best wishes oor Kornies

best wishes

naamwoord

Interjection used to wish someone a good future, especially after a special event (birthday, wedding, etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

an gorhemynadow gwella

bolonjedhow a'n gwella

gorhemynadow a'n gwella

gorhemynadow an gwella

pub bolonjedh da

Soortgelyke frases

with best wishes
gans pub bolonjedh da

voorbeelde

With best wishes from the Festival Directors.
Gans pub bolonjedh da dhyworth Lewydhyon an Gool.

Best wishes! / Kind regards.
Gorhemynadow a’n gwella!

with best wishes
/ gans pub bolonjedh da / / /

best wishes
/ pub bolonjedh da / / /

Best wishes! / Kind regards. / Literally ‘wishes of the best [kind], hence the apostrophe.
Gorhemynadow a’n gwella! /

Best wishes for Christmas and the New Year
Gorhemynadow a’n gwella rag Nadelik ha'n Vledhen Nowydh

With best wishes
Gans gorhemynadow a'n gwella

best wishes
/ an gorhemynadow gwella / / /

best wishes
/ bolonjedhow a'n gwella / / /

best wishes
/ gorhemynadow an gwella / / /

best wishes
/ gorhemynadow a'n gwella / / /

With best wishes for the future in your new home from ...
Gans pub bolonjedh da y’n termyn a dheu yn agas annedh nowydh, dhyworth ...

He has been a consummate professional and we wish him the best in his new role.
Ev re beu galwesik kowal ha re’n jeffo an gwella yn y rol nowydh.

I wish all teachers of RE, and all those involved with SACRE and its work, the very best for 2014.
Re’n jeffo pub dyskador AK, ha peub anedha omvyskys gans SACRE ha’y ober, oll an gwella rag 2014.

gellys WJ; the earth brought forth four-footed aa. and the water likewise brought forth fish an nor a dhros en rag bestes peswartròsek ha'n dowr, en pecar (< kepar) maner a dhros en rag puskes TH; man and four-footed a. den ha best peswartròsek BK; man nor four-footed a. den na best peswartròsek BK; all the aa. on the earth oll an bestes en nor TH; among the aa. en mesk an bestes WJ; that is no other than an a. ken es best nag ew henna WJ; I wish that through my power be created aa, fish and birds to fill the land my a vedn ma vo (< may fo) formyes dre ow nel bestes puskes hag edhyn tir ha mor dhe gowllenwel OM; trees, aa, fish gwedh, bestes, puskes OM; here are the fish, the birds of the air and the aa as well on land and at sea. otta an puskes edhyn a’n nev ha’n bestes keffres e'n tir hag e'n mor OM; a horse is a peerless a. to help mankind margh ew best heb parow dhe vab den rag omweres OM; accursed indeed above all aa. that might walk the earth miligys pur wir dres oll an bestes a gerdho war an norves OM; a horrible a. without fail best üthyk heb falladow OM; of every kind of a. in the country take with you two of them a bub ehen best e'n wlas gor genes dew anedha OM; every a. pup best OM; both aa. and birds keffres bestes hag edhyn OM; each a. that is in the land, birds and fish as well keniver best eus e'n tir edhyn ha puskes keffres OM; do not spare any a. in this world na sparyowgh best en bes-ma BM; be careful not to do any harm to a. or man, strong or weak drog nevra (< nefre) gwayt na wrelly dhe vest na den crev na gwadn BM; he is still living ever in the wilderness among aa. whath en bew e'n deveth en mesk bestes ema ef prest ow pewa WJ; friend tell me quickly, why are you leading away my aa? coweth dhebm lavarowgh en scon prag eth hembrenkyowgh ow enevalles dhe ves PC; I see a very large a. yonder squatting in a bush my a wel üdn lodn pur vrâs hans en bush ow plattya WJ; so that I may see what kind of a. it is ma'lla vy (< may hallan vy) attendya pan vaner lodn eth ewa WJ; birds, aa. and every beast edhyn bestes ha pub lodn WJ; some great beast üdn lodn pur vrâs WJ; both man and a. den ha best magata WJ
gellys WJ; the earth brought forth four-footed aa. and the water likewise brought forth fish an nor a dhros en rag bestes peswartròsek ha'n dowr, en pecar (< kepar) maner a dhros en rag puskes TH; man and four-footed a. den ha best peswartròsek BK; man nor four-footed a. den na best peswartròsek BK; all the aa. on the earth oll an bestes en nor TH; among the aa. en mesk an bestes WJ; that is no other than an a. ken es best nag ew henna WJ; I wish that through my power be created aa, fish and birds to fill the land my a vedn ma vo (< may fo) formyes dre ow nel bestes puskes hag edhyn tir ha mor dhe gowllenwel OM; trees, aa, fish gwedh, bestes, puskes OM; here are the fish, the birds of the air and the aa as well on land and at sea. otta an puskes edhyn a’n nev ha’n bestes keffres e'n tir hag e'n mor OM; a horse is a peerless a. to help mankind margh ew best heb parow dhe vab den rag omweres OM; accursed indeed above all aa. that might walk the earth miligys pur wir dres oll an bestes a gerdho war an norves OM; a horrible a. without fail best üthyk heb falladow OM; of every kind of a. in the country take with you two of them a bub ehen best e'n wlas gor genes dew anedha OM; every a. pup best OM; both aa. and birds keffres bestes hag edhyn OM; each a. that is in the land, birds and fish as well keniver best eus e'n tir edhyn ha puskes keffres OM; do not spare any a. in this world na sparyowgh best en bes-ma BM; be careful not to do any harm to a. or man, strong or weak drog nevra (< nefre) gwayt na wrelly dhe vest na den crev na gwadn BM; he is still living ever in the wilderness among aa. whath en bew e'n deveth en mesk bestes ema ef prest ow pewa WJ; friend tell me quickly, why are you leading away my aa? coweth dhebm lavarowgh en scon prag eth hembrenkyowgh ow enevalles dhe ves PC; I see a very large a. yonder squatting in a bush my a wel üdn lodn pur vrâs hans en bush ow plattya WJ; so that I may see what kind of a. it is ma'lla vy (< may hallan vy) attendya pan vaner lodn eth ewa WJ; birds, aa. and every beast edhyn bestes ha pub lodn WJ; some great beast üdn lodn pur vrâs WJ; both man and a. den ha best magata WJ

Talk to me, you very wise man, to he who has much and many a land, and I did hear the people comment how it was done to you a terrible good wife. She knows how to sew well with her wool, and in her hearth she should find a fire. It's not worth buying firewood by the horse-load, nor going to collect the brambles around the hedges; for that will be spoken about the land, better she would be buying some coal. And that will warm you behind and in front; and you can drink the best beer if you have malt. It's not worth you making houses on the beach; through that you will lose many things. But if you wish to build against the cold land, you should get the largest stones, and those will last against sea and wind, there is no bad done now nor before.
Kowsowgh dhe'vy, chy den mar fur, dhe neb eus meur a peth ha lies tir, ha my 'wrug klowes an pobel [ow] kampolla fatl'yw gwres dhe'jy uthik gwreg dha. Hei 'wor gwul padn da gen hy gwlan, hag et hy oles hi 'dalvia kawas tan. Na dal dhis perna kunys orth an sawgh, na moas [ow] kuntel an dreys 'dro dhe'n keow; rag hedna 'vedn boas kowsys 'dro dhe'n pow, gwell hei via [ow] perna nebes glow. Ha hedna 'vedn 'gas tobma a-dhelergh ha a-rag; ha hwei 'ell eva kor' gwella mars eus dhewgh brag. Na dal dhewgh gwul treven war an treth; dres hedna hwei a vedn kelli meur a peth. Bus mar mednowgh derevel warbydn an pow yeyn, hwei 'dalvia kawas an broassa meyn, ha'n re-na 'vedn durya 'bydn mor ha gwyns, nag eus drog vyth gwres lebmyn na hens.