female employee oor Kornies

female employee

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

arvethesiges

voorbeelde

(female) employee
arvethesiges

female employee
/ arvethesiges / / /

female employee
arvethesiges

Now, this was a surprise. After a minute or two, David also saw what I had seen. He grunted and pulled me toward the door of the solicitors’ office and then, in his eagerness to enter, released his grip. He pushed open the glass door, ringing a bell, and entered. I followed. He immediately sat down among the solicitors’ clients. They were all zombies, too. What on Earth were they waiting for? The reception desk was unmanned but there was the usual stench of death in the office. So, I looked over the counter. On the floor, lay the rotting remains of a young, female receptionist. She’d been lying there for some days. I left David to have some conviviality with his new-found mates and walked through a small gate and into the main office. First door to the right, on the floor lay another young female employee – a solicitor, a personal assistant? Don’t know. She was in worse shape than the receptionist. I paused briefly – to vomit – but continued my search. Two more rotting female corpses, found in the toilets. Trapped and killed there, it seemed. This was a distressing waste of time, I thought. I turned to go back to the reception area. “Can I help you?” It was the voice of a cheerful, middle-aged man who had emerged from an office at the rear of the building. I turned again and faced him. “You’re alive! How did you manage it?” I stammered. He looked puzzled. “What do you mean?” he said. “Well, I mean the apocalypse, of course.” I replied. “Your waiting room is full of them, the zombies.” “I’m sorry, young man. But that is no way to talk about my valued clients.”
Yn hwir, henn o marth. Wosa unn vynysenn po diw, y hwelsa Davydh keffrys an pyth a welsen vy. Ev a roghas ha’w thenna troha daras soedhva an laghysi. Ena, meur y frether rag entra ynni, ev a rydhhas y dhalghenn ha herdhya an daras rag y wul apert. Y sonas klogh. Ev a entras. My a’n sywyas. A-dhistowgh, ev a esedhas yn mysk kliensow an laghysi. Yth esens ynwedh zombis oll. Prag yth esens ow kortos? Yn hwir, ow kortos py hwarvedhyans? Nyns esa denvyth a-dryv desk an degemmerva mes yth esa flerynsi herwydh usadow a vernans y’n soedhva. Ytho, my a viras dres an desk. War an leur, yth esa a’y worwedh remenant diberbynores yowynk. Y fia a’y worwedh ena dres nebes dydhyow, yn apert. My a asas Davydh rag ri dhodho termyn gans y sos flamm-nowydh ha kerdhes der yet byghan rag entra yn chyf rann an soedhva. Kynsa daras a-dhyghow, yth esedha war an leur arvethesiges arall. Laghyas? Darbareres? Ny wonn. Gwettha o hy furv es huni an dhiberbynores. My a hedhis pols – rag hwyjya – mes ena my a besyas ow hwithrans. Yth esa dew gorf breyn ynwedhek – benynes yowynk – omgevys y’n privedhyow. Beghys ha ledhys ena, dell heveli. Ass yw gwibessans ow reudhi, a brederis vy. My a omdreylyas rag dehweles dhe’n degemmerva. “A allav dha weres?” Lev gour o, kres y vloedh ha leun a lowender. Ev re dhothya dhiworth soedhva a-dhelergh an drehevyans. My a dhasdreylyas. Yth esen bejeth dhe vejeth. “Yn fyw osta! Fatell yw possybl?” a hokyis vy y’m lev. Ev a viras orthymm, meur y varth. “Pyth a styrydh gans henna?” a worthybis ev. “Wel,” yn-medhav, “my a styr an gordhroglamm, heb mar. Dha dhegemmerva yw leun anedha, an zombis.” “Drog yw genev, ow yonker vy. Nyns yw fordh gwiw rag kewsel a-dro dhe’m kliensow, meur aga thalvesys.”

employee n. man arvethesak m., pl. arvethesogyon nc. SWF -ik, -igyon; woman arvethesiges f. -ow; man den gòbrys m., pl. tüs gòbrys; woman benyn wòbrys f., pl. benenes gòbrys; waged people pobel gòbrys; male worker gweythor /'gwəɪθɐr/ m. -yon Lh., OM †; female worker gweythores f. -ow; work woman benyn whel f., pl. benenes whel; male e, servant den whel m., pl. tüs whel; man gossel m. WR > gwas whel m., pl. gwesyon whel; oberwas m., pl. oberwesyon Lh.; oberer m., pl. oberoryon † WB; > oberores f. -ow; man gònisyas m., pl. gònisyjy WP; man, esp. servant gònisek /gə'nizɐk/ m., pl. gònisogyon TT; the domestic es, or household an meyny col.
employee n. man arvethesak m., pl. arvethesogyon nc. SWF -ik, -igyon; woman arvethesiges f. -ow; man den gòbrys m., pl. tüs gòbrys; woman benyn wòbrys f., pl. benenes gòbrys; waged people pobel gòbrys; male worker gweythor /'gwəɪθɐr/ m. -yon Lh., OM †; female worker gweythores f. -ow; work woman benyn whel f., pl. benenes whel; male e, servant den whel m., pl. tüs whel; man gossel m. WR > gwas whel m., pl. gwesyon whel; oberwas m., pl. oberwesyon Lh.; oberer m., pl. oberoryon † WB; > oberores f. -ow; man gònisyas m., pl. gònisyjy WP; man, esp. servant gònisek /gə'nizɐk/ m., pl. gònisogyon TT; the domestic es, or household an meyny col.