dappling oor Kornies

dappling

naamwoord, werkwoord

Present participle of dapple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

brithans

Soortgelyke frases

dappled
brithys · spletyar

dapple
britha

voorbeelde

dapple
britha CONJUGATED LIKE afina

dapple
/ britha / / verb-hanow /

dapple v. britha /'briθɐ/ < a.
dapple v. britha /'briθɐ/ < a.

dappled a. brith /briːθ/ Lh.; brithek PN; pfx. speck; splett
dappled a. brith /briːθ/ Lh.; brithek PN; pfx. speck; splett

dappled
/ brithys / / hanow gwann / hanow gwadn /

multicoloured a. lies liw; speckled, dappled brith /briːθ/ WB; brithek PN
multicoloured a. lies liw; speckled, dappled brith /briːθ/ WB; brithek PN

dappled - mottled - speckled - spotted
brithys adjective

dappled
/ brithys / adj /

to dapple - tth - CONJUGATE WITH MODEL VERB: afina
britha

to dapple - to mottle - to streak
britha verb

dapple
/ britha / / hanow verbel /

to dapple - to mottle - to streak
britha [hanow verbel / verb-hanow] [disamstyryans]

dapple
/ britha / vb /

dappled (adj.) speckled; blotchy; spotted brithek, brith; stippled; flecked breythennek, splettyar, spekkyar
dappled (adj.) speckled; blotchy; spotted brithek, brith; stippled; flecked breythennek, splettyar, spekkyar

NORTH MELBOURNE STATION At that time, North Melbourne train station was a fairly small, in fact, very typical suburban train station. It had not yet undergone the upgrade to a multi- platform complex that we now see and was then dominated by shabby, wooden structures which hearkened back to the 19th century – all painted in a curious dappled green. (Who ever thought of such a colour scheme for Melbourne’s train stations? Maybe it was a wartime thing – camouflage?) In any event, I chose to go to a suburban station rather than the central station at Spencer Street (now grandiosely named “Southern Cross Station”). The reasons were obvious: easier access, less officialdom, smaller crowds. I wanted to slip onto the northbound train with a minimum of fuss. But, before we entered the station carpark, I still needed to get David into the coffin and screw the lid firmly down. I parked the ute in a cobbled back lane, not far from the station. Once again, there was much coaxing required – and still further time lost. If we had missed the train, we would have had to wait at the station for another three hours – and thus have been likely to be exposed as impersonators during all of that time. Furthermore, the later trains would have been more crowded and the baggage car potentially full already. So, I needed to be more than usually, shall we say, ‘firm’ with David over the issue of his getting into the coffin. His resistance reached the point where he roared in my face in his most threatening manner. This would have awoken many of the ‘locals’ except that, it seemed, many of those locals had already fallen victim to the zombie apocalypse, being so close to the epicentre of the plague. North Melbourne was almost a ghost town. Eventually, however, David complied with my wishes and climbed into the coffin, still lying in the back of the ute. As I replaced the lid, I could still hear grunts of unhappiness emanating from within. “Shut up, ya stupid zombie!” I hissed. Noises of any kind coming from inside a coffin were likely to attract unwelcome interest.
GORSAV MELBOURNE A-GLEDHBARTH. Y’n dydhyow na, Gorsav Melbourne a-gledhbarth o poran byghan. Yn hwir, yth o kepar hag oll an gorsavow erell yn mestrevow Melbourne. Ny via hwath gwellheans rag y wul gorsav komplek gans lies kay a yllir gweles lemmyn. Yth esa warnodho drehevyansow prennek, byghan, usyes hag ankempenn, ow tos yn sur dhiworth an nawnsegves kansblydhen. Yth esens, oll anedha, payntyes yn liw gwyrdh brithek. (Piw re dhewissa towlenn-liw a’n par na rag gorsavow yn Melbourne? Martesen, dewis re via gwrys dres an nessa bresel – kudhliw?) Yn neb kas, ow dewis vy ow honan re via mos dhe orsav mestrevek – yn le dhe Bennorsav yn Stret Spenser (lemmyn henwys “Southern Cross Station”, meur y fasow). Apert o an achesonyow rag an ervirans ma: es y hedhas, nyns esa kekemmys soedhogoleth na bushys. My a vynna entra y’n tren ma, ow mos a- gledhbarth, heb trynn vyth. Byttegyns, kyns ni dhe entra yn park-kerri an orsav, res o hwath dhymm perswadya Davydh dhe omworra y’n eler hag, ena, trogentra fast an gorher anedhi. My a barkyas an karr-les yn stretynn a veyn kons nag esa pellder meur dhiworth an orsav. Unnweyth arta, yth esa edhomm dhymm gul meur a dhynyans – hag ytho moy a dermyn hwath o kellys. Mar fallsen kavoes an tren, res via dhyn gortos dhe’n orsav dres tri our arall – hag ytho gwirhaval a via agan bos diskudhys avel omfugoryon, avel fals- soudoryon yn effeyth, dres oll an termyn na. Dres henna, y fia moy a dus y’n diwettha trenow ha, martesen, an karyach-fardellow a via leun. Rakhenna, res o dhymm bos pur ‘serth’, dell yw leverys, gans Davydh a-dro dhe’y entra y’n eler. Meur y worthter, ev a vedhyglas y’m fas vy yn fordh ow wodros dres eghenn. Hemma a dhifunsa meur a dus esa ow thriga ena marnas, dell heveli, meur a’n dus ma re goedhsa seulabrys avel vyktymow an gordhroglamm zombi – drefenn aga bos ogas dhe gres an pla. Tre annedhys gans denvyth a-der spyrys o Melbourne a-gledhbarth – po ogas. Byttegyns, wor’tiwedh, Davydh a ros assentyans dhe’m hwansow ha krambla y’n eler, hwath ow korwedha yn delergh an karr-les. Ha my dasworrys an gorher, y hyllyn hwath klywyes roghow morethek ow tos dhiworth a-berth y’n eler. “Syns dha glapp, a zombi gokki!” a siis vy. Oll an trosow ow tos dhiworth geler a allsa dri attendyans anvynnys.

dappled - mottled - speckled - spotted
brithys ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( adjective )

striped a. labol BM; or dappled brith
striped a. labol BM; or dappled brith

stippled (adj.) spotted; dotted brithennek; dappled; flecked breythennek
stippled (adj.) spotted; dotted brithennek; dappled; flecked breythennek

dapple - mottle - streak
britha

dapple
/ britha / / /

dapple
britha [hanow verbel / verb-hanow]

dappled
brithys [hanow gwann / hanow gwadn]

dappled - mottled - speckled - spotted
brithys [hanow gwann / hanow gwadn] [disamstyryans]

dappled
/ brithys / / /

to dapple - to mottle - to streak
britha [ verb-hanow / hanow verbel ]