road oor Kornies

road

/ɹəʊd/ adjektief, naamwoord

A way used for travelling between places, usually surfaced with asphalt or concrete. Modern roads, both rural and urban, are designed to accommodate many vehicles travelling in both directions. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

for'

hanow benow

fordh

hanow benow

hens

hanow gorow

hyns

hanow gorow

Road

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Morlynn

Soortgelyke frases

Tanners Road
Fordh an Dannoryon

ring roads
kelghfordhow

Holman Road
Fordh Holman

no through road
hyns dres vyth

main road
fordh veur · pennfordh

Tregorrick Road
Fordh Tregorrek

Ventongoose Road
Fordh Fentengoos

Westbridge Road
Fordh Ponswest

Tregustick Road
Fordh Tregeustek

voorbeelde

Bradfords Quay Road
Wadebridge / Fordh Kay Bradford / / /

Higher Gwavas Road
Newlyn / Fordh Gwavos Wartha / / / Lulynn

Stratton Road
Bude / Fordh Strasnedh / / /

New Silk Road
/ Hens an Owrlin Nowedh / / /

in the long road - in the end
war ow fordh hir [ lavar ]

is there a road beside that field?
eus fordh ryb an pras na?

Bishop Temple Road
Truro / Fordh Epskop Temple / / /

The others looked at him. The shadow of the fear of the Black Riders came suddenly over them again. Ever since they had entered the Forest they had thought chiefly of getting back to the Road; only now when it lay beneath their feet did they remember the danger which pursued them, and was more than likely to be lying in wait for them upon the Road itself. They looked anxiously back towards the setting sun, but the Road was brown and empty.
An re erell a viras orto. Skeus own a’n Varghogyon Dhu a-dheuth warnedha arta. A-ban wrussons i entra y’n Koes i re dybsa dres oll a dhehweles dhe’n Fordh; nyns o marnas lemmyn, pan y’s gorwedhas yn-dann aga dewdroes, a wrussons i kovhe an danjer esa orth aga helghya, hag esa ow korwedha ha’ga gwatya yn kwirhaval dhe’n Fordh hy honan. I a viras yn prederus war-dhelergh, war-tu ha’n howl ow sedhi, mes an Fordh o gell ha gwag.

‘We can cut straighter than the road anyway,’ answered Frodo. ‘The Ferry is east from Woodhall; but the hard road curves away to the left - you can see a bend of it away north over there. It goes round the north end of the Marish so as to strike the causeway from the Bridge above Stock. But that is miles out of the way. We could save a quarter of the distance if we made a line for the Ferry from where we stand.’
‘Ni a yll gul hyns ewnna es an fordh,’ a worthybis Frodo. ’Yma’n kowbal dhe’n est diworth Wudol; mes an fordh-gales a wra gwarr a-gledh – y hyllydh gweles nebes anedhi hons, war-gledh. Ev a a-dro dhe benn a-gledh an Marish rag junnya gans an kons diworth an Pons a-ugh dhe Stokk. Mes henn yw mildiryow mes a’gan fordh. Ni a allsa removya kwarter a’n pellder dre wul hyns ewn troha’n kowbal diworth an le may sevyn.’

no through road
/ hyns dres vyth / / /

Woodfield Road
Bude / Fordh Park an Koos / / /

Vervain Road
Higher Trewhiddle / Fordh Les an Grows / / /

Launceston Road
Bodmin / Fordh Lannstevan / / /

Chapel Road
Heamoor / Fordh an Chapel / / /

Under Road
Gunnislake / Is an Fordh / / /

slip road
/ mesfordh / / /

road maintenance
/ ewnans fordhow / / /

They felt as if a trap was closing about them; but they did not quite lose heart. They still remembered the hopeful view they had had of the line of the Road ahead, and they still knew in which direction it lay. In any case, they now had so great a dislike for that hollow place about the stone that no thought of remaining there was in their minds. They packed up as quickly as their chilled fingers would work.
I a omglywas bos ow tegea maglenn a-dro dhedha; mes ny wrussons i digolonna yn tien. Hwath i a berthas kov a’n gwel wovenegek re welsens i a linenn an Fordh a-ragdha, ha hwath i a wodhva an tu may korwedhas hi. Yn neb kas, yth esa divlas mar vras dhedha rag an tyller kew ma a-dro dhe’n menhir ma nag esa tybyans vyth yn aga brys a witha ena. I a fardellas mar skon hag yth oberas aga bysyes yeynhes.

Church Park Road
Crackington Haven / Fordh Park an Eglos / / /

‘Short cuts make long delays,’ argued Pippin. ‘The country is rough round here, and there are bogs and all kinds of difficulties down in the Marish - I know the land in these parts. And if you are worrying about Black Riders, I can’t see that it is any worse meeting them on a road than in a wood or a field.’
‘Skochfordhow a wra lettyansow hir,’ a dhadhlas Pypyn. ‘An powdir a-dro dhe omma yw garow, hag yma keunegennow ha kaletteryow a lies eghenn y’n Marish – my a woer an pow y’n ranndir ma. Ha mars osta prederus yn kever Marghogyon Dhu, ny dybav bos gweth dhe vetya gansa war fordh es yn po koes po park.’

road
/ hens / n.m /

on the roads
/ war'n fordhow / / /

‘But you cannot see very far,’ said Gandalf. ‘Neither can I. It may be your task to find the Cracks of Doom; but that quest may be for others: I do not know. At any rate you are not ready for that long road yet.’
‘Mes ny yllydh jy gweles pell,’ yn-medh Gandalf. ‘Ny allav evy ynwedh. Dha oberenn y fo, kavoes Krakkys Breus; mes an negys na a vo rag tus erell: ny wonn. Nyns osta parys rag an fordh hir na, na hwath.’

Tolroy Road
St Erth / Tal an Ri / / /

ring roads
/ kylghhensi / / /