Gwavas Road
Fordh Gwavos
Gwavas oor Kornies
Gwavas
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
Gwavos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Higher Gwavas Road
Henn yw aga thowl.langbot langbot
Ma an try letherednanz orol usya gerrio ha whathe leverianjo a Gernuack Dewethaz (en arbednick 'UCR-West'), bez pidnfenten a letherednanz Kernuack Nowedga ew screffanjo an teylu Boson ha'ga huthmans (Tonkin, Gwavas, h.e.).
Yw hi yowynk? Yw.langbot langbot
Wella Gwavas (marow yn 1741) o den lagha ha Kerneweger a Blyw Pawl, Pennwydh West. Ev a guntella lies ober a lyenn Kernewek, ha kesober gans John Keigwin, Thomas Tonkin rag derivas studh aga thaves orth Edward Lhuyd. Mammskrif Gwavas o onan a beswar (MSS Tonkin, Lhuyd, ha Borlase) devnydhys gans William Pryce ow kuntell an "Archaeologia Cornu-Britannica". MS Gwavas o kuntellys 1709-36; yma nebes kanow skrifys gans Wella Gwavas y honan ynni, mes brassa niver a oberow tus erell.
Res o dhymm gortos.langbot langbot
I do own the two islands Marazion, Gwavas Rode, Newlyn and Mousehole, And the great castle which is in Falmouth All these I own When they are without any owner.
Ny allav gul henna.langbot langbot
annedh dhiblans usadow bodi po nomber home; kenkyth villa; gwavas farmstead
Ma sehes dhebm.langbot langbot
(hkb.) (bas.) annedhva, dreus eghenn war an mes po y'nn pow settlement; trevenn home; trev; gwavas farmstead; gwig; kastell village; town; gwavas farmstead; annedh; kevannedh habitation
Prag yth esowgh hwi owth eva dowr?langbot langbot
annedh dhiblans usadow bodi po nomber home; kenkyth villa; gwavas farmstead
Trist ov vy.langbot langbot
(hkb.) annedh dhiblans usadow bodi po nomber home; kenkyth villa; gwavas farmstead
I a gewsi Frynkek.langbot langbot
Gwavas Lake
Yma marth dhymm.langbot langbot
This silver ball was given, by many Hurlers, strong and big to Wella Gwavas the gentleman, on the first day of October, the meet, in the parish of Paul, in fair Cornwall in the year of Christ our dear Lord one thousand seven hundred and half-ten.
Bythkweth ny welis kammneves.langbot langbot
Year after year let ships come And with pichards full go to Gwavas Lake At length, shall a noth east wind blow far. For the people in a hot country to eat all. The pilchard business is like all the world. More of poor people than rich people.
Rewgh dhyn diw gollell ha peder forgh, ni a'gas pys.langbot langbot
Wella Gwavas
Yma lost hir dhe’m ki.langbot langbot
5050 MS Gwavas o kuntellys 1709-36; yma nebes kanow skrifys gans Wella Gwavas y honan ynni, mes brassa niver a oberow tus erell. 49.5021
Y hwra ergh a-vorow.langbot langbot
Gwavas
Yma'n vowes ow tybri bara.langbot langbot
William Gwavas
Yma dhedha diw vyrgh.langbot langbot
An teylu Boson o teylu a Gernewegoryon a-dro dhe Lulynn, Pennwydh West, orth diwedh an 17ves ha dalleth an 18ves kansblydhen. Ynsi a guntelli remenants an taves kewsys y'n eur na, ha skrifa lytheryow y'n taves dh'aga hothmans (John Keigwin, James Jenkins, hag erell). Nicholas Boson (marow 1703) a skrifas an hwedhel "Jowann Chi an Hordh", hag Edward Lhuyd a avas vershyon anedho pan esa eev yn Kernow. John Boson (marow 1730) ha Thomas Boson a wrug tri threylyans an Pader yn Kernewek Diwedhes. Skrifow an telyu a veu konservys yn Kuntelles Gwavas a vammskrifow, "Archaeologia Britanniae" gans Edward Lhuyd, ha tylleryow erell. Yn 1974, Oliver Padel a guntellis an skrifow ma yn dyllans nowydh. Pur boesek o an skrifow ma rag an dasserghyans a 'Gernuack Nowedga' gans Richard Gendall ha'y gowethas.
Ny’m beus tokyn.langbot langbot
Gwavas Lane
Res yw dhis mos lemmyn.langbot langbot
John Keigwin (1641-1716) o antiqwary ha Kernoweger, genys in Porth Enys, Kernow. "Uheldas" o va a'n antiqwarys in Penwyth West, i'ga mysk teylu Boson, Wella Gwavas, Thomas Tonkin, William Borlase, Oliver Pender, ha James Jenkins a Alverton. War-lergh Lhuyd ha Borlase, skentoleth Keigwin a-dro dhe'n tavas Kernowek o "down ha cowal" ("profound and complete"). "Den deskys fur" o va war-lergh John Boson. Th'era va ajon Frenkek, Latyn, Grew, hag Ebrow ynwedh.
Teg yw henna.langbot langbot
Wella Gwavas.
Duw genes!langbot langbot
annedhva, dreus eghenn war an mes po y'nn pow settlement; trevenn home; trev; gwavas farmstead; gwig; kastell village; town; gwavas farmstead; annedh; kevannedh habitation
Ny vynnav vyy weles.langbot langbot
Gwavas Road
Seytek bloodh yw ow howeth.langbot langbot
Your people, in the land of America, unknown to us, you learnt to worship the true God of Heaven and Earth, who made the sun, the moon and the stars to [..] men on the land, and made all things at the beginning, and is God almighty throughout all the world, life never ending. Amen. W. Gwavas, of the Central Temple in London, In the land of the Britons, In the year of our Lord God, 1710.
Yth esen vy ow koska.langbot langbot
Wella Gwavas
Prag yth es’ta owth eva dowr?langbot langbot
1676 - 1741 William Gwavas
My a vynn ri dhodho an lyver a-vorow.langbot langbot
(bas.) annedhva, dreus eghenn war an mes po y'nn pow settlement; trevenn home; trev; gwavas farmstead; gwig; kastell village; town; gwavas farmstead; annedh; kevannedh habitation
Ple'ma ow gi?langbot langbot
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.