radio oor Kornies

radio

/ˈɹeɪdiˌoʊ/, /reɪdɪəʊ/, /ˈɹeɪdiˌəʊ/, /reɪdɪəʊs/ werkwoord, naamwoord, adjektief

(uncountable) The technology that allows for the transmission of sound or other signals by modulation of electromagnetic waves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

diwiver

hanow gorow

radyo

hanow gorow

Radio

Radio (film)

Soortgelyke frases

Radio Cornwall
Radyo Kernow

amateur radio
radyo bodhesik

to the radio
orth an radyo

Peninsula Radio
Radyo Konna Tir

radio waves
dewynnow radyo

radio transmitter
radyo treuskorrell

radio-controlled
radyo-lewys

BBC Radio Cornwall
BBC Radyo Kernow · Radyo Kernow an BBC

voorbeelde

Every week on BBC Radio Cornwall there is news in Cornish. It is broadcast at 5pm.
Yma der BBC Radyo Kernow pub seythen nowodhow yn Kernewek. Tavethlys yw pub dy’Sul dhe 5 eur dohajydhweyth.

Sure, there’s a few videos on Youtube, Radio an Gernewegva and some short stories and novels translated into Cornish from English but I am looking ahead with a worry. Much of the media in Cornish is for learners, adult learners for the most part. That isn’t bad, but it’s not enough to entertain a child through childhood and therefore I fear he will end up using English a lot, or worse, deciding to use it as his chosen language.
Sur, yma nebes gwydhyowyow war Youtube, Radyo an Gernewegva ha nebes hwedhlow kott ha novels treylys a Sowsnek mes my a vir yn-rag gans tamm own. Meur a’n media yn Kernowek yw rag dyskoryon, ha tevesigyon y’n brassa rann. Nyns yw drog mes nyns yw lowr dhe dhidhana flogh dres y flogholeth ha rakhenna own a’m beus y hwra ev usya Sowsnek, po drokka, ervira usya Sowsnek avel y gynsa yeth.

railway station, station, radio
gorsav, ~ow [hanow kadarn gorow]

radio
/ diwiver / n.m /

radio-frequency skin tightening
/ tynheans an kroghen dre venowghedh radyo / / /

radio n. radyo m. -s i; phr. I listen to R. an G. Thera vy ow cosowes ort (~ orth) Radyo an Gernôwegva. Radio has been variously treated as having two or three syllables ‹radyo› or three ‹radio› syllables.
radio n. radyo m. -s i; phr. I listen to R. an G. Thera vy ow cosowes ort (~ orth) Radyo an Gernôwegva. Radio has been variously treated as having two or three syllables ‹radyo› or three ‹radio› syllables.

Gwenno also currently co-produces and co-hosts a Welsh radio show on Cardiff Radio titled "Cam O'r Tywyllwch" ("A Step Away from the Darkness") with her Peski Records colleagues.[24] The team was also behind the CAM '15 music festival in Cardiff, which took place in April 2015 and featured the first live performance in over 20 years by Welsh music post-punk pioneers Datblygu.[25]
Hi a leveris hi dhe glewes dever a wul hy nessa kuntilow yn Kernewek yn tien dhe wruthyl dogven a yeth yn few, hwithra hy omson (po honanieth) ha'n possybyltas awenek didhiwedh a'n yeth.[1] An kuntilow o war an rol berr Welsh Music Prize. Yn keswel gans Go Cornish, hi a leveris: "Yma tus yowynk ow tevnydhya an yeth yn tyffrans yn eur ma. Gans an traow avel Gorsedh Kernow, na wrons i saw dyski Kernewek mes a-ves dhe henna, yma neppyth nell ow hwarva yn Kernow ytho y fia da genev vy bones rann anodho."[2]

The Council of Europe Advisory Committee Fourth Opinion on the implementation of the FCPNM by the United Kingdom adopted on 25 May 2016 highlights this indictment, that: so far the BBC has tended to group Cornwall as part of South West England and in an arbitrary manner blending out Cornish issues... The Advisory Committee regrets the minimal profile of Cornish on mainstream media. The 5 minutes a week of Cornish programmes broadcast by the BBC on Radio Cornwall was criticised by interlocutors as being totally insufficient – in terms of style, content and length (Council of Europe 2017, p.31) In the BBC Royal Charter’s General Duties (14) Diversity section (5) of 2016 it states ‘The BBC must support the regional and minority languages5 of the United Kingdom through its output and services and through partnerships with other organisations’ (DCMS, 2016).
Peswora Breus Kessedhek Kussulyek Konsel Europa war gowlwrians an KFDVK gans an Ruwvaneth Unys, recevys an 25ens a vis Me 2016, a wolowboynt an kuhudhans ma: an BBC bys dhe’n termyn ma dhe worra Kernow yn bagas gans Pow Sows Soth West hag yn maner siansek dhe gemyska daldraow kernewek... An Kessedhek Kussul a edreg an profil ispoyntyel a Gernewek war vedia pennfrosek. An 5 mynysen pub seythen a dowlennow kernewek darlesys gans an BBC war Radyo Kernow a veu arvreusys gans kernewegoryon dhe vos anlowr – ow tochya gis, dalgh ha hirder (Konsel Europa 2017, f.31). Y’n Deverow Ollgemmyn Chartour Ryel an BBC (14) rann Diversita (5) 2016 y leverir: ‘Res yw dhe’n BBC skoodhya yethow ranndiryel ha minoryta an Ruvaneth Unys der y eskorrans ha gonisyow ha dre gesparethow gans kowethyansow erel.’ (DCMS, 2016).

radio - wireless - wireless communication
radyo [ hanow gorow ] radyos [ hanow liesek / hanow liesplek ] radyoyow [ hanow liesek / hanow liesplek ]

radio transmitter
radyo treuskorrell [ hanow gorow ]

Peninsula Radio
/ Radyo Konna Tir / / /

radio transmitter
/ radyo treuskorrell / / /

She has also worked in radio, as a co-presenter of The Steve Wright Show for BBC Radio 2 and has presented a number of documentaries for BBC Radio 4. She also presented a live edition of The Choir for BBC Radio 3 and in 2017 hosted the BBC Radio 2 Young Choristers of the Year final. In November 2011, she wrote and directed the off-beat New York Comedy A Magpie in the Mirror.
Hi a oberi yn radyo ynwedh, avel kespresentyas The Steve Wright Show rag BBC Radio 2 ha presentya nebes towlennow dogvennek rag BBC Radio 4.

3790 Hi a oberi yn radyo ynwedh, avel kespresentyas The Steve Wright Show rag BBC Radio 2 ha presentya nebes towlennow dogvennek rag BBC Radio 4. An dowlen dhogvennek National Eisteddfod 2017 with Josie d'Arby o darlesys yn 2017. 47.7559
3790 Hi a oberi yn radyo ynwedh, avel kespresentyas The Steve Wright Show rag BBC Radio 2 ha presentya nebes towlennow dogvennek rag BBC Radio 4. An dowlen dhogvennek National Eisteddfod 2017 with Josie d'Arby o darlesys yn 2017. 47.7559

She trained as an actor at the Royal Central School of Speech & Drama, ran Bedside Manners Theatre Company for 16 years producing 45 touring shows, and has written and directed for TV, Film, Theatre and Radio.
Dyskys a veu avel gwariores dhe Skol Riel Kresel a Gows ha Drama, a'y wosa hi a dhyghtyas Kowethas Gwariva Fara Pennweli dres 16 bledhen owth askorra 45 gwari-viajya, ha hi re skrifas ha kevarwodha rag Pellwolok, Fylm, Gwariva ha Radyo.

radio
radyo

4223 Kalaallit Nunaata Radioa (Radio Greunland) yw’n fondyans media moyha posek y’n wlas. 26.126
4223 Kalaallit Nunaata Radioa (Radio Greunland) yw’n fondyans media moyha posek y’n wlas. 26.126

I listened to a classical music concert on the radio.
Goslowes a wrug vy orth kesilow glassek der an radyo.

radio transmitter
radyo treuskorrell masculine noun

community radio
/ radyo kemenethek / / /

station, radio gorsav, ~ow
station, radio gorsav, ~ow

radio
[ hanow ] radyo [ gorow ] , radyos [ liesplek ] , radyoyow [ liesplek ] ; diwiver [ gorow ] .

radio transmitter
radyo treuskorrell ( masculine noun ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Having attended to our ablutions, I felt the need to rest again and to block out the intermittent roar of the ongoing slaughter outside. I was just too stuffed from what had been happening over the last week and more – and, anyway, we had nowhere else to go just at the minute. More than that, if I were to continue on, I couldn’t afford to think about the horror of recent and ongoing events – it was simply too overwhelming and sleep was the place to retreat from all that. David lapsed into a torpor with which I was now becoming familiar. Was it sleep? Was it another form of death? I awoke again in the afternoon, I think. The shooting was now very sporadic and the cries of the zombies were no longer audible. Still, we’d need to be here for at least a few days before it was safe to venture out – or so I guessed – and I would need to keep myself occupied. What to do next? Then I hit upon it: there was a pack of playing cards that Charles and Paul had left behind in their rush to exit. Today, I would try to teach David how to play poker. It was a game he’d once been good at – and had enjoyed. So, why not? Why not indeed? But first, I would catch up on world events. Yes, miraculously, I had managed to hold onto the transistor radio whilst effecting our escape from the battle. True, it was now a little battered – and smelled a lot of gasoline soot – but it still worked. (I hoped that the batteries had been relatively new because I had no replacements at hand.) “This is the BBC World Service,” the announcer intoned. (I was warming to that voice.) News that I wasn’t interested in came first but the ‘Battle of Melbourne Port” was the third item of the broadcast. The item confirmed a couple of things. The first was that the herding of the zombies into the uni campus – and their subsequent destruction there – had been entirely planned and was claimed to have been largely successful in its aim. (There was no mention of the soldiers who had been taken by the zombies during the battle.)
Agan tronkys gwrys, my a omglywo bos edhomm dhymm a bowes arta – rag lettya dhiworthiv usans treweythus dhiworth an ladhva esa ow pesya yn-mes. Spenys en vy drefenn an hwarvosow re hwarsa dres moy es seythun – hag, yn neb kas, nyns esa le vyth arall may hyllyn mos y’n tor’ na. Ha, gans henna, mar mynnen mos yn-rag, ny dalvien prederi a-dro dhe’n euth a hwarvosow a-gynsow – oversettyes gansa en vy ha kosk o an le may yllyn kildenna dhiworta. Davydh a goedhas yn anwrythresekter, lemmyn aswonnys yn ta dhymm. O hemma kosk yn hwir? O hemma eghenn a vernans arall? Dohajydh, dell grysav, my a dhifunas arta. An tennans o lemmyn pur dreweythus ha ny yllys na fella klywes skrijansow an zombis. Byttele, res o dhyn triga omma nebes dydhyow kyns bos salow mos yn-mes – po dell grysyn – hag ytho yth esa edhomm a dhidhana ow honan. Pyth yw an nessa tra dhe wul? Ena, y teuth dhymm: yth esa kartennow-wari re via gesys gans Powl ha Charlys hag i resys dhe-ves dhiworth an gleudhgell. Hedhyw, my a vynna dyski Davydh dell wariir poeker. Kyns, y fia Davydh pur skentel ynno – ha da re via ganso ena. Ytho, prag na? Prag na yn hwir? Byttegyns, y’n kynsa le, yth esa edhomm dhymm kavoes nowodhow a hwarvosow an bys. Ya, dre verkyl, my re sewensa dhe dhalghenna an radyo- transystor ha ni dienkys an vatel. Gwir yw, nebes fustys o lemmyn – hag yth esa dhodho fler hudhygel-betrol – mes yth esa hwath owth oberi. (Govenek o dhymm bos poran nowydh an pilyow drefenn nag esa dhymm nammpyth yn le anedha.) “Hemm yw Servis SDP an Bys” a leveris an derivador. (My a omglywo lemmyn neb konfort drefenn son y lev.) Yth esa nowodhow nag o poesek dhymm a dheuth y’n kynsa le. Byttegyns, yth o “Batel Porth Melbourne” an tressa tra kampoellys y’n darlesans. An kynsa poynt gwrys gensi a gonfirmyas diw dra. An kynsa tra o bugelyans an zombis. I re via bugelyes yn kampus an bennskol – ha distruys ena – dre dowl kler. An towl ma re sewensa, dre vras, herwydh fentynyow an nowodhow. (Byttegyns, ny veu kampoellys an soudoryon re via kemmerys gans an zombis dres an vatel.)