incorporeal oor Kornies

incorporeal

adjektief

Having no material form or physical substance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

digorf

Soortgelyke frases

incorporate
enkorfora · kompreghendya · korfora · ynkorfora · ynkorforans

incorporated
kesunys · korforys

to incorporate
ynkorfora

incorporation
enkorforans · junyans

incorporating
kompreghendya

while incorporating
yn unn gompreghendya

voorbeelde

to incorporate
ynkorfora [ verb-hanow / hanow verbel ]

incorporate
/ ynkorforans / n.m /

Welcome to our Service Plan which incorporates our Integrated Risk Management Plan.
Dynnargh dh'agan Towl Gonis hag a'n jeves ynno agan Towl Dyghtyans Argol Kowalhes.

incorporate
/ ynkorfora / / verb-hanow /

(hkv.) incorporate, constitute yn-kortes (azv.) herwydh gis kortes
ynkorfora

incorporate
/ ynkorfora / / /

(hkv.) assimilate, absorb, subsume, incorporate
aheveli

incorporate, constitute yn kortes (asverb)
ynkorfora (verb-hanow)

incorporated
/ kesunys / / /

The translator of the Bible is Professor Nicholas Williams, the foremost present-day translator of Cornish. The first draft of his translation was based on the original texts together with a collation of several other versions. Next the draft was reviewed by a number of competent Cornish speakers, whose comments helped improve the readability of the translation. Thereafter the translator searched the Middle and Late Cornish texts—miracle plays, homilies, and portions of scripture, to find all those passages where native Cornish renderings could be used in the translation. Such passages by speakers of traditional Cornish have been incorporated throughout the Cornish Bible, and add to its authenticity. Wherever possible, personal and geographical names are those attested in traditional Cornish.
An Beybel yw trailys gans an Pendescador Nicholas Williams, an trailyor Kernowek moyha y hanow i’n present termyn. An kenscrîf a’y drailyans a veu grôndys wàr an textow gwredhek hag y feu comparys gans versyons erel. Wosa hedna an scrîf a veu rës dhe Gernowegoryon dhâ, neb a gomendyas amendyansow hag indella gwil an trailyans moy êsy dhe redya. Nena an trailyor a sarchyas oll an textow in Kernowek Cres hag in Kernowek Adhewedhes—gwariow merkyl, homylys ha darnow mes a’n scryptour—rag cafos devydnow a’n Beybel in Kernowek teythyak a alsa bos ûsys in y drailyans y honen. Darnow a’n par-na in mes a’n textow re beu gorrys in kenyver tyller possybyl dres an Beybel, hag ymowns y ow qwil an trailyans dhe voy warrantus. Mar bell dell yll bos henwyn personek ha henwyn tyleryow i’n trailyans-ma yw an henwyn poran a gefyr i’n textow tradycyonal.

incorporate (v.) 1 constitute ynkorfora; 2 include a add keworra; b contain synzi yn*; 3 assimilate; absorb; subsume aheveli
incorporate (v.) 1 constitute ynkorfora; 2 include a add keworra; b contain synzi yn*; 3 assimilate; absorb; subsume aheveli

It is equally important that we make sure that the skills and companies required to help make properties more energy efficient or that build or install other renewable energy technologies are all locally sourced and that new developments in Cornwall incorporate proper provision for green spaces.
Posek yw ynwedh ni dhe surhe bos an sleyneth ha kowethyansow yw res rag gweres a wul moy nerth-effeythus orth drehevyansow, po drehevel po gorra yn le teknegiethow nerth nowydhadow erel kevys yn teythyek, ha bos provians gwiw a spasow glas kesunys yn displegyansow nowydh yn Kernow.

incorporate
/ ynkorforans / / /

incorporate
ynkorforans masculine noun ynkorforansow plural

to incorporate
/ ynkorfora / / /

assimilate, absorb, subsume, incorporate
aheveli (verb-hanow)

absorb (v.) assimilate; subsume; incorporate aheveli
absorb (v.) assimilate; subsume; incorporate aheveli

In 1880 when building on the Cathedral was started, the Church was demolished except for the South Aisle, which was incorporated into the main structure.
Yn 1880, pan dhallathas drehevel an Benneglos, diswrys veu an Eglos a-der an Gasel Soth, hag a veu ynkorforys y'n chyf kesweyth.

incorporate
as in form a company / korfora / / /

The new centre incorporates the historic Brewhouse, with public research and learning spaces, exhibitions and a café, as well as a new archive store for over 1.5 million manuscripts, maps and documents from Cornwall Record Office, thousands more photographs, books, and newspapers from the Cornish Studies Library, and the archaeological records and photographs from the Historic Environment Record.
An gresen nowydh a dhevnydh an Chi Braga istorek, gans spasow rag hwithrans poblek ha dyskans, diskwedhyansow ha koffiji, keffrys ha kovskrifva nowydh rag moy es 1.5 milvil a vammskrifow, mappow ha skrifennow dhyworth Sodhva Govadh Kernow, milyow moy a skeusennow, lyvrow, ha paperyow nowodhow a’n Lyverva Studhyansow Kernewek, ha’n kovadhow hendhyskoniethel ha skeusennow a’n Kovadh Kerghynnedh Istorek.

while incorporating
/ yn unn gompreghendya / / /

include (v.) add; incorporate keworra; cover; deal with kludha; contain synzi; categorize; classify kontya war-barth; consist of; comprise kemmerez war-barth; allow for; count; take into consideration rekna war-barth; contain; incorporate synzi yn*; embrace; encompass ynkludya
include (v.) add; incorporate keworra; cover; deal with kludha; contain synzi; categorize; classify kontya war-barth; consist of; comprise kemmerez war-barth; allow for; count; take into consideration rekna war-barth; contain; incorporate synzi yn*; embrace; encompass ynkludya

assimilate, absorb, subsume, incorporate
aheveli [hanow kadarn verbel / hanow verbel / verbhanow]

incorporation
/ junyans / / /

incorporate
ynkorfora