retrieve oor Kornies

retrieve

werkwoord, naamwoord

(transitive) To regain or get back something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

daskavos

Retrieve

A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold.

Soortgelyke frases

retrieval system
system daskavadow

Labrador Retriever
ki Labrador

golden retriever
ki dowr owrek

retriever
ki dowr

retrieval
dasgyfans

voorbeelde

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical or otherwise without prior permission from XYZ.
Ny yllir dasskrifa rann vyth a'n lyver ma na hy gwitha yn system daskavadow na hy thavethli yn furv vyth po dre vayn elektronek, jynnweythek po py mayn pynag a vo, heb kummyas dhyworth XYZ.

retrieve
recover; get back daskavoes

The doors to the main entrance of the Baillieu Library were glass, thick sliding doors. They were still intact – which was a little surprising – but reinforced by bookshelves, cupboards and now-redundant vending machines. The zombies were not going to gain entrance any time soon – though they loitered outside constantly – waiting and watching. Given the desperate situation of those inside the library – no food, no outside contact – I had recently come to believe that the zombies’ waiting would not be in vain. I stood in the barricaded foyer: my brother was unseen on the other side of the glass doors, a thing abandoned – but not by me. “Let me see him,” I snarled. Silently, one of my fellow survivors moved forward and removed a box from the barricade to reveal an observation hole. He stepped back and allowed me to view the prone form of David. He was unmoving – just as I thought, not yet reanimated. Good – it was not too late. I nodded to myself and turned slowly to the others who eyed me with suspicion: “Please leave me alone with him,” I whispered. “I need a moment alone with him.” They shuffled their feet uneasily and looked at one another. Was I now worth that risk? “I’ll not try and retrieve him,” I said reassuringly. “He is, as you say, ‘gone’ now. There would be no purpose in trying to get him back.” Jude locked eyes with me for a long moment. She saw no deception. “Come on,” she said to the others. “Let the guy have some dignity. David was his brother, after all.” And with that, she abruptly turned on her heel and left the barricaded foyer, the others reluctantly trailing behind her. Good.
An darasow dhe’n chyf entrans o gwrys gans gweder. Yth esens darasow tew ow slynkya. Yth esens hwath dien – tra nebes marthek – mes krevhes gans estyll-lyvrow, amariow ha’n jynnow-wertha (a dhothya ha bos dresniver, heb mar). Ny ylli an zombis gul aswa dhe’n entrans – mes y krowdrens prest yn-mes – ow koelyas, ow kortos. Studh an re a-ji dhe’n lyverva re alsa ha bos heb govenek – po ogas. Nyns esa boes vyth dhedha hag, ynwedh, nyns esa kestav vyth gans an bys a-der an drehevyans na. Ytho, an kryjyans re dhothya dhymm a-gynsow na vos heb diwedh goel an zombis. Yth esen vy a’m sav yn sal-dhynnargh geys: anwelys o’m broder dres an darasow – tra forsakyes – mes nyns o forsakyes genev vy. “Gas vy dhe vires orto ev,” a dheskernis vy. Yn tidros, onan yntra’n gesdreusvyworyon a wayas war-rag ha kemmeres yn- mes kist dhiworth ke an mebel rag igeri toll rag mires. Ev a wrug kamm war- lergh rag ow gasa gweles shap Davydh a’y wrowedh. Nyns esa ev ow kwaya – kepar dell gryssen vy – nyns o dasvywekhes na hwath. Da o henna – nyns en re dhiwedhes. My a benndroppyas yn privedh ha treylya dhe’n re erell. Y firens orthymm, meur aga skeus. “Gesewgh vy bos ow honan ganso, mar pleg,” a hwystris. “Yma edhomm a bols bos ow honan ganso.” Anes, i a dhraylyas aga threys ha mires an eyl orth y gila. Esa bri lowr dhymm rag kemmeres an argoll na? “Ny vynnav assaya dh’y dhaskavoes,” yn-medhav rag konfortya an re erell. “Ev yw, dell leversowgh, ‘gyllys’ lemmyn. Ny via porpos vyth yn assayans y dhaskavoes.” Jude ha my a lagattas an eyl orth y gila. Yn apert, ny welas Jude toell vyth ynnov. “Deun yn-rag,” a leveris hi dhe’n re erell. “ Gesewgh an polat nebes dynita. Yth o Davydh y vroder ev, wosa oll.” Ha, gans henna, hi a dreylyas a-dhistowgh ha gasa an sal-dynnargh geys – ha’n re erell a’y sywyas, meur aga anvodh. Pur dha. 23

retrieve
(v.) recover; get back daskavoez

This handbag is unclaimed. / And idiom. Literally ‘on the hedge [fence]’–waiting for its owner to come and retrieve it.
Yma an digen ma war an ke. /

retrieval system
/ system daskavadow / / /

retrieve
recover; get back daskavos

(hkv.) recover, retrieve, get back
daskavoez

recover (v.) become well omwellhe, gwella, yaghhe, sawya; retrieve; get back daskavoez; repossess; regain; take back daskemmerez; rally; improve; rebound rekevra; improve mendya, amendya
recover (v.) become well omwellhe, gwella, yaghhe, sawya; retrieve; get back daskavoez; repossess; regain; take back daskemmerez; rally; improve; rebound rekevra; improve mendya, amendya

recover, retrieve, get back
daskavoes (verb-hanow)

The second thing confirmed was that the Americans had indeed come to the aid of the underprepared Australian forces and mention was made of the F4 Phantoms assisting in the fightback. They were now based at the recently ‘liberated’ Point Cook airbase (which has since become another residential suburb of Melbourne). It was safe to assume that one of the Phantoms had been the delivery vehicle for the napalm last night. Final comment in the news item: an outbreak of the infection in Papua New Guinea, a ‘spot-fire’ which had gotten out of hand and, given the mountainous terrain and lack of indigenous forces (and/or modern infrastructure) in that ‘new’ nation, it was not expected to be controlled any time soon. Hmm. Very bad news but ... I’d store that one away for future reference. Okay. Save batteries. Turn of the radio. Break out the cards! I needed to know what was left of my brother, what was left of the guy with whom I had shared all the joys and pains of my young life. I needed to know also how much he could draw on our lifelong empathetic connection – a connection that, I thought, might set him apart from the other undead. I was not nurturing any false hopes, of course. I knew that all his ‘higher functioning’ had ceased along with his ‘vital signs’. That much was clear. But what was really left of Dave? As far as I could see, he had become akin to a particularly blood-thirsty and violent infant – just contained in an adult body. And there definitely still seemed to be some humanity about him – some of his more gentle gestures towards me were solid evidence of this. And I didn’t think this was merely a result of his connection with his living ‘other’, his connection with me. So, the attempt to teach him cards was no mere time-filling diversion – at least, not as far as I was concerned. At first, David merely looked with disdain at the five cards I had dealt to him. He picked one up from the floor, looked at it on both sides and then crumpled it. He dropped the crumpled card. Patiently, I retrieved the card and flattened it out – I did not wish the pack to be incomplete before we had even started.
An nessa tra re via konfirmyes o devedhyans an Amerikanas rag gweres an luyow Ostralek iselbareusys. Kampoellys o keffrys presens an F4 Fantoms avel rann an gweres ma. Selyes ens i ena orth Selva-ayr Poynt Kook (re dheu ha bos a-dhia mestrev annedhel arall dhe Melbourne). Salow o dhe grysi onan yntra’n Fantoms na re dheliversa an napalm nyhewer. An diwettha kampoell an nowodhow: tardhans an klevesans yn Papwa Gyni Nowydh, ‘tan-tyller’ re dhothya ha bos dres kontrol. Ha, dres henna, gans an tiredh menedhek ha’n fowt po luyow teythyek po isframweyth arnowydh y’n pow ‘nowydh’ na, nyns o gwaytyes y vos kontrolyes yn skon. Hmm. Nowodhow drog dres eghenn mes ...My a withsa an kedhlow ma y’m brys rag termynyow a dho. Da lowr. Gwith an pilyow. Skwych yn farow an radyo. Ple’ma’n kartennow? o0o Yth esen edhomm dhymm a wodhvos pyth o gesys a’m broder, pyth o gesys a’n polat a gevrennsa genev oll an joyys ha’n galarow a’m bywynans yowynk. Yth esen edhomm dhymm keffrys a wodhvos pygemmys a ylli ev kemmeres dhiworth junyans a’gan brysyow a obersa dres oll agan bywynansow – junyans a allsa, dell grysyn, y worra dhe dhenewen dhiworth an re anvarow erell. Nyns esen ow maga govenegow fals, heb mar. My a wodhya y hedhsa oll y ‘ughella gwythresow’ pan hedhsa y ‘sinys bywnans’. Kler o henna. Byttegyns, pyth o gesys yn hwir a Dhav’? Mar hir dell yllyn gweles, ev re dhothya ha bos kepar ha flogh, flogh pur woesek ha freudhek – yn korf tevesik. Gans henna, yth heveli bos hwath nebes denses ynno ev – nebes yntra’n dovva sinys re dhiskwedhsa dhymm re dhegsa dustuni dhe’n gwiryonedh ma. Ha nyns o hemma hepken drefenn y junyans gans y ‘huni arall’ byw, henn yw leverel, y junyans genev vy. Ytho, nyns o didhanans hepken assaya dh’y dhyski dell yw gwariys an kartennow – dhe’n lyha, nyns o henna ragov. Y’n kynsa le, meur y dhispresyans, Davydh a viras orth an pymp kartenn re rennsen ganso. Ev a guntellas onan anedha dhiworth an leur ha vires orth an dhew dhu anedhi hag, ena, ev a’s skwattyas. Ev a asas dhe goedha an gartenn skwattyes. Yn kosel, my a dhaskemmeras an gartenn ha’y flattyas - wosa oll, ny vynnen bos andhien an kartennow kyns hogen agan dalleth gwari gansa.

Labrador Retriever
/ ki Labrador / / /

Just down the road, the University Café (not as popular as Tamani’s) was in better shape and so I cheerfully got into their cupboards and fridge to stock up on essential items. I took mainly stuff that was in tins and cans so that it would last. They had a stock of tinned hams and plum puddings, apparently left over from Christmas. Fine by me – so I took as many as I could carry in the back- pack I retrieved along the way. (Don’t ask me who was wearing it at the time – they weren’t going to need it again, I promise you.) I tried to encourage David to share the load with me – I even found another back-pack for him. But he was having none of it. Apparently, zombies don’t do the beast-of-burden thing. (A fact well worth remembering, I’m sure.) In any event, David was getting twitchy again. At first, I thought it must have been hunger (oh no!) but he was just bored. I offered him an apple that I had just swiped from the University Café. He snatched at it and threw it away in disgust. (What had I been thinking? Fruit? For a zombie?) So, I selected another from a nearby basket and bit into it. It wasn’t that fresh – it had been sitting around for over a week – but it was okay (and, unlike the pancakes, it didn’t make me throw up.) How to avoid going back to Union House – that was the pressing problem. Where would any self-respecting zombie prefer to go – other than a charnel house full of zombies (and one psychopathic cat)? Then it struck me: “Hey, Dave! Wanna go to the cemetery? You know, the big one that’s just near here?” He stopped twitching. That was a good sign. But did he know what I was talking about? Possibly, he did. Zombie intelligence is not an easy thing to understand – and, in David’s case, it was complicated by the fact (as I knew) that he could tap into my own mind to boost whatever wit he had been left with following his death. I was like a poorly connected hard-drive, I suppose (though hard-drives, external or otherwise, were unheard of at that time).
Yth esa a-ogas Koffiji an Bennskol (nag o maga hwerinek avel Chi Tamani). Nyns o kemmys distruys hag ytho my a igoras an amariow ha’n yeynell rag kavoes traow o res. Dres oll, my a gemmeras an boesow esa yn kannow may turryens. Yth esa ena stokk a vordhosow hogh kannys hag ynwedh podins – a remaynsa, dell heveli, a-dhia Nadelik. Da o henna genev – ytho my a gemmeras kemmys dell yllyn degi y’n sagh-geyn a gevsen war an fordh. (Na’m govynnewgh neb esa orth y wiska y’n tor’ na – nyns esa na fella edhomm anodho dhodho, my a’gas li.) My a assayas kennertha Davydh dhe gevrenna an fardell genev vy – ha, rag henna, my a gevis sagh-geyn arall ragdho. Mes anvodhek yn feur o ev. Yn apert, ny vydhons skrubel, an zombis. (Hemm yw gwirenn meur y dalvosogeth ragowgh hwi, sur ov.) Yn neb kas, y to ha bos Davydh skwychyek unnweyth arta. Y’n kynsa le, y krysen bos nown dhodho (na!) mes nyns esa dhodho saw skwithter. My a brofyas dhodho aval re lad’sen yn Koffiji an Bennskol. Ev a gibyas orto ha’y dewlel dhe-ves, meur y dhivlas. (Pyth esen ow prederi? Froeth? Rag zombi?) Ytho, my a dhewisas huni arall dhiworth kanstell esa a-ogas ha’y dhynsel. Nyns o mar gro – y fia owth esedha ena dres moy es pennseythun – mes da lowr o (ha, dihaval dhe’n krampoeth, ny’m gwrug dhe hwyja.) Fatell yllyn avoydya dehweles dhe Ji an Kesunyans – henn o an kudynn ter. Ple halsa zombi a dhegre da – a-der chi mernans leun a zombis (hag unn gath sykopathek)? Ena, tybyans a’m frappyas. “Hou, ‘Dhav! A vynnta mos dhe’n ynkleudhva? An huni meur, dell wodhesta, a-ogas dhyn ni?” Y skwychyans a hedhis. Henn o sin da. Byttegyns, a gonvedhi ow geryow vy? Possybyl o. Nyns o es dhe gonvedhes poell an zombis – ha, a-dro dhe boell Davydh, kompleth o drefenn ev dhe alloes (dell wodhyen) tardra y’m brys ow honan rag ynkressya an skians re via gesys dhodho wosa y vernans. Yth en vy kepar ha plasenn gales nag o junyes dh’y vrys yn ewn, dell grysav (kyn nag o aswonnys an plasennow kales y’n tor’ na – po a-ves po a-bervedh.)

retriever
/ ki dowr / / /

repossession (n.) recovery; retrieval daskemmerez; retaking dasseysanz, dasperghennanz
repossession (n.) recovery; retrieval daskemmerez; retaking dasseysanz, dasperghennanz

This photo is missing. You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva.

All rights reserved. No part of this publication may be copied, held in a data retrieval system, nor transmitted in any form nor by any means at all, neither electronic, mechanical, by photocopying, by recording or by any other means, without obtaining prior written permission from the publisher.
Pub gwyr gwethys. Ny yll ran vyth a'n publysyans ma naneyl bos copyes, sensys aberth yn system daskefyans na truescorrys yn furf vyth oll na dre vayn vyth oll, poken electronek, mechanyk, dre fotocopyans, dre recordyth bo fordh vyth aral, heb cafus cumyas dherag dorn dheworth an dyller.

restore (v.) give back; return restorya, daskorr; put back; replace astiveri; remake daswul, restorya; retrieve azver; reconstruct; raise again dastrehevel
restore (v.) give back; return restorya, daskorr; put back; replace astiveri; remake daswul, restorya; retrieve azver; reconstruct; raise again dastrehevel

How had this bastard known what I was looking for – and how had he found it? My own brain had been switched off for an hour or more – so he couldn’t have been tapping into me. Could he? Maybe I had been dreaming? If so, what about? I retrieved the kitbag of supplies that the Sergeant had given us – and which David had immediately dumped when I fell asleep. We squeezed into the entrance to the tunnel – which required a little excavation before it would let us pass – and travelled inside as far as we dared (a couple of hundred metres, maybe.) Away from the entrance, we had to use ‘the touch method’ to make our way since, as far as I could see in the kitbag of supplies, we did not have a torch. My claustrophobia returned but David, as always, was okay. I slept again. He fell into a torpor. We stayed that way, I guess, for about 24 hours since the sun was, once again, high in the sky by the time we emerged again.
Fatell aswonnsa an bastard ma pyth re vien ow hwilas – ha, dres henna, fatell wrussa y gavoes? Ow ympynnyon re via skwychyes yn farow – ytho, ny ylli gul devnydh anedha. A allsa ev? Martesen, y fien ow hunrosa? Mars o yndella, a- dro dhe byth re vien ow hunrosa? My a dhasgavas an sagh keyn hag ynno agan proviansow re via res dhyn gans an Serjont – hag ynwedh a via gesys koedha gans Davydh war an dor a- dhesempis, pan goedhsen yn kosk. Ni a entras y’n gowfordh gans meur a galetter. Y fia res nebes kleudh kyns o henna possybyl mes ni eth a-berth ynni pella es dell vedhen ni (ogas dhe gans veter, martesen.) Dhe’n pellder ma, res o dhyn gul devnydh a’n “method tava” rag avonsya drefenn na yllyn gweles faglenn yn mysk agan proviansow. Y tasdheuth ow klosown mes, herwydh y usadow, Davydh e yn ta. Wortiwedh, my a goedhas, unnweyth arta, yn kosk ha Davydh yn morder. Ni a drigas yndellna dres ogas dhe 24 our, dell grysav, drefenn y sevis arta an howl ughel y’n ebron pan dhasdheuthen yn-mes.

reclaim; repossess dasseysa i 1 in such condition or place arta, tre,; ii into such a condition or place yn-tro, dhe-dre take ~ 1 recover a repossess daskemmerez; b retrieve daskavoez, put ~ replace; restore astiveri; b in return a-dhaskorr; 4 a in check; under control a-lett hold ~ gulp; suppress daslenki; b in one's possession; retained a-weth hold ~ withhold; retain; keep back gwetha i recover 1 repossess daskemmerez; 2 retrieve daskavoez; 5 to less; to fewer dhe-le a cut ~ trim; b nothing; out dhe-vann call ~ call off; cancel; cut off; prune daskelwel, divarra, cut ~ trim; prune; cut off divarra, fall ~ be late fowtya, measure ~ remeasure; measure again dasvusura
reclaim; repossess dasseysa i 1 in such condition or place arta, tre,; ii into such a condition or place yn-tro, dhe-dre take ~ 1 recover a repossess daskemmerez; b retrieve daskavoez, put ~ replace; restore astiveri; b in return a-dhaskorr; 4 a in check; under control a-lett hold ~ gulp; suppress daslenki; b in one's possession; retained a-weth hold ~ withhold; retain; keep back gwetha i recover 1 repossess daskemmerez; 2 retrieve daskavoez; 5 to less; to fewer dhe-le a cut ~ trim; b nothing; out dhe-vann call ~ call off; cancel; cut off; prune daskelwel, divarra, cut ~ trim; prune; cut off divarra, fall ~ be late fowtya, measure ~ remeasure; measure again dasvusura

retrieve
/ daskavos / / /

retrieval
/ dasgyfans / / /

golden retriever
/ ki dowr owrek / / /

recovery (n.) 1 retrieval a restitution; restoration restorita; b repossession daskemmerez; c getting back daskevyanz; 2 a i convalescence; recuperation omwellheanz, gwellheanz; ii return to health omsawyanz, sawyanz, sawment; iii 1 cure sawment; iv healing 1 recuperation yeghezach; b improvement; rebound; rallying rekevranz
recovery (n.) 1 retrieval a restitution; restoration restorita; b repossession daskemmerez; c getting back daskevyanz; 2 a i convalescence; recuperation omwellheanz, gwellheanz; ii return to health omsawyanz, sawyanz, sawment; iii 1 cure sawment; iv healing 1 recuperation yeghezach; b improvement; rebound; rallying rekevranz

retrieve (v.) recover; get back daskavoez; restore azver
retrieve (v.) recover; get back daskavoez; restore azver