wine glass oor Kornies

wine glass

/ˈwaɪn glaːs/ naamwoord

A glass vessel, normally with a stem, from which wine is drunk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

gwinwedren

voorbeelde

wine glass
/ gwinwedren / / /

I'm sorry, your glass is empty. Take this glassful of wine!
Drog yw genev, dha wedren yw gwag. Kemmer an wedrennas a win ma!

But the host only laughed and said, “You should drink more wine, to keep up your courage.” And he poured him a glass of wine that was redder than rubies.
Mes ny wrug an ost marnas hwerthin, ha leverel, “Y kodh dhis eva moy gwin, rag gwitha dha golonekter.” Hag ev a dhiveras ragdho gwedrennas a win o ruttha es rubiow.

Bring me a glass of dry white wine, please.
Dog dhymm gwedrennas a win gwynn ha sygh, mar pleg.

Bring me a glass of dry white wine, please. / The verb don/degi has the connotation of ‘carry’, unlike the more common dri, ‘bring’.
Dog dhymm gwedrennas a win gwynn ha sygh, mar pleg. / Dro dhymm...

Take the glass again. Jenny didn't fill it with wine.
Kemmer an wedrenn arta. Ny wrug Jenni hy lenwel a win.

Take the glass again. Jenny didn't fill it with wine.
Kemmer an wedren arta. Ny wrug Jenni hy lenwel a win.

Thank you for the help. What did she do with the newspaper? I do not do my exercises quickly. How lucky uncle Ralph is! I want to see that fine church. How was the weather in St. Austell? It was windy, vvery windy, without a doubt. I shall do that again. What kind of language is that? How silly you are, it's Cornish. What shall you do with the hole in the roof of the garage? I thank you for collecting the money for us.. What! Isn't that Mr Peters' nephew? What do they drink? Red wine? Give me a glassful of it, please!
Meur ras dhis a'n gweres. Pandr'a wrug hi gans an paper-nowodhow? Ny wrav ow oberenn uskis. Ass yw ewnter Ralf feusik! Yma hwans dhymm a weles an eglos vryntin na. Fatell o an gewer yn Sen Ostell? Awelek o, pur awelek, heb mar. My a wra henna arta. Py par yeth yw honna? Ass os gokki, Kernewek yw hi. Pandr'a wredh jy gans an toll yn to an karrji? Aswonnav gras dhywgh hwi ow kuntell an arghans ragon. Pandra! A nyns yw henna noy Mr Peters? Pandr'a evons i? Gwin rudh? Ro dhymm gwedrennas anodho, mar pleg!

wine n. gwin m. WJ; poor w. gwin marow; sweet w. pyment m.; mulled w. gwin tòbm; a glass of w. gwedren a win; a glass of the w. gwedren a'n gwin; quart of w. qwart gwin; w. glass gwedren win f. -radnow gwin; >
wine n. gwin m. WJ; poor w. gwin marow; sweet w. pyment m.; mulled w. gwin tòbm; a glass of w. gwedren a win; a glass of the w. gwedren a'n gwin; quart of w. qwart gwin; w. glass gwedren win f. -radnow gwin; >

Where is the food, please? Meg is going to prepare it. I can't translate it into English. Who can send them to him to test them? We will finish it straightaway. Take the glass again. Jenny didn't fill it with wine. Do you know us? Sorry! I don't know you. Look here, these sausages! They are too old, surely. Who will eat them now? Does that woman love me? I don't know! I don't know! Everyone held the rope and pulled it. Father is digging in the garden. Who will help him?
Plema'n boes, mar pleg? Meg a wra y bareusi. Ny allav y drelya yn Sowsnek. Piw a yll aga dannvon dhodho dh'aga frevi. Ni a vynn y dhiwedha a-dhistowgh. Kemmer an wedrenn arta. Ny wrug Jenni hy lenwel a win. A wre'ta agan aswonn? Drog yw genev! Ny wrav agas aswonn. Ottomma an selsigennow ma! Re goth yns, sur. Piw a vynn aga dybri lemmyn? A wra an venyn na ow hara? Ny wonn! Ny wonn! Pubonan a synsis an lovan ha'y thenna. Yma an tas ow palas y'n lowarth. Piw a vynn y weres?