window film oor Koreaans

window film

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

창문 필름

thin laminate film installed on glass surfaces

voorbeelde

Anti-dazzle films for windows [tinted films]
유리용 방현필림

This type of liquid crystal element may be applied to various optical modulation devices such as a viewing angle adjustment film or an active retarder for a 3D image display, a flexible display element, a window protection film, or a smart window.
이러한 액정 소자는 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

This type of liquid crystal element may be applied to various optical modulation devices such as a smart window, a window protection film, a flexible display element, a 3D image display active retarder or viewing angle adjusting film.
이러한 액정 소자는 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

The liquid crystal device can be applied to a variety of optical modulation devices such as a smart window, a window protection film, a flexible display device, an active retarder for a 3D image display, or a view angle adjustment film.
이러한 액정 소자는 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

The optical device can be applied to various light modulation devices, such as a smart blind, a smart window, a window protection film, a flexible display device, an active retarder for 3D image display, and a viewing angle control film.
이러한 광학 소자는, 예를 들어, 스마트 블라인드, 스마트 윈도우, 윈도우 보호막, 플렉서블 디스플레이 소자, 3D 영상 표시용 액티브 리타더(active retarder) 또는 시야각 조절 필름 등과 같은 다양한 광변조 장치에 적용될 수 있다.

Remove the Protective Film from the Windows, the Monitor, and the door handle
모니터, 창과 문 손잡이에서 보호 필름을 제거

Always use clean, soft materials to wash and dry your window film surfaces.
항상 깨끗하고 부드러운 소재로 윈도우 필름 표면을 세척하고 건조시키십시오.

Solar Gard products are only available through our global network of expertly trained window film professionals.
최적의 제품을 시공하도록 훈련된 윈도우 필름 전문가 글로벌 네트워크를 통해서만 판매 됩니다.

Print Energy Saving (Solar control and Heat insulating) Window Film PENJEREX®
Print 에너지 절감(일조 조정 및 단열) 창문 필름 PENJEREX®

All automotive window films and safety window films incorporate PSA.
모든 자동차 윈도우 필름과 안전 윈도우 필름은 PSA를 포함합니다.

Cleaning Instructions: To maximize the life of the window film, please follow these instructions
세척 방법: 윈도우 필름의 수명을 극대화하려면 다음 관리 및 유지보수 지침을

In many cases, Solar Gard solar control window films are carbon neutral within one month of installation.
많은 경우에 Solar Gard 솔라 컨트롤 윈도우 필름은 시공 한 달 내에, 탄소 중립 상태를 유지합니다.

The Panorama window films are approved products of the Skin Cancer Foundation.
솔라가드 필름은 피부암 재단에서 승인한 제품입니다.

A method for manufacturing a transparent window including a window decoration and arranged at an upper portion of a display, comprises the steps of: providing a laminated film comprising a release film, a releasing agent coating formed above the release film, a base layer provided above the releasing agent coating, and the window decoration provided above the base layer; putting the laminated film into close contact with a transparent substrate; and removing the release film and transferring the window decoration onto the transparent substrate.
윈도우 데코레이션을 포함하여 디스플레이 상부에 배치되는 투명 윈도우 제조방법은, 이형 필름, 이형 필름 상에 형성되는 이형제코팅, 이형제코팅 상에 제공되는 베이스층, 및 베이스층 상에 제공되는 윈도우 데코레이션을 포함하는 적층필름을 제공하는 단계, 투명 기판에 적층필름을 밀착하는 단계, 및 이형 필름을 제거하여 윈도우 데코레이션을 투명 기판에 전사하는 단계를 포함할 수 있다.

Measures the window film’s ability to reject solar energy in the form of visible light, infrared radiation and ultraviolet light.
가시광선, 적외선, 자외선 형태를 갖는 태양 에너지를 차단할 수 있는 윈도우 필름의 능력을 측정한 것입니다.

Solar Gard window film saves 100 times more GHG emissions from entering the atmosphere than is used and/or created during its manufacture.
Solar Gard 윈도우 필름은 제조 과정에서 이용 및/또는 생성되는 GHG의 100배에 해당하는 양을 대기 중에 방출되지 못하게 합니다.

Headquartered in San Diego, California, Solar Gard makes state-of-the-art window films and protective coatings for the architecture and automotive markets.
캘리포니아 샌디에이고에 본사를 둔 Solar Gard는 건축 및 자동차 시장을 겨냥한 첨단 윈도우 필름과 보호 코팅 제품을 생산합니다.

LOW-EMISSIVITY Low-Emissivity, or Low-E, refers to a coating on glass or window film that reduces heat loss through the window film.
저방사, 또는 로이(Low-E) 는 창호를 통한 열손실을 줄여주는 유리, 또는 윈도우 필름 상의 코팅을 의미합니다.

Solar Gard Press Room For more than 30 years, Solar Gard premium quality window films have been used for automotive, commercial, government and residential applications.
최상의 품질을 자랑하는 솔라가드 윈도우 필름은 지난 30년 이상 차량과 상업용, 정부용, 주거용 건물에 사용되어 왔습니다.

A soft cloth or a clean synthetic sponge is recommended for washing the window film, followed by another clean soft cloth or soft rubber squeegee for drying.
부드러운 헝겊이나 깨끗한 합성 스폰지로 윈도우 필름을 세척하는 것이 좋으며 세척 후에는 또 다른 깨끗한 헝겊이나 부드러운 고무 스퀴즈로 물기를 닦아내면 됩니다.

The type of glass and window film applied causes varying absorptance results, expressed as a percent – this is the amount of solar energy that the glass and film retains.
유리와 윈도우 필름의 종류에 따라 다양한 흡수율이 발생합니다. 유리와 필름이 흡수하는 태양에너지의 양을 비율로 나타낸 것입니다.

The liquid crystal panel for a window using a dye-sensitized solar cell (DSSC) module according to the present invention can supply power to the liquid crystal panel for a window such as a liquid crystal glass or film using the dye-sensitized solar cell module, and can also be integrated with the liquid crystal glass for a window.
본 발명에 따른 염료감응 태양전지 모듈을 이용한 창문용 액정 패널은, 염료감응 태양전지 모듈을 이용하여 액정 글래스 또는 액정 필름 등의 창문용 액정 패널에 인가전원을 공급할 수 있고, 또한, 염료감응 태양전지 모듈을 창문용 액정 글래스와 일체형으로 형성할 수 있다.

The type of glass and window film applied causes varying transmittance results, shown as a percent – this is the amount of solar energy that entered through the glass and film.
유리와 윈도우 필름의 종류에 따라 다양한 투과율이 발생합니다. 유리와 필름을 투과하는 태양에너지의 양을 비율로 나타낸 것입니다.

Solar Gard 46 Architectural solar control window film covered in the EPD sold during 2010-2011 will save 2.2 million tons of CO2 from entering the atmosphere over their lifetime.
2010-2011년에 판매된 EPD 적용 Solar Gard 46 Architectural 솔라 컨트롤 윈도우 필름은 수명 기간 동안 220만 톤의 CO2가 대기 중으로 방출되지 못하게 합니다.

In addition to the energy saving benefits, solar window film can increase thermal comfort, reduce glare, while at the same time rejecting 99% of the UV radiation reducing fading and the risk of skin cancer.
에너지 절감 효과 외에도 솔라 윈도우 필름은 열 쾌적성을 높이고 반사를 줄이며 UV 방사를 99% 까지 차단하여 색 바램과 피부암 발생 위험을 줄일 수 있습니다. 자세히 알아보기