that I am not oor Kornies
voorbeelde
Advanced filtering
Through that I am not
Der henna my ny vedhavlangbot langbot
alas, that I am not dead.
ellas na veu'ma marow.langbot langbot
Alas, that I am not dead.
ellas na veu'ma marow.langbot langbot
that I am not
nag ov vylangbot langbot
that I am not
nag ovlangbot langbot
Alas that I am not dead
ellas na ve’ma marowlangbot langbot
that I am not
/ nag ov / / /langbot langbot
that I am not
/ na veu'ma / / /langbot langbot
that I am not
/ nag esov vy / / /langbot langbot
that I am not
nag esov vylangbot langbot
Alas ! Son ! King on thy throne ! | Alas ! a hole seen in thy heart! | That I am not dead!
Ellas, A Vab . Myghtern y'th tron! | Ellas, gweles . toll y'th kolonn, | marow na veuv!langbot langbot
That I am not dead!
marow na veuv!langbot langbot
that I am not
nag esovlangbot langbot
that I am not
/ nag ov vy / / /langbot langbot
that I am not
na veu'malangbot langbot
that I am not
/ nag esov / / /langbot langbot
I am glad that Kernewek is not included in colonial farce, in outdated pantomime, in embarrassing submission. I am glad that they are not allowed to puppet our tongue to pretend we speak loyalty.
Lowen ov nag yw Kernewek synsys yn fars trevesigek, yn gwari mus arghpedrevanek, yn plegyans methus. Lowen ov nag yns i alowys dhe bopetta agan taves ha fekla y kowsyn yn lel.langbot langbot
I am c. that it will not rain omgeler na vedh glaw; I am c. she ~ he will be there omgeler dre vedh ena
I am c. that it will not rain omgeler na vedh glaw; I am c. she ~ he will be there omgeler dre vedh enalangbot langbot
I am aware that thou wilt not be able really.
War ov, ny yllydh devri.langbot langbot
‘It is no good our starting to go in zig-zags,’ said Frodo. ‘That won’t mend matters. Let us keep on as we are going! I am not sure that I want to come out into the open yet.’
‘Ny vydh tybyans da dalleth kerdhes yn hyns hwymm-hwamm,’ yn-medh Frodo ‘Ny vydh henna ewnhe an dra. Pesyn y’n fordh ma! Nyns ov vy sur bos hwans dhymm omdhiskwedhes yn pow kler hwath.’langbot langbot
‘I think,’ answered Frodo slowly, ‘that it was a good guess, as far as it goes. There is a connexion with Bilbo’s old adventures, and the Riders are looking, or perhaps one ought to say searching, for him or for me. I also fear, if you want to know, that it is no joke at all; and that I am not safe here or anywhere else.’ He looked round at the windows and walls, as if he was afraid they would suddenly give way. The others looked at him in silence, and exchanged meaning glances among themselves.
‘My a dyb,’ a worthybis Frodo yn lent, ‘ev dhe vos dismyk da, yn rann. Yma kevrenn orth anethow koth Bylbo, hag yma’n Varghogyon ow hwila orto, po orthiv vy. My a dyb ynwedh, mar mynnyowgh godhvos, na vos an dra anpoesek vytholl; nyns ov vy salow omma, po yn le vyth arall.’ Ev a viras a-dro orth an fenestri ha fosow, haval orth bos own dhodho i dhe goedha distowgh. An re erell a viras orto yn taw ha govires an eyl dh’y gila yn styryek*.langbot langbot
I am a blind man that sees thee not.
My yw den dall ny'th wela'.langbot langbot
Would he but make an end the struggle through us and the [...] The King of France I am meaning That one would not still trouble us.
A menja ev bus gwul diwedh an strif dre ni ha'n [...] Mytern Frynk 'th erov vy ow menya Na venja hedna hwath 'gan grevya.langbot langbot
Because I am not so unwise as to do that this time.
Drefenn nag ov mar anfur dhe wul henna y'n prys ma.englishtainment-tm-4itqpKYS englishtainment-tm-4itqpKYS
Why are you not supporting your friend? Because I am not so unwise (as) to do that this time.
Prag nag esosta ow skoedhya dha goweth? Drefenn nag ov mar anfur dhe wul henna y'n prys ma.langbot langbot
182 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.