창, 수원, 울산, 포항, 제주 등의 국내 주요 도시와 오스트리아 빈, 체코 프라하, 독일 마인츠 등에서 열렸던 유로뮤직페스티벌이 라이프치히에 첫발을 디딘 것은 2005년으로, 올해는 라이프치히에서 맞이하는 다섯 번째 여름이다.

On the 18 November, as the Latvian centenary was celebrated in Korea, Latvian folk music, performed by the Emīls D�rziņš mixed choir, proudly swept across Seoul from the 118th floor glass sightseeing square of the 6th highest building Lotte World Tower.
세계에서 6번째로 높은 건물인 롯데월드타워의 118층 투명유리바닥 전망공간에서 공연에서 에밀스 다진쉬 혼성 합창단은 라트비아의 민속 음악이 서울을 가로지르며 널리 울려 퍼지도록 하였습니다.

Young Uk Kim VIOLIN(17, SOUTH KOREA) 7.21st, SCHUMANN-HAUS Beethoven Shin Ito PIANO(21, JAPAN) 7.22nd, MENDELSSOHN-HAUS Beethoven Born in 1986 in Akita in Japan, Shin Ito began his musical studies at the age of five.
신 이토 / 피아노(21세, 일본) 7월 22일 멘델스존하우스 Beethoven 1986년 일본 아키타에서 태어난 신 이토는 5세에 피아노를 시작했다. 그는 일본 내 다수의 콩쿨에서 여러 상들을 수상했는데, JPTA 피아노 오디션에서의 수상(2002), 쇼팽 음악 학생 콩쿨에서 1위(2002).

He was invited to perform to numerous national music festivals such as Korea Music Festival, Seoul Arts Center Festival, KBS Music Festival, KBS Symphony Festival. And he has appeared as a soloist with several orchestras like KBS Symphony Orchestra, Suwon City Orchestra, Seoul Symphony Orchestra, KBS Korean-Traditional Music Orchestra, Moscow Chamber Orchestra, Paris Chamber Orchestra and Orchestras of several cities like JeonJu, DaeJeon, KangReung, KwangJu and Kumho String Quartet.
대한민국 음악제, 예술의전당 개관기념 음악제, KBS홀 개관기념 음악제, 교향악축제 등에 초청되어 연주하였고, KBS 교향악단, 수원시립교향악단, 서울심포니오케스트라, KBS 국악관현악단, 모스크바 챔버 오케스트라, 파리 챔버 오케스트라, 전주, 대전, 강릉, 광주시립교향악단, 금호현악4중주단 등과 협연했다.

“WHISTE”, one of the title tracks, became no.1 on Korea’s eight major realtime, daily, and weekly online charts upon release. The song remained on the no.1 spot for almost a month and topped six monthly charts. BLACKPINK also became no.1 on a national TV music show in just 14 days after its debut, the shortest period ever for a girl group.
더블 타이틀 곡 중 하나인 ‘휘파람’은 공개되자마자 국내 8개 주요 음원사이트의 실시간, 일간, 주간 차트를 올킬했다. 또 ‘휘파람’은 한달 가까이 차트 1위를 유지하고 6개 월간 차트 정상, 걸그룹 최단기간인 데뷔 14일 만의 지상파 음악방송 1위 등 신인으로선 놀라운 기록을 세웠다. 해외의 반응 역시 뜨겁다.