you look like shit oor Kornies
you look like shit
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
kawgh yw dha fisment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNEXPECTED VISITORS “Hey, Man,” said an unfamiliar voice. “You look like shit.” (I felt like shit.) I had been dozing. But, when I opened my eyes, I saw two smiling young GI’s standing beside my bed. They were wearing their dress uniforms – very impressive. “We’re on our way to church,” said one. “Thought we’d drop by. Heard you got pretty banged up.” I realised that I knew these guys. They were Privates First Class Swooper and Gately, the ones who’d asked the awkward questions at the first lecture given by Captain Mengele. “We brought you some candy,” said Swooper. (Or was it Gately? No, must’ve been Gately – I think he was the black guy.) Gately held out a roughly wrapped box – I suspect proper gift wrapping was hard to find at Puckapunyal. It was a nice gesture. I took it gratefully and nodded. Both Gately and Swooper saw the raw scorch marks on my extended arm and fell silent for a moment. Then their eyes went to my pillow, still blood-stained from a recent coughing fit. “Who did this to you, Man?” whispered Swooper. “Captain...,” I rasped. “Mengele.” (Bizarrely, I couldn’t recall the Captain’s real surname. I was pretty doped up – but Swooper and Gately knew who I meant.) “We’ll report this to our own officers, Man,” said Gately, with quiet determination. “We’ll get you out of here. Don’t you worry about nothin’.” “Gotta go now,” said Swooper. “We shouldn’t be here – Infirmary’s off limits to visitors now. ‘Cause o’ you, I suppose.” And, with that, they both squeezed me firmly on the shoulder and left. How had this visit come about? Gately was dating one of the nurses – enough said.
Pymp eur yw.langbot langbot
1 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.