Africa oor Latyn
Africa
en
The continent that is south of Europe, east of the Atlantic Ocean, west of the Indian Ocean and north of Antarctica. It holds the following countries:
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Africa
en
continent south of Europe
The Nile is the largest river in Africa.
Nilus fluvius maximus in Africa est.
Libya
en
continent south of Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Africa
The Nile is the largest river in Africa.
Nilus fluvius maximus in Africa est.
africa
The Nile is the largest river in Africa.
Nilus fluvius maximus in Africa est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Africa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Vulgata victoria legiones septima Galbiana, tertia decima Gemina cum Vedio Aquila legato Patavium alacres veniunt.vatican.va vatican.va
He thus chose to go on a tour of South Africa during the apartheid era for purely financial reasons.
reddita civitatibus Gallorum auxilia, ingens numerus et prima statim defectione inter inania belli adsumptus.WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, we recall that our predecessor Paul VI in the year 1969 was the first of the supreme pastors of the Church to go to Africa, and indeed to Uganda, to attend the episcopal conference of that Continent, to honour the above-mentioned martyrs in their own country, and to attend to other matters relating to religion.
Quae naves ventum secundum nactae quarto die in portum ad Ruspinam, ubi Caesar castra habuerat, incolumes pervenerunt.vatican.va vatican.va
The importation of slaves from Africa to support the economy made Olinda a colonial stronghold.
et cepisse impetum Subrius Flavus ferebatur in scaena canentem Neronem adgrediendi, aut cum [ardente domo] per noctem huc illuc cursaret incustoditus.WikiMatrix WikiMatrix
This took place in July-August 1969, during the visit of Pope Paul VI to Uganda — the first of a Pope to Africa in modern times.
neque exstingui poterant, non si imbres caderent, non [si] fluvialibus aquis aut quo alio humore, donec inopia remedii et ira cladis agrestes quidam eminus saxa iacere, dein residentibus flammis propius suggressi ictu fustium aliisque verberibus ut feras absterrebant.vatican.va vatican.va
The Caralitani, as soon as they heard that Valerius was sent against them, even before he left Italy, of their own accord drove Cotta out of the town; who, terrified because he understood that the whole province was combined [against him], fled from Sardinia to Africa.
Domitius autem, cum Caesaris magis periculo quam suo commoveretur neque se tuto discessurum arbitraretur, si condiciones quas reiecerat rursus appeteret aut +sine causa+ discederet, ex propinquis castris in aciem exercitum eduxit; XXXVI legionem in dextro cornu collocavit, Ponticam in sinistro, Deiotari legiones in mediam aciem contulit, quibus tamen angustissimum intervallum frontis reliquit reliquis cohortibus in subsidiis collocatis.latin-ancient latin-ancient
Some Christians in North Africa, who felt bound to celebrate the Lord's Day, defied the prohibition.
Non tamen ausus oppidum Batavorum armis tueri, raptis quae ferri poterant, ceteris iniecto igni, in insulam concessit, gnarus deesse navis efficiendo ponti, neque exercitum Romanum aliter transmissurum: quin et diruit molem a Druso Germanico factam Rhenumque prono alveo in Galliam ruentem, disiectis quae morabantur, effudit.vatican.va vatican.va
Africa is the cradle of humanity.
igitur in stagno Agrippae fabricatus est ratem, cui superpositum convivium navium aliarum tractu moveretur.tatoeba tatoeba
Category:Mountains of Africa
Proficiscuntur in ea classe Rhodiae naves atque in his Euphranor, sine quo nulla umquam dimicatio maritima, nulla etiam parum feliciter confecta erat.langbot langbot
Africa
Tum Cn. Pompeius, tertium consul corrigendis moribus delectus et gravior remediis quam delicta erant suarumque legum auctor idem ac subversor, quae armis tuebatur armis amisit.langbot langbot
201) The Church in Africa and Madagascar should therefore make its own contribution to the fostering of "education for all" (202) in Catholic schools, without neglecting "the Christian education of pupils in non-Catholic schools.
Ex his cognoverunt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere.vatican.va vatican.va
The Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa (commonly known as the African Association), founded in London on 9 June 1788, was a British club dedicated to the exploration of West Africa, with the mission of discovering the origin and course of the Niger River and the location of Timbuktu, the "lost city" of gold.
dum Antonius quidnam agendum consultat, aviditate navandae operae Arrius Varus cum promptissimis equitum prorupit impulitque Vitellianos modica caede; nam plurium adcursu versa fortuna, et acerrimus quisque sequentium fugae ultimus erat.WikiMatrix WikiMatrix
Each (French and British) claimed the island and imported slaves from Africa.
illud haud ambigitur, qualicumque insomnio ipsi fratrique perniciem adlatam.WikiMatrix WikiMatrix
In the fifteenth and sixteenth centuries, the exploration of the African coast by the Portuguese was soon accompanied by the evangelization of the regions of Sub-Saharan Africa.
facilius crediderim Tiberio et Augusta, qui domo non excedebant, cohibitam, ut par maeror et matris exemplo avia quoque et patruus attineri viderentur.vatican.va vatican.va
On board the ship he had taken was P. Vestrius, a Roman knight, and P. Ligarius, who had served in Spain under Afranius, the same who had prosecuted the war against him in Spain, and who, instead of acknowledging the conqueror's generosity, in granting him his liberty, had joined Pompey in Greece; and after the battle of Pharsalia, had gone into Africa, to Varus, there to continue in the service of the same cause. Caesar, to punish his perfidy and breach of oath, gave immediate orders for his execution.
"vivere ego Britannico potiente rerum poteram? ac si Plautus aut quis alius rem publicam iudicaturus obtinuerit, desunt scilicet mihi accusatores, qui non verba impatientia caritatis aliquando incauta, sed ea crimina obiciant, quibus nisi a filio absolvi non possim."" commotis qui aderant ultroque spiritus eius mitigantibus, colloquium filii exposcit, ubi nihil pro innocentia, quasi diffideret, nec [de] beneficiis, quasi exprobraret, disseruit, sed ultionem in delatores et praemia amicis obtinuit."latin-ancient latin-ancient
They are a result of the interaction of music and religion from Africa with music and religion of European origin.
non omisere per eos dies Primus ac Varus crebris nuntiis salutem et pecuniam et secreta Campaniae offerre Vitellio, si positis armis seque ac liberos suos Vespasiano permisisset.WikiMatrix WikiMatrix
Acts 8:27-39), so today the Church in Africa, joyful and grateful for having received the faith, must pursue its evangelizing mission, in order to bring the peoples of the Continent to the Lord, teaching them to observe all that he has commanded (cf.
Quo cognito consilio legiones plures quam solebat educit equitatumque, qua consuetudine pabulatoribus mittere praesidio consuerat, praemittit: huic interponit auxilia levis armaturae; ipse cum legionibus quam potest maxime appropinquat.vatican.va vatican.va
Those who foment wars in Africa by the arms trade are accomplices in abominable crimes against humanity.
Haud multo post Cocceius Nerva, continuus principi, omnis divini humanique iuris sciens, integro statu, corpore inlaeso, moriendi consilium cepit.vatican.va vatican.va
For all the peoples of Africa the best preparation for the new Millennium must consist in a firm commitment to implement with great fidelity the decisions and orientations which, with the Apostolic authority of the Successor of Peter, I present in this Exhortation.
Erat ob has causas summa difficultas, quod naves propter magnitudinem nisi in alto constitui non poterant, militibus autem, ignotis locis, impeditis manibus, magno et gravi onere armorum oppressis simul et de navibus desiliendum et in auctibus consistendum et cum hostibus erat pugnandum, cum illi aut ex arido aut paulum in aquam progressi omnibus membris expeditis, notissimis locis, audacter tela coicerent et equos insuefactos incitarent.vatican.va vatican.va
Subsequently, from 1977 to 1983, some Bishops, priests, consecrated persons, theologians and lay people expressed a desire for an African Council or African Synod, which would have the task of evaluating evangelization in Africa vis-à-vis the great choices to be made regarding the Continent's future.
Quo in consilio, cum tantum repentini periculi praeter opinionem accidisset ac iam omnia fere superiora loca multitudine armatorum completa conspicerentur neque subsidio veniri neque commeatus supportari interclusis itineribus possent, prope iam desperata salute non nullae eius modi sententiae dicebantur, ut impedimentis relictis eruptione facta isdem itineribus quibus eo pervenissent ad salutem contenderent. Maiori tamen parti placuit, hoc reservato ad extremum casum consilio interim rei eventum experiri et castra defendere.vatican.va vatican.va
Gathered around the Virgin Mary as at a new Pentecost, the members of the Special Assembly examined in depth the evangelizing mission of the Church in Africa on the threshold of the Third Millennium.
ceterum, ut coniectura demonstrabat, Dido Phoenissam Tyro profugam condita Carthagine illas opes abdidisse, ne novus populus nimia pecunia lasciviret aut reges Numidarum, et alias infensi, cupidine auri ad bellum accenderentur.vatican.va vatican.va
Since the Synod was convoked in order to enable the Church in Africa to assume its evangelizing mission as effectively as possible in preparation for the Third Christian Millennium, with the present Exhortation I invite God's People in Africa — Bishops, priests, consecrated persons and lay faithful — to set their faces resolutely towards the Great Jubilee which we shall celebrate a few years hence.
At Caecina, defectione classis vulgata, primores centurionum et paucos militum, ceteris per militiae munera dispersis, secretum castrorum adfectans in principia vocat.vatican.va vatican.va
A mention of the urgent tasks and challenges facing the Church in Africa on the eve of the Year 2000 will enable us to sketch out the tasks of Christ's witnesses in Africa, so that they will make a more effective contribution to the building up of God's Kingdom.
etiam in multis legionibus paucos, qui proelia profligarent; gloriaque eorum accessurum, quod modica manus universi exercitus famam adipiscerentur.vatican.va vatican.va
In this way Africa will be fully integrated in missionary activity".(
at Vologaesi ad Corbulonem missi nuntii, detraheret castella trans Euphraten amnemque, ut olim, medium faceret; ille Armeniam quoque diversis praesidiis vacuam fieri expostulabat.vatican.va vatican.va
The General Assemblies of the Synod of Bishops, held regularly from 1967 onwards, offered valuable opportunities for the Church in Africa to make its voice heard in the Church throughout the world.
pars navium haustae sunt, plures apud insulas longius sitas eiectae; milesque nullo illic hominum cultu fame absumptus, nisi quos corpora equorum eodem elisa toleraverant.vatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.