their lives oor Kornies

their lives

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

aga bewnans

aga bewnansow

Soortgelyke frases

every aspect of their lives
pub gwedh aga bewnansow

voorbeelde

This can have consequential knock-on effects on schooling and other key areas of their lives.
Hemma a yll ledya yn sewyans dhe effeythyow rag skolyans ha rannow posek erel a’ga bewnans.

their lives
/ aga bewnansow / / /

every aspect of their lives
/ pub gwedh aga bewnansow / / /

To lose their lives out on a limb
A argollas bywnans

Road Collisions in Cornwall in 2012 cost 24 people their lives.
24 den a verwis yn keskwattow kerri yn Kernow yn 2012.

In this way they used to earn their living. /
Yndella i a dhendyla aga fygans. /

their lives
/ aga bewnans / / /

In this way they used to earn their living.
Yndella i a dhendyla aga fygans.

Thirty one miners lost their lives when the man-engine at the mine failed and crashed down the shaft.
Unnek warn ugens den bal a veu marow pan fyllis an jynn den y'n bal ha kesvonkya an shafta war-nans.

Pilate commanded them, on pain of losing their lives, to go to the body and guard it so that enemies would not take it
pilat a erghis dhedha | war bayn kelli an bywnans | mones dhe'n korf dh'y witha | na'n kemmerra eskerens

I know how hard it is for the young people to get a good start in their lives and afford to buy their own house. /
My a woor fatel yw kales rag an yonkers kavos dalleth da y’ga bewnans hag affordya prena aga chi aga honan. /

I know how hard it is for the young people to get a good start in their lives and afford to buy their own house.
My a woor fatel yw kales rag an yonkers kavos dalleth da y’ga bewnans hag affordya prena aga chi aga honan.

We have a huge range of documents that can help you find out who your ancestors were, where they lived, and what their lives were like.
Ni a'gan beus skrivennow pals a lies eghen, hag a yll agas gweres dismygi piw o agas hendasow, ple trigens, ha fatel o aga bewnansow.

I want residents and organisations to have access where possible and most of all, for them to feel motivated and to understand how digital resources can make their lives easier and organisations thrive.
My a vynn anedhysi ha kowethyansow dhe gavos hedhas mayth yw possybyl ha, dres pub tra, i dhe glewes kenerthys ha dhe gonvedhes fatel yll asnodhow besyel gul dh'aga bewnans bos esya ha gul dhe gowethyasnow seweni.

She was enraged at the truly horrific conditions in concentration camps, where women and children were incarcerated and thousands lost their lives, and she was instrumental in bringing this disgraceful situation to public attention.
Fest serrys o hi gans an studhyow euthyk dhe'n kampow keskrunyans, le mayth esas benenes ha fleghes prisonys ha milyow anedha a verwis, ha hi o an mayn may feu an studh euthyk ma aswonys gans an poblek.

If Europe is to succeed, it must provide support for all its languages and cultures and encourage opportunities for European citizens to choose the territorial language they wish to use in every aspect of their lives.
Mar mynn Europa seweni, y tal dhodho provia skoodhyans rag pub oll a’y yethow ha gonisogethow ha kennertha chonsyow rag burjysi europek dewis an yeth tiredhel may fynnons i usya yn pub gwedh aga bewnansow.

Everyone is affected by the transport system at some point in their daily lives.
Pub huni yw effeythys gans an system karyans nep-prys y’ga bewnans pub-dydhyek.

There is no money for Kernewek. A bit of a blanket statement, but broadly true. Government funding has been cut to zero for some time now and the amount of people that are making their living through Cornish is vanishingly small.
Nyns eus arghans rag Kernewek. Menegyans lenn, martesen, mes gwir yn ledan. Arghasans an governans re beu treghys dhe vann termyn hir lemmyn hag an myns a dus a dhendyl aga bewnans dre Gernewek yw byghan dres eghen.

MK members believe that the people of Cornwall should have more say in how their lives are run and that politicians elected in Cornwall should be taking the key decisions about our nation’s future – not unelected bureaucrats or disinterested ministers in London.
Eseli MK a grys y tal dhe bobel a Gernow kavos moy gallos gans fatel restrons aga bewnans hag y tal bos politegoryon etholys yn Kernow a wra erviransow alhwedhek a-dro dhe dermyn a-dheu agan kenedhel – a-der burokratyon anetholys po menystrys heb les yn Loundres.

People visit Kresen Kernow from all over the world to discover more about the lives of their Cornish ancestors. We have a huge range of documents that can help you find out who your ancestors were, where they lived, and what their lives were like.
Tus dhyworth oll an bys a vysyt Kresen Kernow rag diskudha moy a-dro dhe vewnansow aga hendasow gernewek. Ni a’gan beus skrivennow pals a lies eghen, hag a yll agas gweres dismygi piw o agas hendasow, ple trigens, ha fatel o aga bewnansow.

Pilate commanded them, on pain of losing their lives, to go to the body and guard it so that enemies would not take it, and to keep watch all night and take care they did not sleep a moment. they went in haste. they were four armed soldiers.
pilat a erghis dhedha war bayn kelli an bywnans mones dhe'n korf dh'y witha na'n kemmerra eskerens hag y'n nos oll aspia ha gwitha tamm na goskens i eth yn unn fistena peswar marghek ervys ens

My heroes had the heart To lose their lives out on a limb And all I remember is thinking I want to be like them Ever since I was little Ever since I was little It looked like fun And it's no coincidence I've come And I can die when I'm done
Oll ow thus a vri A argollas bywnans Y porthav kov Y fynnsen bos haval orta A-ban en vy byhan A-ban en vy byhan Didhanus o Ha nyns yw chons y tehwelis Dhe worfenna

At a time when ordinary folk are conscious of the threat of terrorism in their ordinary lives- a threat fuelled by religious extremism becomes a pressing matter.
Yn dedhyow mayth yw an werin war a’n godros a vroweghereth y’ga bewnans kemmyn – godros megys gans pennbothder kryjyk a dheu ha bos mater a vern.

At a time when ordinary folk are conscious of the threat of terrorism in their ordinary lives- a threat fuelled by religious extremism becomes a pressing matter.
Yn dydhyow mayth yw an werin war a’n godros a vroweghereth y’ga bewnans kemmyn – godros megys gans pennbothder kryjek a dheu ha bos mater a vern.

Our Cornwall Education Strategy is firmly rooted in championing our children, young people and their families in order to achieve the best outcomes possible for their future lives and for Cornwall.
Agan Strateji Adhyskans Kernow yw gwreydhys fast y'n skoodhya a'gan fleghes, tus yowynk ha’ga theyluyow may hallons i kowlwul sewyansow gwella galler rag aga bewnansow devedhek ha rag Kernow.