These bacteria reside in the root nodules, and feed on the carbohydrates manufactured by the plant, and the plant, in turn, feeds on the nitrates formed by the bacteria.
이 ‘박테리아’는 뿌리혹에 기생하며 콩이 만드는 탄수화물을 흡수하고 한편 이 식물은 ‘박테리아’가 만들어내는 질산염을 흡수한다.jw2019 jw2019
Although the bacteria and the plant are members of two separate kingdoms, says Natural History magazine, they work together “to construct what is essentially a new organ: a fully operational nitrogen-fixing root nodule.”
박테리아와 식물은 생물계에서 서로 다른 계(界)에 속하지만 서로 협력하여 “본질적으로 새로운 기관 즉 매우 효율적으로 질소를 고정시키는 뿌리혹을 만들어 낸다”고 「자연사」(Natural History) 지는 알려 줍니다.jw2019 jw2019
These valuable bacteria are found in small growths, or nodules, on the roots of legumes, a large family of plants that include clover, alfalfa and peas.
이 가치있는 ‘박테리아’는 콩과(科) 식물의 뿌리 속에 들어 있다. 콩과 식물에는 ‘클로버’, 자주 개자리, 완두 등 여러 가지가 있다.jw2019 jw2019