give thanks oor Latyn
give thanks
en
express gratitude or show appreciation to
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
adgratulor
aggratulor
grator
gratulor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us give thanks with the whole of our lives.
Antecedebat testudo pedum LX aequandi loci causa facta item ex fortissimis lignis, convoluta omnibus rebus, quibus ignis iactus et lapides defendi possent.vatican.va vatican.va
Let us give thanks to the Lord One and Triune for such good spiritual dispositions!
Quod si praeterea nemo sequatur, tamen se cum sola decima legione iturum, de qua non dubitet, sibique eam praetoriam cohortem futuram. Huic legioni Caesar et indulserat praecipue et propter virtutem confidebat maxime.vatican.va vatican.va
One expression of this attitude is when we stop and give thanks to God before and after meals.
At Cornelius Dolabella dum adulationem longius sequitur increpitis C. Silani moribus addidit ne quis vita probrosus et opertus infamia provinciam sortiretur, idque princeps diiudicaret.vatican.va vatican.va
Joined to the incarnate Son, present in the Eucharist, the whole cosmos gives thanks to God.
fratres eius Magnum Claudius, Crassum Nero interfecerant: ipse diu exul, quadriduo Caesar, properata adoptione ad hoc tantum maiori fratri praelatus est ut prior occideretur.vatican.va vatican.va
Let us give thanks together with Mary, the Mother of priests.
Quinta ferme hora diei erat, cum citus eques adventare hostis, praegredi paucos, motum fremitumque late audiri nuntiavit.vatican.va vatican.va
Parents, give thanks to the Lord if he has called one of your children to the consecrated life.
Ipse Lissum profectus naves onerarias XXX a M. Antonio relictas intra portum aggressus omnes incendit; Lissum expugnare conatus defendentibus civibus Romanis, qui eius conventus erant, militibusque, quos praesidii causa miserat Caesar, triduum moratus paucis in oppugnatione amissis re infecta inde discessit.vatican.va vatican.va
give thanks
ille, ut cuique proximum, vastari Vbios Trevirosque, et aliam manum Mosam amnem transire iubet, ut Menapios et Morinos et extrema Galliarum quateret.langbot langbot
Let us give thanks with all our strength.
Pecunias, quas erant in publicum Varroni cives Romani polliciti, remittit; bona restituit eis, quos liberius locutos hanc poenam tulisse cognoverat. Tributis quibusdam populis publicis privatisque praemiis reliquos in posterum bona spe complet biduumque Cordubae commoratus Gades proficiscitur; pecunias monumentaque, quae ex fano Herculis collata erant in privatam domum, referri in templum iubet.vatican.va vatican.va
"We give thanks to you, Lord God Almighty" (Rev 11:17).
Sed Caesarem Apollonia a directo itinere averterat; Pompeius per Candaviam iter in Macedoniam expeditum habebat.vatican.va vatican.va
There are several examples of "lowers" praying and giving thanks to the Ancients/Ancestors in the Pegasus Galaxy.
curam victor Sulla suscepit, neque tamen dedicavit: hoc solum felicitati eius negatum.WikiMatrix WikiMatrix
Let us unceasingly give thanks for this.
Unde annum quoque ipsum non in totidem digerunt species hiems et ver et aestas intellectum ac vocabula habent autumni perinde nomen ac bona ignorantur.vatican.va vatican.va
For all of this, let us give thanks to the Giver of every good gift.
Quo facto commutata omnium et voluntate et opinione consensu summo constituit Curio, cum primum sit data potestas, proelio rem committere posteroque die productos eodem loco, quo superioribus diebus constiterat, in acie collocat.vatican.va vatican.va
Cosmic reality also is summoned to give thanks because the whole universe is called to recapitulation in Christ the Lord.
Quascumque postea controversias inter se milites habuerunt, sua sponte ad Caesarem in ius adierunt.vatican.va vatican.va
We must give thanks to Divine Providence also for all the events which attest to progress on the path to unity.
Nullum intercedebat tempus, quin extremi cum equitibus proeliarentur.vatican.va vatican.va
In this spirit the Church rejoices, gives thanks and asks forgiveness, presenting her petitions to the Lord of history and of human consciences.
Sed cum essent in quibus demonstravi angustiis, ac se Libo cum Bibulo coniunxisset, loquuntur ambo ex navibus cum M. Acilio et Statio Murco legatis; quorum alter oppidi muris, alter praesidiis terrestribus praeerat: velle se de maximis rebus cum Caesare loqui, si sibi eius rei facultas detur.vatican.va vatican.va
Similarly, I give thanks for the new Missionary Institutes which have been established on the Continent and are now sending their members ad gentes.
His rebus permotus Quintus Titurius, cum procul Ambiorigem suos cohortantem conspexisset, interpretem suum Gnaeum Pompeium ad eum mittit rogatum ut sibi militibusque parcat.vatican.va vatican.va
Gal 3:27): "Let us rejoice and give thanks", exclaims Saint Augustine speaking to the baptized, "for we have become not only Christians, but Christ (...).
Cerialis metu infamiae, si licentia saevitiaque imbuere militem crederetur, pressit iras: et paruere, posito civium bello ad externa modestiores.vatican.va vatican.va
Let us also give thanks to Mary for the indescribable gift of the priesthood, whereby we are able to serve in the Church every human being.
Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis in utram partem fluat iudicari non possit.vatican.va vatican.va
Theirs is an elect band of confessors and martyrs, for which today you are giving thanks to the Lord, feeling justly happy and proud of them.
Cum ad portam appropinquassent, signo dato ab oppidanis sunt reccepti, et pedites dispositi partim ibi remanserunt, equites clamore facto eruptionem in adversariorum castra fecerunt.vatican.va vatican.va
Subsequently, the Old Testament gives thanks and glory for mercy every time that mercy is made manifest in the life of the people or in the lives of individuals.
Sequitur Tiberi quartus, Drusi secundus consulatus, patris atque filii collegio insignis.vatican.va vatican.va
This commemoration will certainly induce people to give thanks for the countless benefits received during this millennium through the intercession of Our Lady, the great Lady of the Hungarians.
neque propinquis aut amicis adsistere, inlacrimare, ne visere quidem diutius dabatur, sed circumiecti custodes et in maerorem cuiusque intenti corpora putrefacta adsectabantur, dum in Tiberim traherentur ubi fluitantia aut ripis adpulsa non cremare quisquam, non contingere.vatican.va vatican.va
We must give thanks to the Blessed Trinity for the significant progress and convergence achieved in this regard, which lead us to hope one day for a full sharing of faith.
Item equites Ariovisti pari intervallo constiterunt.vatican.va vatican.va
In concluding this Encyclical I again give thanks to Almighty God, who has granted his Church the light and strength to accompany humanity on its earthly journey towards its eternal destiny.
Solis occasu suas copias Ariovistus multis et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit.vatican.va vatican.va
On their part, the People of God are drawn to respond to this dialogue of love by giving thanks and praise, also by demonstrating their fidelity to the task of continual "conversion".
tunc tripertitum exercitum pluris in manus dispergit praeponitque centuriones virtutis expertae.vatican.va vatican.va
Once again the apostle admonishes us: "Whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him" (Col 3:17).
Item ex finitimis regionibus quas potest contrahit cohortes ex delectibus Pompeianis; in his Camerino fugientem Lucilium Hirrum cum sex cohortibus, quas ibi in praesidio habuerat, excipit; quibus coactis XII efficit.vatican.va vatican.va
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.