surround with applause
circumplaudo
applause oor Latyn
applause
en
The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
applausus
en
act of applauding
favor
clamor
[ clāmor ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plausus · significatio · suffragium · admiratio · adsensio · adsensus · assensio · assensus · clamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granted that they receive the applause of the uneducated, which they seek with such great favor, and not without sacrilege, is it really worth while when we consider that they are condemned by every prudent man, and, what is worse, have reason to fear the stern judgment of Christ?
Praecipuum montium Libanum erigit, mirum dictu, tantos inter ardores opacum fidumque nivibus; idem amnem Iordanen alit funditque.vatican.va vatican.va
But since in certain countries, and also in international festivals, prizes are established and rightly awarded to those films which are recommended for their educative and spiritual value, We trust that all good and prudent men, following Our counsels, will strive to ensure that the applause and approval of the general public will not be wanting, as a prize for really worthwhile films.
Hoc idem reliqui iurant legati; tribuni militum centurionesque sequuntur, atque idem omnis exercitus iurat.vatican.va vatican.va
In the camp was one Percennius, who had once been a leader of one of the theatrical factions, then became a common soldier, had a saucy tongue, and had learnt from his applause of actors how to stir up a crowd.
is rumor ab exploratoribus Vitellii dispersus, an in ipsa Othonis parte seu dolo seu forte surrexerit, parum compertum.latin-ancient latin-ancient
When trustworthy messengers brought into the theatre the news that Otho was dead, and that all the troops in the capital had taken the oath to Vitellius under the direction of Flavius Sabinus, prefect of the city, the spectators greeted the name of Vitellius with applause. The people carried round the temples images of Galba, ornamented with laurel leaves and flowers, and piled chaplets in the form of a sepulchral mound near the lake of Curtius, on the very spot which had been stained with the blood of the dying man.
Nam nec tu agitare et insequi poetas intermittis, et ego, cui desidiam advocationum obicis, cotidianum hoc patrocinium defendendae adversus te poeticae exerceo.latin-ancient latin-ancient
He felt conscious that all men laughed at his late mock triumph over Germany, for which there had been purchased from traders people whose dress and hair might be made to resemble those of captives, whereas now a real and splendid victory, with the destruction of thousands of the enemy, was being celebrated with just applause.
Ibi Sulcitanos quod Nasidium eiusque classem receperant copiisque iuverant, HS C multat et pro decumis octavas pendere iubet bonaque paucorum vendit et ante diem IIII Kal.latin-ancient latin-ancient
From this at length it happily came to pass that at the beginning of this century the whole human race which Christ, in whom all things are re-established (Ephes. i, 10), possesses by native right as His own, was dedicated to the same Most Sacred Heart, with the applause of the whole Christian world, by Our Predecessor of happy memory, Leo XIII.
medii inter hos Cherusci collibus detrudebantur, inter quos insignis Arminius manu voce vulnere sustentabat pugnam.vatican.va vatican.va
( applause ) Hi honey.
Ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea contignatione rursus summam contabulationem storiasque elevabant.QED QED
Upon this not only did the people and the ignorant rabble break out into applause and vehement expressions of zeal, but many of the Knights and Senators, losing their caution as they laid aside their fear, burst open the doors of the palace, rushed in, and displayed themselves to Galba, complaining that their revenge had been snatched from them. The most arrant coward, the man, who, as the event proved, would dare nothing in the moment of danger, was the most voluble and fierce of speech.
Otho interim contra spem omnium non deliciis neque desidia torpescere: dilatae voluptates, dissimulata luxuria et cuncta ad decorem imperii composita, eoque plus formidinis adferebant falsae virtutes et vitia reditura.latin-ancient latin-ancient
Everybody realises that talented women should be allowed to play with men in cricket teams and gives her a round of significant applause.
Lentulo super consulatum et triumphalia de Getis gloriae fuerat bene tolerata paupertas, dein magnae opes innocenter partae et modeste habitae.WikiMatrix WikiMatrix
11. Not all however who depart from the right rule and norm, Venerable Brethren, are seeking for nothing but popular applause in their preaching.
at Meherdates validis auxiliis nudatus, ceterorum proditione suspecta, quod unum reliquum, rem in casum dare proelioque experiri statuit.vatican.va vatican.va
All this he sings, and ravished at the song, / Tyrians and Trojan guests the loud applause prolong.
actae ob id de ancillis quaestiones, et vi tormentorum victis quibusdam, ut falsa adnuerent, plures perstitere sanctitatem dominae tueri; ex quibus una instanti Tigellino castiora esse muliebria Octaviae respondit quam os eius.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Even if his reading is followed by a complete success, all the glory is, so to say, cut short in the bloom and the flower, and does not come to any real and substantial fruit. He carries away with him not a single friendship, not a single client, not an obligation that will abide in anyone's mind, only idle applause, meaningless acclamations and a fleeting delight.
festinationem exsequiarum edicto Caesar defendit, id a maioribus institutum referens, subtrahere oculis acerba funera neque laudationibus aut pompa detinere.latin-ancient latin-ancient
All, however, who were present from remote towns, and still retained the Italy of strict morals and primitive ways; all too who had come on embassies or on private business from distant provinces, where they had been unused to such wantonness, were unable to endure the spectacle or sustain the degrading fatigue, which wearied their unpractised hands, while they disturbed those who knew their part, and were often struck by soldiers, stationed in the seats, to see that not a moment of time passed with less vigorous applause or in the silence of indifference.
ferrum et caedes quonam modo occultaretur, nemo reperiebat; et ne quis illi tanto facinori delectus iussa sperneret metuebat.latin-ancient latin-ancient
While he was thus speaking, the host shouted applause; every warrior bound himself by his national oath not to shrink from weapons or wounds.
id sororem quoque Silani Torquatam, priscae sanctimoniae virginem, expetere.latin-ancient latin-ancient
Too often it happens that ornate sermons which receive the applause of crowded congregations serve but to tickle the ears and fail utterly to touch the hearts of the hearers.
Cum utrimque gladii destricti essent, non tam pugnandi quam diffugiendi fuit utrorumque consilium: nostrorum, quod mortifero vulnere Commium credebant adfectum; Gallorum, quod insidius cognitis plura quam videbant extimescebant.vatican.va vatican.va
Still at the consular elections he was present in company with the candidates like an ordinary citizen, and by shewing himself as a spectator in the theatre, as a partisan in the circus, he courted every breath of applause from the lowest rabble.
Petreius atque Afranius oblata facultate in castra sese referunt.latin-ancient latin-ancient
And then the city-populace, who were wont to encourage every gesture even of actors, made the place ring with measured strains of elaborate applause.
quippe gravior inerat metus, si spectaculo defuissent, multis palam et pluribus occultis, ut nomina ac vultus, alacritatem tristitiamque coeuntium scrutarentur.latin-ancient latin-ancient
That which consoles some minds, to me increases the difficulty. For I perceive that even with the Greeks it has happened that there is a greater distance between Aeschines and Demosthenes on the one hand, and your friend Nicetes or any other orator who shakes Ephesus or Mitylene with a chorus of rhetoricians and their noisy applause, on the other, than that which separates Afer, Africanus, or yourselves from Cicero or Asinius.
dictaturae ad tempus sumebantur; neque decemviralis potestas ultra biennium, neque tribunorum militum consulare ius diu valuit.latin-ancient latin-ancient
There was even a burst of applause for the emperor, men hailing the recalled Octavia.
sed amici accendendis offensionibus callidi intendere vera, adgerere falsa ipsumque et Plancinam et filios variis modis criminari.latin-ancient latin-ancient
But the orator wants shouts and applause, and something like a theatre, all which and the like were the every day lot of the orators of antiquity, when both numbers and nobility pressed into the forum, when gatherings of clients and the people in their tribes and deputations from the towns and indeed a great part of Italy stood by the accused in his peril, and Rome's citizens felt in a multitude of trials that they themselves had an interest in the decision.
Atque haec propter exercitus sui praesentis paucitatem et tirocinium praeparaverat, non hostium vi et metu commotus patientem se timidumque hostium opinioni praebebat.latin-ancient latin-ancient
To him, in his turn, when surrounded, Pulfio brings relief; and both having slain a great number, retreat into the fortifications amid the highest applause.
et rediere omnes Bononiam, rursus consiliaturi; simul medio temporis plures nuntii sperabantur.latin-ancient latin-ancient
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.