documentations oor Kornies

documentations

naamwoord

plural of [i]documentation[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

kovadhansow

Soortgelyke frases

file documents
restrenna

file document
restredna · restren · restrenna

means document
derivas fordhow

document management system
kevreyth menystrans derivadow

documentation
kovadhans

document
derivas · kovadha · skrif · skrifen · skriven · skryf

to file documents
restrenna

methods document
derivas methods

document management
menystrans derivadow

voorbeelde

documents
/ skrifow / pl / /

Kresen Kernow holds a range of documents, including minute books, for these unions which contain high levels of detail and mention individual names and cases, making them an excellent source for both family and social history.
Kresen Kernow a syns divers skrifennow dhyworth an kesunyansow ma, y'ga mysk lyvrow kovnotyans, gans meur a vanylyon, keffrys ha henwyn ha kasow unnik kampollys. Rag henna, pennfentynnyow splann yns rag istori teylu ha socyal.

means document
/ derivas fordhow / / /

We are also looking at other areas of global history, including what our collections reveal about the involvement of Cornish people in Britain’s colonies, and the impact of mass Cornish migration on indigenous populations in countries such as South Africa and Australia. We are improving our cataloguing to make items easier to find, and examining individual documents to see what they reveal and to understand their relevance. This is an ongoing project, so please do check back for updates and further information. The Kresen Kernow collections guide – Africa and Kresen Kernow collections guide – Australia, New Zealand & the Pacific Islands might be of interest, and our Cornish overseas collections guide also contains related information.
Yth eson ni ow mires orth hwithra eghennow erel a istori ollvysel, yn unn gomprehendya an pyth a wra diskudha agan kuntellyansow a-dro dhe omvyskans tus kernewek yn trevesigethow bretennek, ha strokas an divroans kernewek yn feur war boblansow genesik yn broyow kepar hag Afrika Soth hag Ostrali. Yth eson ni ow restra gwell agan menegva may fo esya kavos taklow, ha hwithra skrifennow unnik rag gweles an pyth a dhiskudhons ha konvedhes aga bri. Hemm yw ragdres a bes, ytho gwra dasjeckya, mar pleg, rag nowydhheansow ha kedhlow pella. An Gid kuntellow Kresen Kernow – Afrika (Sowsnek) a alsa bos dhe les, hag yma y’gan gid kuntellow Kernowyon dramor manylyon kelmys orto.

document
skrif [hanow gorow]

below1 (adv.) 1 down ~ beneath a-barth-a- woelez-dhe a at a lower position than yn- dann; b to a lower position than; c at the bottom of a-woelez dhe; d at a point lower than a-is dhe, is; 2 further on in a document or text isoz; 3 a-barth a-woelez; 4 at a lower amount than a-le ez, le ez, a, ez, a-le a to a lower amount than dhe-le ez, le ez, dhe, ez, dhe-le
below1 (adv.) 1 down ~ beneath a-barth-a- woelez-dhe a at a lower position than yn- dann; b to a lower position than; c at the bottom of a-woelez dhe; d at a point lower than a-is dhe, is; 2 further on in a document or text isoz; 3 a-barth a-woelez; 4 at a lower amount than a-le ez, le ez, a, ez, a-le a to a lower amount than dhe-le ez, le ez, dhe, ez, dhe-le

charter - deed - legal document
chartour masculine noun chartours plural

text article - document
skriven [ hanow benow ] skrivennow [ hanow liesek / hanow liesplek ]

Within this document you will find some example case studies of developments which apply the best principles of urban design.
A-ji dhe’n skrifen ma y hyllir kavos nebes ensamplow a studhyansow kas a dhisplegyansow hag a dhevnydh elvennow a’n gwella a dhesin trevek.

Kresen Kernow is home to the Scoble archive, a rich collection of correspondence and other documents that clearly demonstrates the impact of migration on one family. The collection includes more than 50 detailed letters full of information about life on the mining frontier sent home from Richard Scoble in North America to his family in Devoran.
Kresen Kernow a with ynwedh an govskrifva Scoble, kuntel rych a lytherow ha skrivennow erel a dhiskwedh yn kler effeyth sevur a dhivroans orth unn teylu. An kuntel a’n jeves moy es 50 lyther manylys leun a gedhlow ow tochya bewnans war an or valweyth, danvenys tre gans Richard Scoble a Amerika Kledh dh’y deylu yn Deveryon.

document
/ skrif / hanow gorow / /

We look after detailed records of fishing enterprises and fish cellars, including accounts relating to individual businesses. Crew lists and documents for almost 1700 individual vessels, and 47 volumes of shipping registers, provide a wealth of information useful for understanding the scale of Cornwall’s connections to the sea. Valentine Enys’ letter book gives a fascinating account of trade from Cornwall in the 18th century and the exercise books of John Tregerthen Short give us an insight into the skill of navigation.
Ni a with kovadhow manylys a aventuryow pyskessa ha dorgellow pysk, y’ga mysk akontow junys dhe negysyow unnik. Rolyow mayni ha skrivennow rag ogas ha 1700 a lestri unnik, ha 47 kevrol a kovskrivennow gorholyon a brovi meur a gedhlow yw dhe les rag konvedhes skeul a gevrennow Kernow dhe’n mor. Lyver lytherow Valentine Enys a re deskrifans dynyansek a genwerth dhyworth Kernow y’n 18ves kansvledhen, ha lyvrow praktis John Tregerthen Short a re dhyn gwel orth an sleyneth a navygacyon.

article - text - document
skrif [ hanow gorow ] skrifow [ hanow liesek / hanow liesplek ] skrifen [ hanow benow ] [ hanow liesek / hanow liesplek ] skrifennow

record - document
kovadha

Later, parishes and councils took care of the roads, and documents can be found in the relevant collections.
A-wosa, an fordhow a veu ewnys gans pluwyow ha konselyow, hag y hyllir kavos skrifennow y’n kuntellow gwiw.

GNOME Document Viewer
Gwelyer skrifow GNOME

From 1555 highways had to be maintained by parishes, and our collections include surveyor’s accounts, although they are rarely comprehensive from this early period. Later, road users were expected to contribute to the cost of the upkeep and repair of roads and Turnpike Trusts were set up in order to do this. Kresen Kernow holds archive material from most of these Trusts. Later, parishes and councils took care of the roads, and documents can be found in the relevant collections.
A-ban 1555, ewnans fordhow o dever pluwyow, hag yn mysk agan kuntellow yma akontow arhwithroryon, kyn nag yns i dien yn fenowgh a’n oos a-varr ma. A-wosa, y tegodho dhe dhevnydhyoryon an fordhow kevrenna kost an mentenans hag ewnans, ha Trestow Tollborth a veu selys rag restra hemma. Kresen Kernow a with devnydh kovskrifva a’n brassa rann a’n Trestow ma. A-wosa, an fordhow a veu ewnys gans pluwyow ha konselyow, hag y hyllir kavos skrifennow y’n kuntellow gwiw.

Kresen Kernow is home to over 1.5 million documents, books, maps and photographs related to Cornwall.
Kresen Kernow yw tre rag moy ages 1.5 milvil a skrivennow, lyvrow, mappow ha skeusennow kevrynnys gans Kernow.

documentation
/ kovadhans / / /

This consultation document is our preferred approach to development and sets out the kind of policies that we think should guide future planning decisions.
Yth yw an skrifen geskussulya ma agan fordh breferys dhe dhisplegyans hag y tiskwedh an eghen a bolicis a dal, del brederyn ni, gidya dewisyow towlenna y’n termyn a dheu.

Sometimes images of grand houses appear on other documents, such as this illustration of Boconnoc house, home to the Fortescue family, dating from around 1600.
Nepprys imajys a blassow brav yw diskwedhys war skrifennow erel, kepar ha'n delinyans ma a Ji Boskennek, tre dhe'n teylu Fortescue, dhyworth a-dro dhe 1600.

As a community, your input, feedback and approval will be key to ratifying a document that will help in informing planning and development for many years to come.’
Avel kemeneth, agas ynworrans, dasliv ha komendyans a vydh a res dhe fasthe skrifen a wra gweres kedhla towlennans ha displegyans rag lies bledhen a dheu.

writing (n.) skrif; document skrifenn; inscription skrifedh; hand; handwriting dornskrif; oeuvre; works skrifanz; scripture; text skryft; literature; letters; scholarship lettrow, skrifedh; literature lyennegedh
writing (n.) skrif; document skrifenn; inscription skrifedh; hand; handwriting dornskrif; oeuvre; works skrifanz; scripture; text skryft; literature; letters; scholarship lettrow, skrifedh; literature lyennegedh

file (document)
restren

Enlarge the document
Brashe an skrif