St George oor Kornies

St George

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Sen Jori

Soortgelyke frases

St Georges Hill Close
Kew Vena S. Jori

Truro St George
Pluwjori Truru

St. George's
Saint George’s

voorbeelde

St. George's
St. George's

St Georges Hill Close
Perranporth / Kew Vena S. Jori / / / Porth Peran

Truro St George
/ Pluwjori Truru / / /

This the most recently-discovered of the ancient ‘saint’s plays’ in Cornish, having been discovered in 1999 in a private collection and now in the National Library Of Wales. It tells two stories, the first being the adventures of St. Ke in Cornwall, mostly in the parish of St. Kea, the second being part of the story of King Arthur as related by Geoffrey Of Monmouth. How the two are linked for the purposes of the play is unclear. The original dates from around 1549 and has been edited and translated into Cornish and English by Dr. Ken George.
Henn yw an gwari-sens yn Kernewek diskudhys an moyha a-gynsow, yn 1999 yn kuntelles privedh, ha lemmyn yn Lyverva Kennedhlek Kembra. Ev a lever dew hwedhel, an kynsa yw bywnans Sen Ke yn Kernow, an brassa rann anodho y’n plyw Sen Ke, an nessa yw rann an hwedhel Myghtern Arthur dell veu leverys gans Geoffrey Of Monmouth. Nyns yw kler an gevrenn ynter an dhew rag styr an gwari. Dydh an mammskrif genesik yw a-dro dhe 1549, hag ev re beu pennskrifys ha treylys yn Kernewek gans Dr. Ken George.