Sunrise oor Latyn

Sunrise

Sunrise (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

Sol oriens

Darkness flees at sunrise.
Sole oriente, tenebrae fugiunt.

sunrise

/'sʌnɹaɪz/ naamwoord

(figuratively) The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

aurora

naamwoord vroulike

sky changing color

oriens

[ oriēns ]

naamwoord m;f, masculine;feminine

time of day

Darkness flees at sunrise.
Sole oriente, tenebrae fugiunt.

ortus

noun particle manlike

time of day

Darkness flees at sunrise.
Sole oriente, tenebrae fugiunt.

ortus solis · solis ortos · Solis ortus · sol oriens

voorbeelde

The sunrise is beautiful this morning.
Solis ortus hodie est pulcher.

I woke up at sunrise.
Caelo albente e somno experrectus sum.

As early as the beginning of the second century, it was noted by Pliny the Younger, governor of Bithynia, in his report on the Christian practice "of gathering together on a set day before sunrise and singing among themselves a hymn to Christ as to a god".(
Id animadvertit ab ineunte usque secundo saeculo Bitiniae procurator, Plinius Iunior, Christianorum consuetudinem referendo «quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere».(

Caesar, after receiving this information, reached the camp before sunrise owing to the very great zeal of his soldiers.
His rebus cognitis Caesar summo studio militum ante ortum solis in castra pervenit.

Its major (long) axis is aligned with the rising of the star Canopus toward which its southern wall is directed, while its minor axis (its east-west facades) roughly align with the sunrise of summer solstice and the sunset of winter solstice.
Maior axis Canopum orientem monstrat, stellam quam paries meridiana indicat, cum minor axis (facies ab oriente ad occidentem) solis ortum solstitii aestivalis et solis occasum solstitii hiemalis fere indicant.

Beyond the Suiones is another sea, sluggish and almost motionless, which, we may certainly infer, girdles and surrounds the world, from the fact that the last radiance of the setting sun lingers on till sunrise, with a brightness sufficient to dim the light of the stars.
Trans Suionas aliud mare, pigrum ac prope immotum, quo cingi cludique terrarum orbem hinc fides, quod extremus cadentis jam solis fulgor in ortus edurat adeo clarus, ut sidera hebetet; sonum insuper audiri, formasque deorum et radios capitis aspici persuasio adjicit.

Darkness flees at sunrise.
Sole oriente, tenebrae fugiunt.

The train left at sunrise.
Caelo albente hamaxostichus profectus est.

Tom woke up to watch the sunrise.
Thomas surrexit ut solem orientem spectaret.

Sunrise
Solis ortus

This explains why the faithful had to gather before sunrise.(
Hanc propter causam intellegitur cur ante solis ortum convenire coacti sint fideles.(