little kiss oor Kornies

little kiss

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

abm bian

abmik

amm byghan

ammik · bay bian · bay byghan

voorbeelde

I dreamed a dream, the other night The strangest dream of all I dreamed I saw you kissing her Behind the garden wall And she said: Little eyes, I love you (honey!) Little eyes, I love you I love you in the springtime and the fall (fall-fall-fall) Little eyes, I love you (honey!) Little eyes, I love you I love you best of all I took her round to my back yard To see my turtle dove O, tell me, honey, tell me true Who is the one you love And she said: Little eyes, I love you (honey!) Little eyes, I love you I love you in the springtime and the fall (fall-fall-fall) Little eyes, I love you (honey!) Little eyes, I love you I love you best of all I took my true love down the lane Beneath the spreading pine I put my arms around her waist And pressed her lips to mine And she said: Little eyes, I love you (honey!) Little eyes, I love you I love you in the springtime and the fall (fall-fall-fall) Little eyes, I love you (honey!) Little eyes, I love you I love you best of all
Nans yw unn nos, y'm beu hunros An koynta 'veu a'y oos Yth esa hi owth amma dhymm Enos a-dryv an fos! Yn-medh hi: Dewlagas vyghan (melder) Dewlagas vyghan War oll an norvys nyns eus hwath dha bar; (melder, melder, melder) Dewlagas vyghan Dewlagas vyghan Bys vykken my a'th kar (melder, melder, melder) A lavar dhymm, a lavar gwir Piw yw dha durendeg? A lavar dhymm ha lavar gwir Piw'n moyha dhis a bleg? Yn-medh hi: Dewlagas vyghan (melder) Dewlagas vyghan War oll an norvys nyns eus hwath dha bar; (melder, melder, melder) Dewlagas vyghan Dewlagas vyghan Bys vykken my a'th kar (melder, melder, melder) Nyhewer y's kemeris tre Yn-dann an spernen wynn A-dro dh'y kres, 'hworris ow bregh Ha'y synsi strothys tynn Yn-medh hi: Dewlagas vyghan (melder) Dewlagas vyghan War oll an norvys nyns eus hwath dha bar; (melder, melder, melder) Dewlagas vyghan Dewlagas vyghan Bys vykken my a'th kar (melder, melder, melder)

When I was a little boy, so my mother told me Away, haul away, haul away, Joe That if I did not kiss the girls, my lips would grow all mouldy Away, haul away, we'll haul away, Joe Away, haul away, the good ship now is rolling Away, haul away, we’ll haul away, Joe Away, haul away, let’s haul for better weather Away, haul away, we’ll haul away, Joe Once I had an English girl, but she got fat and smelly Away, haul away, haul away, Joe Now I’ve got a Cornish girl with a baby in her belly Away, haul away, we’ll haul away, Joe Away, haul away, the good ship now is rolling Away, haul away, we’ll haul away, Joe Away, haul away, let’s haul for better weather Away, haul away, we’ll haul away, Joe St Piran was our patron saint, he preached of Christianity Away, haul away, haul away, Joe He floated granite on the sea and thought nothing of gravity Away, haul away, we’ll haul away, Joe Away, haul away, the good ship now is rolling Away, haul away, we’ll haul away, Joe Away, haul away, let’s haul for better weather Away, haul away, we’ll haul away, Joe
Pan en vy meppik vyghan, mamm ‘leveris dhe vy Dhe-ves, hal dhe-ves, hal dhe-ves, Joe Mar ny ymmis dhe’n mowysi, ow gweusow ‘wrussa losi Dhe-ves, hal dhe-ves, ni ‘hal dhe-ves, Joe Dhe-ves, hal dhe-ves, ‘ma’n gorhel da ow rolya Dhe-ves, hal dhe-ves ni ‘hal dhe-ves, Joe Dhe-ves, hal dhe-ves, gwren halya rag kewer well Dhe-ves, hal dhe-ves ni ‘hal dhe–ves, Joe Kyns ‘th esa dhymm mowes sows, mes y teuth tew ha flerys Dhe-ves, hal dhe-ves, hal dhe-ves, Joe Lemmyn ‘ma dhymm mowes Kernow gans flogh parys bos genys Dhe-ves, hal dhe-ves, ni ‘hal dhe-ves, Joe Dhe-ves, hal dhe-ves, ‘ma’n gorhel da ow rolya Dhe-ves, hal dhe-ves ni ‘hal dhe-ves, Joe Dhe-ves, hal dhe-ves, gwren halya rag kewer well Dhe-ves, hal dhe-ves ni ‘hal dhe–ves, Joe Sen Peran o ‘gan sans tasek, ev a dhyskas Kristonieth Dhe-ves, hal dhe-ves, hal dhe-ves, Joe Ev ‘neuvellas growyn war’n mor ha ny brederas a ravedh Dhe-ves, hal dhe-ves, ni ‘hal dhe-ves, Joe Dhe-ves, hal dhe-ves, ‘ma’n gorhel da ow rolya Dhe-ves, hal dhe-ves ni ‘hal dhe-ves, Joe Dhe-ves, hal dhe-ves, gwren halya rag kewer well Dhe-ves, hal dhe-ves ni ‘hal dhe–ves, Joe