four-footed oor Kornies

four-footed

adjektief

Having four feet; quadruped

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

pedwar-trosek

peswar-troesek

Soortgelyke frases

four-footed beasts
enevales peswar-trosek

four-footed animals
enevales peswar-trosek

four-footed animal
eneval peswar-trosek

four-footed beast
eneval peswar-trosek

voorbeelde

four-footed
/ peswar-troesek / / /

four-footed, four-legged a. pajartròsek, f. animal best pajartròsek m. -es pajartròsek TH, BK peswartrosak
four-footed, four-legged a. pajartròsek, f. animal best pajartròsek m. -es pajartròsek TH, BK peswartrosak

Man and four-footed beast
den ha best peswar troesek

four-footed beasts
/ enyvales peswar-troesek / / /

four-footed animal
/ enyval peswar-troesek / / /

four-footed animals
/ enyvales peswar-troesek / / /

Man nor four-footed beast
den na best peswar troesek

four-footed
/ pedwar-trosek / / /

For we read not of any other living creature that God shaped or formed the body of it, but only that he made it and that at the commandment of Almighty God: 'The earth brought forth four-footed beasts and the water in like manner brought forth fishes and fowls'. Only of the body of man Scripture witnesseth that 'God shaped it'.
Rag ny wren ni redya yn tyller vydh yn Skryptor fatell wrug Dyw shapya na formya mab-den, ma's ev a'n gwrug, ha dre an kommondment a Dhyw an nor a dhros yn-rag bestes {peswar-troesek}, ha'n dor yn kepar maner a dhros yn-rag puskes, hag ydhyn y'n ayr.

animal n. usu. best /bɛːst/ m. -es WR, WJ, Lh., TH, BK, BM, Ord +. The commonest word in sources. E < F; oc. mil m. -es, -yow Lh., JB, TT, WP, WB < †. Use sparingly; oc. eneval /ə'nɛvɐl/ m. -es PC > Lh. Use sparingly.; large wild or farm animal, incl. bullock, steer lodn m. -ow WJ, Lh., OM; four-footed best pajartròsek SWF M peswartròsek; wild beast withellonek m. -onegow WB cf. >; vile ~ wild a. godhvil /'gəθfɪl/ m. -es Lh. †; tame animal best do ~ dov /doː(v)/ The /v/ is often lost in spoken KB; lodn do ~ dov; wild best gwels m. -es gwels ~ gwyls WJ; best
animal n. usu. best /bɛːst/ m. -es WR, WJ, Lh., TH, BK, BM, Ord +. The commonest word in sources. E < F; oc. mil m. -es, -yow Lh., JB, TT, WP, WB < †. Use sparingly; oc. eneval /ə'nɛvɐl/ m. -es PC > Lh. Use sparingly.; large wild or farm animal, incl. bullock, steer lodn m. -ow WJ, Lh., OM; four-footed best pajartròsek SWF M peswartròsek; wild beast withellonek m. -onegow WB cf. >; vile ~ wild a. godhvil /'gəθfɪl/ m. -es Lh. †; tame animal best do ~ dov /doː(v)/ The /v/ is often lost in spoken KB; lodn do ~ dov; wild best gwels m. -es gwels ~ gwyls WJ; best

gellys WJ; the earth brought forth four-footed aa. and the water likewise brought forth fish an nor a dhros en rag bestes peswartròsek ha'n dowr, en pecar (< kepar) maner a dhros en rag puskes TH; man and four-footed a. den ha best peswartròsek BK; man nor four-footed a. den na best peswartròsek BK; all the aa. on the earth oll an bestes en nor TH; among the aa. en mesk an bestes WJ; that is no other than an a. ken es best nag ew henna WJ; I wish that through my power be created aa, fish and birds to fill the land my a vedn ma vo (< may fo) formyes dre ow nel bestes puskes hag edhyn tir ha mor dhe gowllenwel OM; trees, aa, fish gwedh, bestes, puskes OM; here are the fish, the birds of the air and the aa as well on land and at sea. otta an puskes edhyn a’n nev ha’n bestes keffres e'n tir hag e'n mor OM; a horse is a peerless a. to help mankind margh ew best heb parow dhe vab den rag omweres OM; accursed indeed above all aa. that might walk the earth miligys pur wir dres oll an bestes a gerdho war an norves OM; a horrible a. without fail best üthyk heb falladow OM; of every kind of a. in the country take with you two of them a bub ehen best e'n wlas gor genes dew anedha OM; every a. pup best OM; both aa. and birds keffres bestes hag edhyn OM; each a. that is in the land, birds and fish as well keniver best eus e'n tir edhyn ha puskes keffres OM; do not spare any a. in this world na sparyowgh best en bes-ma BM; be careful not to do any harm to a. or man, strong or weak drog nevra (< nefre) gwayt na wrelly dhe vest na den crev na gwadn BM; he is still living ever in the wilderness among aa. whath en bew e'n deveth en mesk bestes ema ef prest ow pewa WJ; friend tell me quickly, why are you leading away my aa? coweth dhebm lavarowgh en scon prag eth hembrenkyowgh ow enevalles dhe ves PC; I see a very large a. yonder squatting in a bush my a wel üdn lodn pur vrâs hans en bush ow plattya WJ; so that I may see what kind of a. it is ma'lla vy (< may hallan vy) attendya pan vaner lodn eth ewa WJ; birds, aa. and every beast edhyn bestes ha pub lodn WJ; some great beast üdn lodn pur vrâs WJ; both man and a. den ha best magata WJ
gellys WJ; the earth brought forth four-footed aa. and the water likewise brought forth fish an nor a dhros en rag bestes peswartròsek ha'n dowr, en pecar (< kepar) maner a dhros en rag puskes TH; man and four-footed a. den ha best peswartròsek BK; man nor four-footed a. den na best peswartròsek BK; all the aa. on the earth oll an bestes en nor TH; among the aa. en mesk an bestes WJ; that is no other than an a. ken es best nag ew henna WJ; I wish that through my power be created aa, fish and birds to fill the land my a vedn ma vo (< may fo) formyes dre ow nel bestes puskes hag edhyn tir ha mor dhe gowllenwel OM; trees, aa, fish gwedh, bestes, puskes OM; here are the fish, the birds of the air and the aa as well on land and at sea. otta an puskes edhyn a’n nev ha’n bestes keffres e'n tir hag e'n mor OM; a horse is a peerless a. to help mankind margh ew best heb parow dhe vab den rag omweres OM; accursed indeed above all aa. that might walk the earth miligys pur wir dres oll an bestes a gerdho war an norves OM; a horrible a. without fail best üthyk heb falladow OM; of every kind of a. in the country take with you two of them a bub ehen best e'n wlas gor genes dew anedha OM; every a. pup best OM; both aa. and birds keffres bestes hag edhyn OM; each a. that is in the land, birds and fish as well keniver best eus e'n tir edhyn ha puskes keffres OM; do not spare any a. in this world na sparyowgh best en bes-ma BM; be careful not to do any harm to a. or man, strong or weak drog nevra (< nefre) gwayt na wrelly dhe vest na den crev na gwadn BM; he is still living ever in the wilderness among aa. whath en bew e'n deveth en mesk bestes ema ef prest ow pewa WJ; friend tell me quickly, why are you leading away my aa? coweth dhebm lavarowgh en scon prag eth hembrenkyowgh ow enevalles dhe ves PC; I see a very large a. yonder squatting in a bush my a wel üdn lodn pur vrâs hans en bush ow plattya WJ; so that I may see what kind of a. it is ma'lla vy (< may hallan vy) attendya pan vaner lodn eth ewa WJ; birds, aa. and every beast edhyn bestes ha pub lodn WJ; some great beast üdn lodn pur vrâs WJ; both man and a. den ha best magata WJ

♦ I am a l. from foot to head leper om an troos dhe'n pedn < BK; a leper gave Kea four acres of land leper a ros dhe Ke peder erow 'dir BK eraw
♦ I am a l. from foot to head leper om an troos dhe'n pedn < BK; a leper gave Kea four acres of land leper a ros dhe Ke peder erow 'dir BK eraw