badly equipped
semermis · semermus · semiermis · semiermus
badly oor Latyn
badly
en
(Northern England) ill, unwell
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
male
en
in a bad manner
aliter
en
in a bad manner
nequiter
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pessime · improbe · inutiliter · malum · prave · secus · sinistre · vitiose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is necessary to correct the malfunctions, some of them serious, that cause new divisions between peoples and within peoples, and also to ensure that the redistribution of wealth does not come about through the redistribution or increase of poverty: a real danger if the present situation were to be badly managed.
Neque multo post missis ad senatum litteris Tiberius motam rursum Africam incursu Tacfarinatis docuit, iudicioque patrum deligendum pro consule gnarum militiae, corpore validum et bello suffecturum. quod initium Sex.vatican.va vatican.va
My arm is hurting badly.
Quintum Tullium Ciceronem et Publium Sulpicium Cabilloni et Matiscone in Aeduis ad Ararim rei frumentariae causa collocat.tatoeba tatoeba
Forty advancing Free State troops were badly injured.
unde mox scitum Passieni oratoris dictum percrebuit neque meliorem umquam servum neque deteriorem dominum fuisse.WikiMatrix WikiMatrix
This copy was damaged in the Cotton library fire of 1731, when its seal was badly melted.
Quae postquam L. Apronio (nam Camillo successerat) comperta, magis dedecore suorum quam gloria hostis anxius, raro ea tempestate et e vetere memoria facinore decumum quemque ignominiosae cohortissorte ductos fusti necat.WikiMatrix WikiMatrix
He was badly wounded.
adduntur sententiae ut mons Caelius in posterum Augustus appellaretur, quando cunctis circum flagrantibus sola Tiberii effigies sita in domo Iunii senatoris inviolata mansisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The technical forces in play, the global interrelations, the damaging effects on the real economy of badly managed and largely speculative financial dealing, large-scale migration of peoples, often provoked by some particular circumstance and then given insufficient attention, the unregulated exploitation of the earth's resources: all this leads us today to reflect on the measures that would be necessary to provide a solution to problems that are not only new in comparison to those addressed by Pope Paul VI, but also, and above all, of decisive impact upon the present and future good of humanity.
Quibus coactis celeriter Petreius per Vettones ad Afranium pervenit, constituuntque communi consilio bellum ad Ilerdam propter ipsius opportunitatem gerere.vatican.va vatican.va
Economy and finance, as instruments, can be used badly when those at the helm are motivated by purely selfish ends.
Die nuptiarum Silanus mortem sibi conscivit, sive eo usque spem vitae produxerat, seu delecto die augendam ad invidiam.vatican.va vatican.va
This group in authority may carry out its task satisfactorily from the point of view of the priority of labour; but it may also carry it out badly by claiming for itself a monopoly of the administration and disposal of the means of production and not refraining even from offending basic human rights.
Hic cum fratri intercluso ab hostibus auxilium ferret, illum ex periculoeripuit, ipse equo vulnerato deiectus, quoad potuit, fortissime restitit; cum circumventus multis vulneribus acceptis cecidisset atque id frater, qui iam proelio excesserat, procul animadvertisset, incitato equo se hostibus obtulit atque interfectus est.vatican.va vatican.va
I miss you badly.
Sunt item, quae appellantur alces.tatoeba tatoeba
In 1730 another earthquake badly damaged the rebuilt tower, which was demolished in 1751.
Igitur Artabanus Arsacidarum e sanguine apud Dahas adultus excitur, primoque congressu fusus reparat viris regnoque potitur.WikiMatrix WikiMatrix
All buildings, episcopal residences, parish houses, seminaries and monasteries no longer are recognized as the free property of the Catholic Church, but are declared - with words that badly hide the nature of the usurpation - public and national property.
"Tum praemissis paulum impedimentis atque in tumulo quodam collocatis ""Habetis,"" inquit, ""milites, quam petistis facultatem: hostem impedito atque iniquo loco tenetis: praestate eandem nobis ducibus virtutem, quam saepe numero imperatori praestitistis, atque illum adesse et haec coram cernere existimate."" Simul signa ad hostem converti aciemque dirigi iubet, et paucis turmis praesidio ad impedimenta dimissis reliquos equites ad latera disponit."vatican.va vatican.va
A badly blistered right heel forced him to miss the Second Test at Lord's and this injury would dog him for the remainder of his career.
Caesar erumpentes eo maxime tempore acerrimas tempestates cum subire milites nollet, in oppido Carnutum Cenabo castra ponit atque in tecta partim Gallorum, partim quae coniectis celeriter stramentis tentoriorum integendorum gratia erant inaedificata, milites compegit.WikiMatrix WikiMatrix
The processes of globalization, suitably understood and directed, open up the unprecedented possibility of large-scale redistribution of wealth on a world-wide scale; if badly directed, however, they can lead to an increase in poverty and inequality, and could even trigger a global crisis.
Erat copiis pedestribus multo firmior Marcellus; habebat enim veteranas nultisque proeliis expertas legiones.vatican.va vatican.va
When Caesar arrived in Syria, from Egypt, and understood from those who attended him there from Rome, and the letters he received at the same time, that the government at Rome was badly and injudiciously conducted, and all the affairs of the commonwealth managed indiscreetly; that the contests of the tribunes were producing perpetual seditions, and that, by the ambition and indulgence of the military tribunes, many things were done contrary to military usage, which tend to destroy all order and discipline, all which required his speedy presence to redress them; thought it was yet first incumbent upon him to settle the state of the provinces through which he passed; that, freeing them from domestic contentions, and the fear of a foreign enemy, they might become amenable to law and order.
rebus secundis etiam egregios duces insolescere: discordia militis ignavia luxurie et suismet vitiis alterum bello, alterum victoria periturum.latin-ancient latin-ancient
We will miss you badly.
Paucos quippe intra dies eodem agmine Annaeus Mela, Cerialis Anicius, Rufrius Crispinus, C. Petronius cecidere, Mela etCrispinus equites Romani dignitate senatoria.tatoeba tatoeba
Verhofstadt's coalition fared badly in the June 2007 elections.
ne[c] consensu acceptus, durante apud quosdam favore Arsacidarum: at plerique superbiam Parthorum perosi datum a Romanis regem malebant.WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.