The European Union oor Kornies

The European Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

An Unyans Europek

UE

Unyans Europa

Unyans Europa

voorbeelde

24 official State languages of the European Union
24 yeth Stat sodhogel an Unyans Europek

Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union
Kesarghasys gans Towlen Erasmus+ a'n Unyans Europek.

The European Union
/ Unyans Europa / / /

The European Union
/ An Unyans Europek / / /

The European Union
/ UE / / / Unyans Europa

As signatories we are voluntarily committing to increasing energy efficiency and the use of renewable energy sources in Cornwall and to meeting and exceeding the European Unions 20% CO2 reduction objective by 2020.
Avel isskriforyon yth eson ni owth ambosa yn fodhek dhe ynkressya effeythadewder nerth ha devnydh a bennfentynnyow nerth nowedhadow yn Kernow ha dhe dhrehedhes ha gordremena amkan an Unyans Europek a lehe CO2 der 20% erbynn 2020.

In this context, the priorities of our project are aligned with EU priorities and initiatives to protect and promote the EU’s 128 endangered languages (see 2013 report by the EP DG “Endangered Languages and Linguistic Diversity in the European Union”). According to UNESCO a language is endangered when its speakers stop using it or use it less often and stop passing it on to the next generation.
Y’n gettesten ma, ragwiryow agan ragdres yw alinys gans ragwiryow ha ken ragdresow an UE dhe witha hag avonsya 128 yeth peryllys an UE (mirewgh orth derivas gwrys yn 2013 gans an EP DG “Yethow Peryllys ha Diversita Yethoniethel y’n Unyans Europek”). Herwydh KKUASG/UNESCO yth yw yeth peryllys pan wra hedhi hy howsoryon dh’y devnydhya po na wrons hy devnydhya namenowgh ha hedhi a wrons dh’y dyski dhe’n nessa henedh.

The Council of Europe’s Charter for Regional or Minority Languages specifically emphasises education and language learning as key priorities, given the lack of provision of education within minority language communities; in some states for example the only possibility of learning the often endangered minority language is as a ‘foreign’ language subject. In this context, the priorities of our project are aligned with EU priorities and initiatives to protect and promote the EU’s 128 endangered languages (see 2013 report by the EP DG “Endangered Languages and Linguistic Diversity in the European Union”).
Chartour Konsel Europa rag Yethow Ranndiryel po Le-usys a boslev yn arbennik adhyskans ha dyskans yethow avel ragwiryow essensek, awos an fowt a brovians adhyskans yn kemenethow yethow le-usys; yn nebes statow rag ensampel an unsel possybylta rag dyski an yeth le-usys hag yn fenowgh peryllys yw avel testen yeth 'estren'. Y'n gettesten ma, ragwiryow agan ragdres yw alinys gans ragwiryow ha ken ragdresow an UE dhe witha hag avonsya 128 yeth peryllys an UE (mirewgh orth derivas gwrys yn 2013 gans an EP DG "Yethow Peryllys ha Diversita Yethoniethel y'n Unyans Europek").

Luxembourg (/ˈlʌksəmbɜːrɡ/ Luxembourgish: Lëtzebuerg [ˈlətsəbuəɕ]; French: Luxembourg; German: Luxemburg), officially the Grand Duchy of Luxembourg, is a landlocked country in Western Europe. It is bordered by Belgium to the west and north, Germany to the east, and France to the south. Its capital and largest city, Luxembourg City, is one of the four official capitals of the European Union (together with Brussels, Frankfurt, and Strasbourg) and the seat of several EU agencies, notably the Court of Justice of the European Union, the highest judicial authority. Luxembourg's culture, people, and languages are highly intertwined with its French and German neighbors; while Luxembourgish is legally the only national language of the Luxembourgish people, French and German are used in administrative and judicial matters and jointly considered administrative languages of the country.
Luksembourg (lushaborgek: Lëtzebuerg; almaynek: Luxemburg; frynkek: Luxembourg) yw dugeth anserghek byghan yn Howlsedhes Europa. Stat esel an Unyans Europek ha'n Kenedhlow Unys yw ev. Almayn, Pow Frynk, ha Pow Belg yw kentrevogyon an dugeth. Poblans an pow yw nebes 514,862 a dus (niver ogas ha trigoryon Kernow). Pennsita Luksembourg yw sita gans an keth hanow, dhedhi boblans a 103,641 a dus yn 2013. Yma teyr yeth soedhogel kewsys yn Luksembourg. Almaynek yw an chyf yeth a adhyskans ha'n nowodhow. Adhyskans ughella, an Senedh, ha'n lysow lagha a wra devnydh a Frynkek, dre vras. Ha'n yeth Luksembourgek yw an tavas kemmyn yn mysk kowetha hag y'n deylu. Dur, arghansereth, ha kymygieth yw poesekka diwysyansow an pow sewen ma. Yma myns meur a weythoryon bortyngalek, spaynek, h.e. ow triga y'n Dhugeth.

customs n. c. duty or tax in gen. toll f. -yow; prec. toll an coustom f. -yow an coustom; the c. and excise service an coustom m. usu. sg. d; c. post tollva f. -ow nc; c. house, (the) chei (an) coustom m.; tolljy m., pl. tolljiow; c. officer sòdhek (a'n) coustom m., pl. sòdhogyon coustom; The European C. Union An Ûnion Coustom a Europa
customs n. c. duty or tax in gen. toll f. -yow; prec. toll an coustom f. -yow an coustom; the c. and excise service an coustom m. usu. sg. d; c. post tollva f. -ow nc; c. house, (the) chei (an) coustom m.; tolljy m., pl. tolljiow; c. officer sòdhek (a'n) coustom m., pl. sòdhogyon coustom; The European C. Union An Ûnion Coustom a Europa

Rome, in Italian and Latin: Roma, is the capital city of Italy. It is also the capital of the Lazio region, the centre of the Metropolitan City of Rome, and a special comune named Comune di Roma Capitale. With 2,860,009 residents in 1,285 km2 (496.1 sq mi), Rome is the country's most populated comune and the third most populous city in the European Union by population within city limits. The Metropolitan City of Rome, with a population of 4,355,725 residents, is the most populous metropolitan city in Italy. Its metropolitan area is the third-most populous within Italy. Rome is located in the central-western portion of the Italian Peninsula, within Lazio (Latium), along the shores of the Tiber. Vatican City (the smallest country in the world) is an independent country inside the city boundaries of Rome, the only existing example of a country within a city.
Rom (po Roma yn Latin hag Italek) yw sita vras yn kres Itali. Pennsita a Emperoureth veur o hi seulabrys. Repoblek o Rom a-dhia 509 kyns OK. An Emperoureth y'n West a dhiwedhas yn 476 OK. Y'n termyn ma, pennsita an Repoblek Italek yw hi, gans poblans a 3,5 milvil a drigoryon. Kres an Eglos Katholik Romanek yw Rom ynwedh: Yn kres Rom yma Sita an Vatikan, nag yw rann a'n repoblek italek, le may trig an Pab, lywydh an Eglos Katholik Romanek.

n. European m. -s; Europeanes /əˌrɔpe'ænɐz/ f. -ow; The E. Union An Ûnion a Europa ~ An Ûnyans a Europa (U.E.); The Council of E. Cussül Europa ~ Consel Europa; E. enlargement cressyans an Ûnion European; Common E. Framework (sic) of Reference for Languages Fram Keveryans Europek Kebmyn rag Tavosow ~ Yethow
n. European m. -s; Europeanes /əˌrɔpe'ænɐz/ f. -ow; The E. Union An Ûnion a Europa ~ An Ûnyans a Europa (U.E.); The Council of E. Cussül Europa ~ Consel Europa; E. enlargement cressyans an Ûnion European; Common E. Framework (sic) of Reference for Languages Fram Keveryans Europek Kebmyn rag Tavosow ~ Yethow

Chromium is a chemical element with the symbol Cr and atomic number 24. It is the first element in group 6. It is a steely-grey, lustrous, hard, and brittle transition metal. Chromium metal is valued for its high corrosion resistance and hardness. A major development in steel production was the discovery that steel could be made highly resistant to corrosion and discoloration by adding metallic chromium to form stainless steel. Stainless steel and chrome plating (electroplating with chromium) together comprise 85% of the commercial use. Chromium is also highly valued as a metal that is able to be highly polished while resisting tarnishing. Polished chromium reflects almost 70% of the visible spectrum, and almost 90% of infrared light. The name of the element is derived from the Greek word χρῶμα, chrōma, meaning color, because many chromium compounds are intensely colored. Industrial production of chromium proceeds from chromite ore (mostly FeCr2O4) to produce ferrochromium, an iron-chromium alloy, by means of aluminothermic or silicothermic reactions. Ferrochromium is then used to produce alloys such as stainless steel. Pure chromium metal is produced by a different process: roasting and leaching of chromite to separate it from iron, followed by reduction with carbon and then aluminium. In the United States, trivalent chromium (Cr(III)) ion is considered an essential nutrient in humans for insulin, sugar, and lipid metabolism. However, in 2014, the European Food Safety Authority, acting for the European Union, concluded that there was insufficient evidence for chromium to be recognized as essential.[8] While chromium metal and Cr(III) ions are considered non-toxic, hexavalent chromium, Cr(VI), is toxic and carcinogenic. According to the European Chemicals Agency (ECHA), chromium trioxide that is used in industrial electroplating processes is a Substance of Very High Concern (SVHC). Abandoned chromium production sites often require environmental cleanup.
Elven gymyk yw kromiom, niver 24 y'n Vosen Beriodek. An hanow a dheu dhyworth an ger Greka chromos, ow styrya liw. Pur liwek yw holanow kromiom. Yn 1817 André Laugier a dhiskudhas kromiom y'n men kowas Pallas a Siberi. Essensek yw kromiom dhe lies eghen, ow komprehendya tus. Ev a yll bos gwenonek avel kromatow (CrO42-). An re hag a ober gans kesstroffow kromiom a yll kavos kleves diwysyansek, goliow byw krom y hanow, aswonnys rag an kynsa prys yn Alban yn 1827. Kemmyn o yn-mysk oberoryon y'n diwysyansow liwa, platya krom ha polsya frynkek. Y arwodhyow o tell y'n kroghen ha goliow byw y'n sagh boos. Fowt kromiom yn boos a wra kawsya kleves melys. Boos gans lower a gromiom yw ester, avi leugh ha melyn ow. Diskudhys veu kromiom yn 1798 gan Nicholas Louis Vauquelin (1763-1829) yn Paris. Askorrys yw 14 milvil tonnas a gromiom pub bledhen. Usys yw dhe wul bryckys hag a yll gorthsevel tempredhow ughel. Usys an alkan yn kesalkenyow kepar ha dur dinam ha platya krom (nivel tenow a gromiom). Dyghtya kreghyn yw devnydh aral, mes kudyn yw bos y dhowr gwast ow synsi krom. Laserow rudhem a dhevnydh atomow kromiom dhe wul golow rudh. Poos atomek yw 51.99. Y boynt teudhi yw 1860°C, ha'y boynt bryjyon yw 2672°C. Y dhosedh yw 7.2kg an liter. Alkan kales arghansek yw kromiom gans liw glasek.