fixes oor Kornies

fixes

werkwoord, naamwoord

Plural form of fix.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

ewnheansow

Soortgelyke frases

it fixed
ev a ewnas

I am fixing to
'wrav · y fynnav

fix matters
ewnhe an dra

fixing to
ow mos dhe

I'm fixing to
'wrav · 'wrav dhe · 'wrav vy · 'wrav vy dhe · me a vydn · me a wra · mones a wrav dhe · mones a wrav vy dhe · mos a wrav dhe · mos a wrav vy dhe · my a 'wra · my a vynn · my a wra · y fynnav · y fynnav vy

fix things
ewnhe an dra

being of no fixed address
dianedhder

fixed-wing aircraft
ayrlester eskelli stag · jynn ebron

fast fixed
fast takkyes

voorbeelde

He fixed the door. Then he did some cleaning.
Ev a ownas an daras. Nena ev a veu ow klanhe.

I'm finna (I'm fixing to)
me a vydn

fix, fasten; settya attach;
staga

fix v. mend usu. owna; mendya WJ; attach staga; kyja d; junya Lh., TH, OM; tie kelmy; with nails, pins tackya
fix v. mend usu. owna; mendya WJ; attach staga; kyja d; junya Lh., TH, OM; tie kelmy; with nails, pins tackya

it fixed
/ ev a ewnas / / /

fix
(attach) / staga / vb /

you are fixing to go
/ ty a wra mos / / /

I'm fixing' to
my a vynn

fix
fasten, stick / staga / / /

fixed
castrated / spadhys / / /

And have they fixed the where and when?
And have they fixed the where and when?

While David loitered at the base of the tower, I lay on the uncovered platform – flat on my stomach to avoid being seen – and observed the road. I knew that, for obvious reasons, Captain Mengele could not let us go so easily – and I could not be entirely sure that the Sergeant, upon returning to the base, would not have been forced to divulge what he knew about where he had taken us. After all, he had risked a great deal simply to free us and could not be expected to put his very life on the line for us. (“Aiding the enemy during time of war” was still a capital offence at that time. It was still the firing squad for that sort of thing.) In any event, with about an hour of daylight left, I observed a convoy of, maybe, fifteen vehicles streaming out of the base and coming along the road to Scrub Hill. It must have taken all day to organise such a large search party and this, to my mind, confirmed that Captain Mengele did indeed want us back – or maybe just destroyed. So, the search was on. No problem. We could retreat to our bunker (our own personal ‘Helm’s Deep’?) whenever we chose – there was no rush. I continued to observe the convoy for a time. As it got closer, and I could observe the individual vehicles, I saw the entire convoy slow at a point in the road which was not far away. The leading jeep had broken down and the driver had simply waved the rest of the convoy on. So, it continued to pass him as he lifted the hood of his jeep. A cloud of steam rose immediately. Radiator problems, I guessed. If so, the driver would merely have to wait until the engine cooled sufficiently – and then refill the radiator with water from the jerry can that hung from the back of the vehicle. (One never refills a boiled-dry radiator straight away in case the red-hot engine-head cracks from the sudden change in temperature. Thermal shock, it’s called. That sort of damage cannot be fixed while the vehicle is still on the road. It’s a tow-away – and expensive – job when it happens. Does this sound like the voice of experience? Pass.) So, it was simple – just wait half an hour or so and the vehicle could limp back to base for repairs or catch up with the search convoy (assuming, as I did, that it was not going much further anyway.)
Ha Davydh gwandrys oll a-dro dhe ven an tour, yth esen a’m gorwedh war an vynk – plattyes war ow kloes-diwvronn rag avoydya ow bos gwelys. Yth esen ow mires orth an fordh heb hedhi. Drefenn resons apert, my a wodhya na allsa Kapten Mengele agan gasa mos mar es – ha, dres henna, ny yllyn bos sertan yn tien, hag ev dehwelys dhe’n selva, nag o an Serjont konstrynyes dhe dhisklosya an pyth a wodhya a-dro dhe’n le may fien lywyes. Wosa all, peryllus dres eghenn re via y wriansow pan wrussa agan livra. Ny yllys y waytya ri dhyn ynwedh y veri bywnans. (“Gweres an eskar dres termyn a vresel” o hwath trespas kapytal y’n dydhyow na. Mernans dre vaghas sether rag trespas a’n par na.) Yn neb kas, y remaynya ogas dhe’n our kyns gorthugher pan verkyis rew kertys hag ynno pymthek karr oll anedha ow tos yn-mes an selva a-hys an fordh dhe Vre an Krann. Yn apert, res via oll an jydh rag kuntell warbarth bagas- hwithrans a’n par na ha braster an bagas ma a gonfirmyas dhymm Kapten Mengele dhe vynnes yn feur agan dasgemmeres. Po, martesen, ev a vynna yn sempel agan distruyans. Yndellna, y tallathsa an hwithrans. Kudynnyow vytholl. Y hyllyn kildenna dh’agan dorgell (agan ‘Downder Helm’?) byth pan dhewissen y wul – nyns esa fysk vyth. My a besya observya an rew kertys dres termyn hir lowr. Hag ev neshes, hag ytho y hyllyn gweles yn kler pub karr, an rew dien a dhallathas lenthe war le an fordh nag esa pell a-ves. An kynsa jip re dorrsa hag ytho an lywyer anodho a wevyas dhe oll an re erell dhe besya mos y’n fordh. Yn hwir, an kerri erell a’n tremenas hag ev drehevys kogh an karr. Kommolenn a ethenn a sevis a-dhistowgh. Kudynnyow gans an dhewynnell, dell grysis. Mars o henna yndella, nyns o res dhe’n lywyer marnas y waytyans bys pan vyg’sa lowr an jynn – hag ena daslenwel an dhewynnell gans dowr dhiworth kanna meur esa ow kregi a-dhelergh an jip. Ny yllir lenwel dewynnell sygh a-dhesempis rag own dhe derri an penn-jynn der chanj tynn dh’y dempredh. Jag thermal yw henwys. Ny yllir ewnhe damaj a’n par ma ha’n karr hwath war fordh. Res yw y gemmeres dhe-ves – oberenn ker yw pan hwyrvydh. Yw henna lev-berthyans? Ny lavarav travyth.) Ytho, sempel o – res o gortos ogas dhe hanter-our ha, wosa henna, an karr a allsa dehweles dhe’n selva yn unn gloppya po mos rag drehehdhes an rew kertys. (Yth esen ow tesevos na alsa nameur pella a-hys an fordh, yn neb kas.)

Save for that sound we lay quite still in the scullery; I for my part scarce dared breathe, and sat with my eyes fixed on the faint light of the kitchen door.
A-der an son na ni a wrowedhas heb movyans vyth y'n gilgegin; rag ow honan skant ny yllis bedha anella, hag yth esedhis gans ow dewlagas ow lagatta orth an golow gwann dres daras an gegin.

(hg.) fixed, static; standing, stationary
sevelyek

fix [verb-hanow]
1 a attach; tether staga; b settya; c lasya; d takkya; 2 a appoint; arrange sompna; b settya; c porposya; d repair; make amends for mendya; e decide ervira; 3 a repair ewnhe, ewna

to attach - to fix - to tether CONJUGATED | PRESENT PARTICIPLE ow staga PAST PARTICIPLE stegys INDICATIVE PRESENT/FUTURE stagav stegydh stag stegyn stegowgh stagons IMPERSONAL stegir INDICATIVE IMPERFECT stagen stages staga stagen stagewgh stagens stegys INDICATIVE PRETERITE stegis stegsys stagas stegsyn stegsowgh stagsons stagas INDICATIVE PLUPERFECT stagsen stagses stagsa stagsen stagsewgh stagsens stegsys SUBJUNCTIVE PRESENT stykkiv stykki stakko stykkyn stykkowgh stakkons stakker SUBJUNCTIVE IMPERFECT stakken stakkes stakka stakken stakkewgh stakkens stykkys IMPERATIVE stag stages stegyn stegewgh stagens MUTATIONS 2 stag 3 stag 4 stag 5 stag 5+ stag mos yn stag > to get stuck - distaga dhyworth > to detach from or to come away from distaga to detach or to come away
staga

fixed
stag [hanow gwann / hanow gwadn]

The Sergeant flew (verbally) at the Corporal with a string of dire threats and abuse – but to no avail. The Australian Corporal, and the Private who was with him, remained at attention but stood firm – they would not be taking orders from any Yankee Sergeant. I heard Ingrid get out of our jeep and approach the guards in a far more casual fashion: “It’s all right, gentlemen, the Sergeant is with me,” she said. “You may stand aside. We have all the relevant clearances.” “May we see them, Ma’am, the clearance papers?” said the Corporal. Ingrid should have anticipated this would be the response – but she did not. “There are no formal papers,” said Ingrid, calmly. “I’m acting on the direct orders of the camp commandant – he has sent the Sergeant with me because of the disturbance which has broken out in the area of the parade ground. I’m sure you can still hear it?” “Yes, Ma’am,” replied the Corporal. “We’ve been listening to it for the last half-hour. But we still need them orders, Ma’am.” “There was no time to draw up formal papers, Corporal,” said Ingrid, trying still to remain calm. “This is an emergency situation. So, as an officer, I now intend to give you a direct order to stand aside and allow us into the prison.” Briefly, the Corporal looked uncertainly at the Private – who remained with his eyes fixed ‘to the front’. It was up to the Corporal since he outranked the Private. He cleared his throat. “Ma’am?” “As your superior officer, I’m ordering you to stand aside and allow us into the prison,” said Ingrid. “Don’t you understand that? I don’t wish to place you on report. That won’t be necessary, will it?” The Corporal stood his ground. “Ma’am, I mean you no disrespect but you are a medical officer. You have no authority to give orders to non-medical personnel.”
An Serjont a dewlis lies braslavar ha meur a dhespityans sevur orth an Korporal – mes heb sewenyans. An Korporal ha’n Souder keth, Ostralek an dhew, a driga yn attendyans mes sevel fast – ny viens ow kemmeres arghadyow dhiworth neb Serjont Yanki. My a glywas Ingrid dhe dhiyskynna dhiworth agan jip ha neshe an withysi yn fordh moy anformel: “Da lowr yw, ‘dus jentyl, yma an Serjont genev vy,” yn-medh hi. “Hwi a yll sevel a-denewen. Yma dhyn oll an kummyasow yw res.” “A yllyn aga gweles, ‘Vadama, an paperyow-gummyas?” yn-medh an Korporal. Y talvien Ingrid gwaytya an gorthyp ma – mes ny’n gwaytsa. “Nyns eus paperyow formel,” yn-medh Ingrid hwath kosel. “My re dheuth omma drefenn arghadyow ewn res dhymm gans Kommandant an Selva. Ev re dhanvonnas an Serjont genev vy drefenn an freudh dhe dardha yn tiryow a-dro dhe’n Plen an Gerdhva. Sur ov hwi dhe alloes hwath y glywes?” “Ya, ‘Vadama,” a worthybis an Korporal. “Y feun ow goslowes orto dres moy es hanter-our. Byttegyns, yma hwath edhomm dhyn a’n arghadyow na, ‘V adama.” “Nyns esa termyn lowr dhe skrifa paperyow formel, ‘Gorporal,” yn-medh Ingrid, owth assaya hwath triga kosel. “Studh goredhomm yw. Ytho, avel soedhek, my a erviras ri dhywgh arghadow ewn rag sevel a-denewen ha rag agan gasa entra y’n prison.” Pols, an Korporal a viras, meur y ansurneth, orth an souder keth. Dewlagas an souder keth a driga ow mires stark yn-rag. An ervirans ma o dhe’n korporal drefenn y vos yn ughella renk ages an souder keth. Ev a glerhas nebes y vryansenn. “’V adama?” “Avel agas ughella soedhek, yth esov ow ri dhywgh arghadow dhe sevel a- denewen ha gasa ni dhe entra y’n prison,” yn-medh Ingrid. “A ny gonvedhowgh henna? Ny vynnav agas gorra war dherivas. Ny vydh henna res dhymm, a ny vydh?” Y sevis an Korporal heb gwayans. “”Vadama, ny wra menya anvri dhis. Byttegyns, ty yw soedhek medhegel. Nyns eus dhis awtorita vyth rag ri arghadyow dhe bersonnel anvedhegel.”

Fast fixed with nails of iron.
fast takkyes gans kentrow hern.

certain (adj.) reliable determys, sertan, sur; fixed; reliable diogel; definitely known sertus; absolute; sure kowganz
certain (adj.) reliable determys, sertan, sur; fixed; reliable diogel; definitely known sertus; absolute; sure kowganz

to mend - to repair - to fix
mendya verb

fix
prepare (food) / paruji / / /

(hg.) 1 a grave, serious; b poseth demure; 2 a fast stable; b stout solid; c stegyz fixed; 3 a kron a-vyskath constant; b anfalladow ha stedfast unfailing
sad

fixed stark (1) / HANOW GWANN
fixed stark (1) / HANOW GWANN

fixing to
/ ow mos dhe / / /