basic law oor Kornies

basic law

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

benlagha

voorbeelde

basic law
/ benlagha / / /

constitution (n.) 1 a rules; regulations korf- laghys; b basic law; charter beunreyth; c law; code korf-lagha; d inauguration ordenanz; e code selreyth; f decree; ordinance konstytushyon; 2 a physique gnaz-korf; b composition; make-up komplekshyon, natur
constitution (n.) 1 a rules; regulations korf- laghys; b basic law; charter beunreyth; c law; code korf-lagha; d inauguration ordenanz; e code selreyth; f decree; ordinance konstytushyon; 2 a physique gnaz-korf; b composition; make-up komplekshyon, natur

The narrative introduces us to the Prophet Almustafa, who has waited twelve years for his ship, which will finally take him back to his homeland. Before leaving, some inhabitants of the city of Orphalese ask him to convey to them his insights on various topics for the last time ("Speak to us of..."). The Prophet relates 26 sermons that deal with basic questions of human life, namely love, marriage, children, giving, eating and drinking, work, joy and sorrow, houses, clothes, buying and selling, crime and punishment, laws, freedom, reason and passion, pain, self-knowledge, teaching, friendship, talking, time, good and evil, prayer, pleasure, beauty, religion, and finally death. In the final chapter, Almustafa interweaves a discussion about the question of meaning into his parting words.
Yma an whedhel ow comendya dhyn an Profet Almùstafa, re wrug gortos y lester dêwdhek bledhen, an lester a vynn y dhon tre wàr an dyweth dh'y bow y honen. Kyns ès dell alla departya, yma rann a'n re usy trigys i'n cyta Orfalês ow pesy orto ry dhedha, rag dewetha tro, y dybyans wàr lies testen ("Cows orthyn a..."). Yma an Profet ow pregoth 26 sermon, ha'n re-ma ow tùchya qwestyons selvenek a'n bêwnans denyl - kerensa, demedhyans, flehes, rians, debry hag eva, whel, joy ha tristans, treven, dyllas, prena ha gwertha, drog-ober ha pùnyshment, lahys, franchys, rêson ha passyon, pain, honen-wodhvos, desky dhe bobel, felshyp, talkya, termyn, an dâ ha'n drog, pejadow, plesour, tecter, cryjyans, ha worteweth mernans. I'n dewetha chaptra oll, yma Almùstafa ow kesqwia dadhel a'n qwestyon pÿth yw mênyng gans y eryow a farwèl.