chicks oor Kornies

chicks

naamwoord

Plural form of chick.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

mabyer

mowysi

girls, women

yarigow

yerigow

Soortgelyke frases

partridge chick
grugyerik

chick
mabyar · yarik · ydhnik · yerik

chick-lit
hwedhlow benel

partridge chicks
grugyerigow

voorbeelde

partridge chick
/ grugyerik / / /

chick
/ yarik / / /

chick
mabyar [hanow benow] mabyer [hanow liesplek] [disamstyryans]

chick
mabyar

chick
/ ydhnik / / /

chick
[ hanow ] mabyar [ hanow benow ] , mabyer [ liesplek ] .

chick
mabyar ( feminine noun ) mabyer ( plural ) ( ) ( ) ( ) ( )

chick
mabyar feminine noun mabyer plural

chick
mabyar [hanow benow]

chick
/ mabyar / n.f /

chick
/ mabyar / hanow benow / /

chick mabyar
chick mabyar

partridge chicks
/ grugyerigow / / /

(hkb.) chick; pullet; young chicken, chicken, young; young fowl, fowl, young
mabyar, mabyer

chick [ s ]
mabyar [ f ] mabyer

chick; pullet; young chicken, chicken, young; young fowl, fowl, young
mabyar, mabyer (hanow benow)

chicks
girls, women / mowysi / / /

chicks
/ mabyer / / /

Jesus Warns against the Teachers of the Law and the Pharisees (Mk 12.38–39; Lk 11.43, 46; 20.45–46) 1Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples. 2“The teachers of the Law and the Pharisees are the authorized interpreters of Moses' Law. 3So you must obey and follow everything they tell you to do; do not, however, imitate their actions, because they don't practise what they preach. 4They tie on to people's backs loads that are heavy and hard to carry, yet they aren't willing even to lift a finger to help them carry those loads. 5They do everything so that people will see them. Look at the straps with scripture verses on them which they wear on their foreheads and arms, and notice how large they are! Notice also how long are the tassels on their cloaks! 6They love the best places at feasts and the reserved seats in the synagogues; 7they love to be greeted with respect in the market places and to be called ‘Teacher’. 8You must not be called ‘Teacher’, because you are all members of one family and have only one Teacher. 9And you must not call anyone here on earth ‘Father’, because you have only the one Father in heaven. 10Nor should you be called ‘Leader’, because your one and only leader is the Messiah. 11The greatest one among you must be your servant. 12Whoever makes himself great will be humbled, and whoever humbles himself will be made great. Jesus Condemns their Hypocrisy (Mk 12.40; Lk 11.39–42, 44, 52; 20.47) 13“How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You lock the door to the Kingdom of heaven in people's faces, and you yourselves don't go in, nor do you allow in those who are trying to enter! 15“How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You sail the seas and cross whole countries to win one convert; and when you succeed, you make him twice as deserving of going to hell as you yourselves are! 16“How terrible for you, blind guides! You teach, ‘If someone swears by the Temple, he isn't bound by his vow; but if he swears by the gold in the Temple, he is bound.’ 17Blind fools! Which is more important, the gold or the Temple which makes the gold holy? 18You also teach, ‘If someone swears by the altar, he isn't bound by his vow; but if he swears by the gift on the altar, he is bound.’ 19How blind you are! Which is the more important, the gift or the altar which makes the gift holy? 20So then, when a person swears by the altar, he is swearing by it and by all the gifts on it; 21and when he swears by the Temple, he is swearing by it and by God, who lives there; 22and when someone swears by heaven, he is swearing by God's throne and by him who sits on it. 23“How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You give to God a tenth even of the seasoning herbs, such as mint, dill, and cumin, but you neglect to obey the really important teachings of the Law, such as justice and mercy and honesty. These you should practise, without neglecting the others. 24Blind guides! You strain a fly out of your drink, but swallow a camel! 25“How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You clean the outside of your cup and plate, while the inside is full of what you have obtained by violence and selfishness. 26Blind Pharisee! Clean what is inside the cup first, and then the outside will be clean too! 27“How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look fine on the outside but are full of bones and decaying corpses on the inside. 28In the same way, on the outside you appear good to everybody, but inside you are full of hypocrisy and sins. Jesus Predicts their Punishment (Lk 11.47–51) 29“How terrible for you, teachers of the Law and Pharisees! You hypocrites! You make fine tombs for the prophets and decorate the monuments of those who lived good lives; 30and you claim that if you had lived during the time of your ancestors, you would not have done what they did and killed the prophets. 31So you actually admit that you are the descendants of those who murdered the prophets! 32Go on, then, and finish what your ancestors started! 33You snakes and children of snakes! How do you expect to escape from being condemned to hell? 34And so I tell you that I will send you prophets and wise men and teachers; you will kill some of them, crucify others, and whip others in the synagogues and chase them from town to town. 35As a result, the punishment for the murder of all innocent people will fall on you, from the murder of innocent Abel to the murder of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the Temple and the altar. 36I tell you indeed: the punishment for all these murders will fall on the people of this day! Jesus' Love for Jerusalem (Lk 13.34–35) 37“Jerusalem, Jerusalem! You kill the prophets and stone the messengers God has sent you! How many times have I wanted to put my arms round all your people, just as a hen gathers her chicks under her wings, but you would not let me! 38And so your Temple will be abandoned and empty. 39From now on, I tell you, you will never see me again until you say, ‘God bless him who comes in the name of the Lord.’ ”
Kuhudhans an Skribys ha'n Fariseow Mark 12:38-40; Luk 11:37-52, 20:45-47 1Ena Yesu a gewsis dhe'n routhow ha dh'y dhyskyblon 2ow leverel, ‘An skribys ha'n Fariseow re esedhas war esedh Moyses. 3Rakhenna gwrewgh ha gwithewgh oll an taklow a leverons dhywgh, saw herwydh aga gweythresow na wrewgh: rag i a gews mes ny wrons. 4I a gelm beghyow poes ha kales dhe berthi ha'ga gorra war dhiwskoedh tus, mes i aga honan ny vynnons aga remova gans aga bys. 5Oll aga oberow i a wra rag bos gwelys gans tus; rag i a ledanha aga fylakteriow ha hirhe pilennow aga gwisk. 6I a gar an penn-esedhow yn kevewiow ha'n penn-esedhow y'n synagys, 7ha salusyansow y'n marghasow, ha bos gelwys Rabbi gans tus. 8Mes hwi, na bedhewgh gelwys Rabbi; rag onan yw agas dyskador hag oll hwi yw breder. 9Ha hwi na wrewgh gelwel denvyth y'n nor agas tas, rag onan yw agas Tas a nev. 10Ha na vedhewgh gelwys dyskadoryon, rag onan yw agas dyskador, an Krist. 11An moyha ahanowgh yw agas servont. 12Neb a omughelha a vydh dres isel, ha neb a omuvelha a vydh ughelhes. 13‘Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi a dhege gwlaskor nev erbynn tus; rag nyns ewgh agas honan a-bervedh ynno na ny esowgh dhe vones a-bervedh an re a vynn entra. 14‘Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi a lenk chiow gwedhwesow, hag yn fayntys hwi a wrewgh pysadow hir; rakhenna y kevowgh breus dhe voy tynn. 15Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi a dremen dres mor ha tir dhe gavoes unn dyskybel nowydh ha pan y'n kevir, hwi a'n gwra mab ifarn dewblek gweth agesowgh hwi agas honan. 16‘Go-hwi, kevarwoedhoryon dhall neb a lever, “Seul a wrello ti re'n tempel, ny amont mann, mes seul a wrello ti re owr an tempel, ev yw kelmys.” 17Fellyon dhall, pyneyl ytho yw an moyha, an owr po an tempel a wra dhe'n owr bos sakrys? 18Ha, “Seul a wrello ti re'n alter, ny amont mann, mes seul a wrello ti re'n offrynn eus warnedhi, ev yw kelmys.” 19Tus dhall, pyneyl ytho yw an moyha, an offrynn po an alter a wra dhe'n offrynn bos sakrys? 20Rag neb a wra ti re'n alter, a de re'n alter ha re bup-tra eus warnedhi; 21ha neb a de re'n tempel a de re'n tempel ha re neb a drig ynno, 22ha neb a de re'n nev a de re dron Duw ha re neb yw esedhys warnodho. 23‘Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi a wra degevi menta ha fenogel ha kumin ha gasa dhe goll taklow poessa an lagha, ewnder ha tregeredh ha lenduri; an re ma y koedhsa dhywgh aga gul heb dispresya an re na. 24Kevarwoedhoryon dhall, usi ow kroedra gwibesenn ha lenki kowrvargh! 25‘Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi a lanha tu a-ves an hanaf ha'n skudell, mes an tu a-bervedh yw leun a arowder ha fowt omrewl. 26Ty Farise dall, kyns oll glanha tu a-bervedh an hanaf may fo glan an tu a-ves anodho. 27‘Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi yw haval dhe vedhow yw gwynnhes gans lim, teg aga semlans war-ves, mes war-ji yth yns leun a eskern tus varow hag a bub plosedhes. 28Yndellma ynwedh hwi yw gwiryon agas semlans war-ves a-wel dhe dus, mes war-ji yth owgh leun a falsuri ha fara dilagha. 29‘Go-hwi, skribys ha Fariseow, falswesyon, rag hwi a dhrehav bedhow an brofoesi ha tekhe meyn kov an re wiryon, 30ha leverel, “A kwrellen ni bewa yn dydhyow agan tasow, ny vien kevrennek gansa ow skoellya goes an brofoesi.” 31Yndella yth owgh hwi dustunioryon er agas pynn agas honan, hwi dhe vos mebyon an re a ladhas an brofoesi. 32Lenwewgh ytho musur kammweyth agas tasow. 33Hwi serf! Hwi askorr nadres! Fatell yllowgh diank dhiworth breus ifarn? 34Rakhenna, otta, my a dhannvon dhywgh profoesi ha tus fur ha skribys: re anedha hwi a's ladh ha'ga krowsya, ha skorjya re a wrewgh yn agas synagys ha'ga helghya a sita dhe sita; 35may teffo warnowgh an goes gwiryon oll a veu skoellys war an bys, a-dhiworth goes Abel gwiryon bys yn goes Zakaria mab Barakia, neb a ledhsowgh ynter an tempel ha'n alter. 36Yn hwir y lavarav dhywgh, oll an taklow ma a dheu war an henedh ma. Kynvann war Yerusalem Luk 13:34-35 37‘Yerusalem, Yerusalem neb a ladh an brofoesi ha labydha an re yw dannvenys dhis! Peskweyth y yeunis vy kuntell dha fleghes war-barth, kepar dell guntell yar hy yerigow yn-dann hy eskelli, mes hwi ny vynnsowgh. 38Awotta, agas chi yw gesys dhywgh hwi, ynyal. 39Rag my a lever dhywgh, na'm gwelowgh alemma rag, bys pan leverowgh, “Benniges yw neb a dheu yn hanow an Arloedh.” ’

chick
/ yerik / / /

chick n. ydhnik m., pl. ydhnigow †, Lh.; mabyar m. -yer d; chick-chick - call to fowls cou-cou-cou d
chick n. ydhnik m., pl. ydhnigow †, Lh.; mabyar m. -yer d; chick-chick - call to fowls cou-cou-cou d

chick
/ mabyar / / /

chick; pullet; young chicken, chicken, young; young fowl, fowl, young
mabyar, mabyer [hanow kadarn benow]

chick
/ mabyar / / / pl mabyer

chick, (young) chicken (n.)
yerik (f., pl.: yerigow) (UC, KK); mabyar (f., pl.: mabyer) (UC, KK, RLC, UCR).