most pious|holy|godly
piisimus
godly oor Latyn
godly
en
Gloriously good.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
pius
castus
sanctimonialis
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sanctus · dius · divalis · divinalis · divus · piens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I remind you, moreover, of the commandment that Jesus gave us, to love our enemies and to pray for those who persecute us, as well as the invitation of the Apostle Saint Paul: "First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men, for kings and all who are in high positions, that we may lead a quiet and peaceable life, godly and respectful in every way.
Tu vero felix, Agricola, non vitae tantum claritate, sed etiam opportunitate mortis.vatican.va vatican.va
Then they will not merely speak words of human wisdom, but "in simplicity and godly sincerity,"[24] imitating the example of Jesus Christ, Who, though He revealed "things hidden since the foundation of the world,"[25] yet spoke "all . . . things to the crowds in parables, and without parables . . . did not speak to them."[
Quo facto statuisse Commius dicebatur numquam in conspectum cuiusquam Romani venire.vatican.va vatican.va
But relating to the nature of the act, I say to you: our king was neither good, nor just, nor merciful, nor devout, nor godly, nor peacable, but an enemy who has been such for ten years, nor was he a father of his country, but a destroyer of it.
Hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant, compluresque milites huius urbis omnibus partibus interficiebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
91 The real purpose of civil law is to guarantee an ordered social coexistence in true justice, so that all may "lead a quiet and peaceable life, godly and respectful in every way" (1 Tim 2:2).
adductus tamen in spem clementiae Romanae pertulit patris mandata benigneque exceptus cum praesidio Gallicam in ripam missus est.vatican.va vatican.va
(33) Nevertheless it is precisely the hope of that life which, like a brightly burning torch, lights up their journey, as, strong in spirit, they strive to live "sober, upright and godly lives in this world," (34) knowing for sure that "the form of this world is passing away."
Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.