horse oor Kornies

horse

/hɔː(r)s/, /hɔː(r)siz/ werkwoord, naamwoord

A hoofed mammal (scientific name Equus caballus).

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Margh

domesticated (work) animal

margh

naamwoord manlike, hanow gorow

members of the species Equus ferus

Horse

eienaam

The seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar.

HORSE

naamwoord

A poker variant consisting of five different poker variants, with the rules changing from one variant to the next after every hand.

Soortgelyke frases

stable for horses
marghti

on a horse
war geyn margh

horse-power
marghnerth · nerth margh

draft horses
tenvergh

horse brassworks
brestweythyow mergh

draught horses
tenvergh

horse brasswork
brestweyth mergh

voorbeelde

I like horses.
Da yw genev vy mergh.

horse-power
/ nerth margh / / /

horse jump
lamma margh verb

After these words of Finvarra, the young lord ordered his workmen to cease their labour and to go home. When sunset had nearly arrived, he summoned his great chestnut horse and rode to the head of the glen, and waited. Just as the red light coloured all the sky, he saw his wife coming along the path in her gown of silvery gossamer, more beautiful than ever before. And he leapt from his saddle and raised her up and galloped with her like the wind to the castle.
Wosa an geryow Finvarra ma, an arlodh yowynk a erghis dh’y weythoryon mayth astellens aga lavur ha mos tre. Ha’n howlsedhes ogas ha devedhys, ev a elwis y vargh meur, gell kesten y liw, ha marghogeth dhe benn an glynn, ha gortos. Dell liwas an golow rudh an ebron oll, ev a welas y wreg ow tos war an hyns a-hys, yn hy fows a weun arghansek, moy teg es bythkweth kyns. Hag ev a lammas a’y dhiber ha hy drehevel ha peswarlemmel gensi kepar ha’n gwyns dhe’n kastel.

engage in horse-trading [ vb ]
bargynnya [ ]

horse; margh-kellek stallion
margh, mergh [hanow kadarn gorow]

kazlu soudoryon-vergh cavalry, horse, cavalry regiment marghlu-lyver [hanow kadarn gorow]
marghlu

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh!
Klegh a sen! Klegh a sen! Ow seni oll a-dro! Ass yw brav, ow lewya yn Gwav Yn draylel deg heb to!

It’s no use shutting the stable door after the horse itself has escaped. / Note the construction after wosa.
Nyns yw dhe les degea daras an marghti wosa an margh y honan dhe dhiank. /

horse
[ hanow ] margh [ gorow ] , mergh [ liesplek ] ; to horse jump, [ verb-hanow ] lamma mergh; lemmel mergh; horse racing, [ hanow ] resek mergh.

99 Agatha Christie a skrifas a-dro dhe bosna thaliom yn hy lyver The Pale Horse. 18.5278
99 Agatha Christie a skrifas a-dro dhe bosna thaliom yn hy lyver The Pale Horse. 18.5278

point of horse
poynt margh [tavoseth] disamstyryans: spot where vein divides into branches

ride a horse
marghogeth | 1ST STATE (RADICAL STATE) marghok | 2ND STATE (SOFT MUTATION/LENITION) varghok | 3RD STATE (BREATHED MUTATION/ASPIRATE) marghok | 4TH STATE (HARD MUTATION/PROVECTION) marghok | 5TH STATE (MIXED MUTATION) farghok | 6TH STATE (MIXED MUTATION AFTER TH) varghok

You like horses?
Yw da genowgh mergh?

They waited anxiously for him to go on. ‘Well,’ the farmer continued, approaching his point with slow relish, ‘he came riding on a big black horse in at the gate, which happened to be open, and right up to my door. All black he was himself, too, and cloaked and hooded up, as if he did not want to be known. “Now what in the Shire can he want?” I thought to myself. We don’t see many of the Big Folk over the border; and anyway I had never heard of any like this black fellow.
I a wortas orth y eryow yn ter. ‘Wel,’ an tiek a besyas, ow nesa dh’y boynt gans delit lent, ‘ev a dheuth ow marghogeth war margh du bras, dres an yet o igor dre jons, bys yn ow daras a-rag. Du yn tien o ev y honan, ynwedh, ha mantelys ha koghys, ny vynnas ev bos aswonnys dell hevel. “Pandr’a vynn eev y’n Shayr?” my a omdybis. Ny welyn ni lies a’n Gwerin Bras dhe’n tu ma an amal: hag ynwedh, nevra ny wrug vy klywes travyth yn kever tus haval orth an gwas du ma.

You can't ride a horse.
Ny yll'ta marhogeth margh.

stable for horses
marghti masculine noun marghtiow plural

Originally all passing traffic would have to go through here - imagine the hustle and bustle of shoppers alongside the teams of horses & china clay wagons.
Yn termynyow kyns mos der omma o res dhe'n daromres oll esa ow tremena - desevewgh an habadolya a brenoryon ryb bagasow a vergh ha karvennow pri gwynn.

the horses
/ an vergh / / /

Their horse likes fresh cheese.
Aga margh a gar keus yr.

(hkg.) cavalry kazvargh charger, horse
kourser

horse-flies
sodron [hanow kuntellek]

river horse
hippo / dowrvargh / / /

This is a horse.
Hemm yw margh.

(hkg.) riding horse
hobba