second baseman oor Koreaans

second baseman

naamwoord

(baseball) The infield defensive player that stands between the first baseman and the shortstop, normally on the right field side of second base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

2루수

defensive position in baseball and softball, played on the right side of the infield near second base

유격수

defensive position in baseball and softball played on the right side of the infield between first and second bases

voorbeelde

Rickey moved into the front office and the Cardinals' star second baseman, Rogers Hornsby, became manager in 1925.
리키는 본부로 들어가 옮기고 카디널스의 스타 2루수 로저스 혼비는 1925년 감독이 되었다.

He immediately became the Marlins' regular starting second baseman.
그는 즉시 말린스의 정규적 출발 2루수가 되었다.

On June 10, Sanchez dislocated his shoulder diving for a ground ball by Reds second baseman Brandon Phillips.
6월 10일 산체스는 신시내티 레즈의 2루수 브랜든 필립스에 의한 땅볼을 위하여 뛰어들은 자신의 어깨를 탈구시켰다.

His 264 home runs as a second baseman was a major league record for that position until Joe Morgan surpassed him in 1984.
그의 2루수로서의 264홈런은 1984년 조 모건이 같은 포지션으로 갱신할 때까지 메이저 리그 기록이었다.

Some players complained about his rules and regulations, and some, including starting shortstop Alvin Dark and second baseman Eddie Stanky, were critical of his drinking.
어떤 선수들은 그의 규칙과 규제들에 대하여 불평하였고, 출발 유격수 앨빈 다크와 2루수 에디 스탱키 같은 어떤 선수들은 사우스워스의 음주의 비판적이었다.

By comparison, the Chicago Cubs slugging second baseman Ryne Sandberg hit only 118 of his 282 career home runs away from the comfy confines of Wrigley Field.
비교에 의하여 시카고 컵스의 강타자 2루수 라인 샌드버그는 리글리 필드의 편한 범위들로부터 자신의 282개의 경력 홈런 중 118개 만을 쳤다.

He had a career .983 fielding percentage, led the National League in assists nine times, and holds the MLB record for double plays by a second baseman.
그는 .983의 경력 수비율을 가져 9번이나 보살에서 내셔널 리그를 이끌었으며 2루수에 의한 병살을 위한 메이저 리그 베이스볼 기록을 보유하고 있다.

Utley's seven career World Series home runs are the most for a second baseman, and he shares the single-series postseason record of five home runs with Reggie Jackson and George Springer.
어틀리의 7번의 월드 시리즈 홈런은 2루수 가운데 가장 많은 수이고 그는 5개의 포스트시즌 단일 시리즈 홈런으로 레지 잭슨과 함께 타이 기록을 보유하였다.

In his last career game with the Mets, the team's second baseman of the future Jeff Kent moved to make his start at shortstop to allow Randolph to play his final game at second base.
메츠와의 자신의 마지막 경력 경기에서 팀의 훗날의 2루수 제프 켄트가 2루에서 랜돌프가 그의 마지막 경기를 활약하는 허락을 하는 데 유격수에서 자신의 출발을 만들러 나갔다.

He was also an excellent fielding second baseman, earning the nicknames "Rabbit", "Little Everywhere", and "Mighty Mite" for his defensive prowess and was later considered an intelligent manager who understood the fundamentals of the game.
또한 훌륭한 2루 수비로 "래빗"(Rabbit) "리틀 에브리웨어"(Little Everywhere), "마이티 마이트"(Mighty Mite)라는 별명을 얻었으며, 감독 시절에는 경기의 본질을 이해하며 팀을 이끄는 유능한 감독으로 잘 알려졌다.

Vizquel, Alomar and third baseman Travis Fryman each won the Gold Glove Award that season; the Vizquel-Alomar duo ultimately won three consecutive Gold Gloves together, becoming one of just eight shortstop-second baseman duos to have accomplished this feat in the same year.
비스켈, 알로마와 3루수 트래비스 프라이먼은 그 시즌에 골드 글러브 상을 수상하였으며, 비스켈-알로마 듀오는 최후적으로 함께 3연속 골드 글러브 상을 수상하여 동년에 이 업적을 이루는 데 8 쌍의 유격수-2루수 듀오들 중의 하나가 되었다.

The first baseman fielded a ground ball and tried to tag the runner going from first base to second.
일루수가 땅볼을 잡아서 일루에서 이루로 가는 주자에게 태그 아웃을 시도하였다.