inaccessibility oor Kornies

inaccessibility

naamwoord

The quality or state of being inaccessible; inaccessibleness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

andhrehedhadewder

anhedhadewder

Soortgelyke frases

inaccessible
andhrehedhadow · anhedhadow

inaccessible
andhrehedhadow · anhedhadow

voorbeelde

I had bivouacked several times in the vast tracts of bushland that surrounded this base and, I believed, still had a rough idea of how to get from base to inaccessible bush (if ever the opportunity presented itself.) Indeed, I had done several map-and-compass navigation exercises in that area. Did I still have a mental picture of the topographic maps I had used some years before? Well, no, that would be stretching it a little. But I did remember the names of one or two of the areas I’d been put in – as well as the sort of topography to expect in those areas and how to make my way round. David and I had been placed in the same cell. Obviously, they had realised he posed no threat to me. I wasn’t then sure if army lockups are any worse than civilian ones – I hadn’t been in a civilian prison previously (except at Port Arthur). This one, however, consisted of bare concrete and two thin mattresses for bedding. There was a bucket in the corner for ablutions and a solid steel door. I wasn’t warming to these facilities. As I lay there, in that cell, mining my memory banks for potentially useful, half- remembered, scraps of information, a guard’s voice shouted something unintelligible and the door was opened. The guard shouted “get back against the wall” and a woman appeared on the scene. She was wearing a white lab coat over a neatly pressed military uniform. She was an officer – a lieutenant, I thought. I felt the urge to salute her – but the need for that particular charade had now passed and I resisted the urge. This woman was an impressive sight. Tall, commanding and (apparently) severe. Her hair was cut reasonably short and pulled tightly away from her face. Very striking – but not really pretty. I took David’s hand – just in case he had thought of snacking on her. “You are both required for the Captain’s first lecture. You will be transferred into a portable cage – and restrained as may be required.” Behind her, in the hallway, I could see three very large soldiers – each with a fuckin’ cattle-prod! “Okay, lady,” I thought. “I’ll come quietly.” I wasn’t so sure about David.
My re gampsa yn harow lies prys yn efandrow pur vras an gwylvos esa oll a-dro dhe’n selva ha, dell grysyn, yth esa hwath dhymm neb tybyans yn kever an fordhow gwiw rag drehedhes sornow ankoth an gwylvos dhiworth an selva. (Mar pe chons dhymm y’n termyn a dhothya.) Yn hwir, y hwrussen vy lies omassayans a navygasyon y’n tyller na, ow kul devnydh a gompas ha mappa. Esa dhymm hwath skeusenn y’m brys an mappow topografiethek na? An re a wrussen gul anedha? Wel, na. Henn a via ystynnans re hir. Byttegyns, my a wrug perthi kov a nebes henwyn-tyller, an tyllerow le may fien gorrys nans o nebes blydhynnyow. My a wodhya keffrys eghenn an topografieth a yllyn gwaytya y’n leow ma ha dell yllyn navyga ena. Gorrys y’n keth bagh re via Davydh ha my. Yn apert, y hwodhyens nag esa Davydh danjer vyth dhymmo vy. Ena, nyns en sur mars o an prisonyow breselyek gwettha es an re dynasek. Ny vien kyns yn prison dynasek – a-der Porth Arthur. Byttegyns, y’n huni ma, yth esa leur gwrys a gentevynn lomm ha warnodho diw golghesow moen. Yth esa keffrys kelorn y’n korn, rag tronkys, ha daras gwrys a dhur tew. Ny gara meur oll an kommodytas ma. Ha my gorwedhys ena, y’n vagh na, ow kul devnydh a’m brys kepar ha bal rag kovyow dhe les mes hanter-ankevys, rag temmyn a dherivadow, lev gwithyas a armas neppyth na yllyn konvedhes – hag an daras dhur a veu igerys. Y karmas ev: “Gwrewgh sevel erbynn an paros!” Ha, gans henna, y teuth benyn y’n vagh. Yth esa hi ow kwiska kota gwynn an abrovji hag yn-danno uniform breselek, pur gempenn y levna. Soedhek o hi – leftenant, dell grysyn. A-dhistowgh, yth esa ynnians a-berth ynnov vy rag ri dhedhi salusyans – mes nyns esa na fella edhomm rag an fayntys na – hag ytho y thremenas an ynnians heb salusyans vyth. Gwel frappyans o an venyn ma: hir, kales hy fas mes komond meur yn hy cher. Berr lowr o hy blew – ha tennys fast dhe-ves hy fas. Frappyans, ya – mes nyns o hi yn hwir teg. My a gemmeras leuv Davydh – rag gwitha orth y wul boes anedhi. “Res yw dhywgh, an dhew, bos kemmerys dhe’n kynsa areth an Kapten. Hwi a vydh gorrys yn kowell degadow – ha konstrynys mar fydh edhomm a henna.” Y hyllyn gweles, a-dhelergh dhedhi y’n hel, tri souder pur vras – pub huni gans pok-jatel euthyk y’ga diwla! “Da lowr, A Vestres,” a brederis. “Yn kosel a wrav dos.” (Nyns en mar sur a-dro dhe Davydh.)

inaccessible a. dres hedhes; gwarra; hard to reach cales ~ calish y hedhes; hard to go to cales ~ calish mos dei See 'remote'. inaccessibility n. caletter y hedhes; caletter mos dei
inaccessible a. dres hedhes; gwarra; hard to reach cales ~ calish y hedhes; hard to go to cales ~ calish mos dei See 'remote'. inaccessibility n. caletter y hedhes; caletter mos dei