governorate oor Latyn

governorate

naamwoord
en
In Arab countries, the territory ruled over by a governor; a province

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

provincia

naamwoord
en
administrative division of a country that is headed by a governor
la
subdivisio Aegypti
Aulus Plautius was the first governor of consular rank, and Ostorius Scapula the next.
Consularium primus Aulus Plautius praepositus ac subinde Ostorius Scapula, uterque bello egregius: redactaque paulatim in formam provinciae proxima pars Britanniae, addita insuper veteranorum colonia.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Governors of Connecticut
Gubernatores Connecticutae
Kiev Governorate
Gubernium Kioviense
List of Governors of Maine
Index gubernatorum Cenomannicae
governor-general
List of Governors of Florida
Index Gubernatorum Floridae
Gharbia Governorate
Al-Gharbiyya
Helwan Governorate
Ḥilwān
city governor
vicarius
Luxor Governorate
Al-Uqsur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
List of Governors of Washington
et Calpurnia inlustris femina pervertitur, quia formam eius laudaverat princeps, nulla libidine, sed fortuito sermone, unde ira Agrippinae citra ultima stetit.langbot langbot
Stephen Delancey played an active role in the life of the city, serving as an Alderman for several years, and both a member of the New York Provincial Assembly and the Governor's Council.
Ex his omnibus longe sunt humanissimi qui Cantium incolunt, quae regio est maritima omnis, neque multum a Gallica differunt consuetudine.WikiMatrix WikiMatrix
William Findlay (governor)
Confines erant hi Senonibus civitatemque patrum memoria coniunxerant, sed ab hoc consilio afuisse existimabantur.langbot langbot
Robert Lowry (governor)
Mucianus, ne sperni senatus iudicium et cunctis sub Nerone admissis data impunitas videretur, Octavium Sagittam et Antistium Sosianum senatorii ordinis egressos exilium in easdem insulas redegit.langbot langbot
List of Governors of Connecticut
Perfecto ponte, magnis quinque civitatibus ad amicitiam adiunctis, expedita re frumentaria, exstinctis rumoribus de auxiliis legionum, quae cum Pompeio per Mauritaniam venire dicebantur, multae longinquiores civitates ab Afranio desciscunt et Caesaris amicitiam sequuntur.langbot langbot
Alexander McNutt (governor)
nec ideo coniugia et educationes liberum frequentabantur praevalida orbitate: ceterum multitudo periclitantium gliscebat, cum omnis domus delatorum interpretationibus subverteretur, utque antehac flagitiis ita tunc legibus laborabatur.langbot langbot
List of Governors of Minnesota
Cuando Flor de Luna fue superada por otras especies medicinales en 1800, la gente la empezó a usarla para fines horticulturales.langbot langbot
List of Governors of West Virginia
unde orta miseratio, manifestior quia dissimulationem nox et lascivia exemerat.langbot langbot
Governors have broad powers: they may order propaganda in their area and call in the army, gendarmes, and police.
His tum cognitis rebus amici regis, qui propter aetatem eius in procuratione erant regni, sive timore adducti, ut postea praedicabant, sollicitato exercitu regio ne Pompeius Alexandriam Aegyptumque occuparet, sive despecta eius fortuna, ut plerumque in calamitate ex amicis inimici exsistunt, his, qui erant ab eo missi, palam liberaliter responderunt eumque ad regem venire iusserunt; ipsi clam consilio inito Achillam, praefectum regium, singulari hominem audacia, et L. Septimium, tribunum militum, ad interficiendum Pompeium miserunt.WikiMatrix WikiMatrix
List of Governors of Maryland
Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt; hi rursus in vicem anno post in armis sunt, illi domi remanent.langbot langbot
Bob Miller (Nevada governor)
nunc easdem omnium partis, addito si quid militaris disciplinae in castris Romanorum viguerit; esse secum veteranas cohortis, quibus nuper Othonis legiones procubuerint.langbot langbot
For Agricola was still the governor of Britain. Accordingly the Emperor ordered that the usual triumphal decorations, the honour of a laurelled statue, and all that is commonly given in place of the triumphal procession, with the addition of many laudatory expressions, should be decreed in the senate, together with a hint to the effect that Agricola was to have the province of Syria, then vacant by the death of Atilius Rufus, a man of consular rank, and generally reserved for men of distinction.
Horum vocibus ac timore paulatim etiam ii qui magnum in castris usum habebant, milites centurionesque quique equitatui praeerant, perturbabantur.latin-ancient latin-ancient
Robert Waterman (governor)
Galli sustulerant animos, eandem ubique exercituum nostrorum fortunam rati, vulgato rumore a Sarmatis Dacisque Moesica ac Pannonica hiberna circumsederi; paria de Britannia fingebantur.langbot langbot
And so you and I have passed beyond the limits reached by former armies or by former governors, and we now occupy the last confines of Britain, not merely in rumour and report, but with an actual encampment and armed force.
neque in longum dilatum est, sed Silanus additur, nullo crimine nisi quod Cassius opibus vetustis et gravitate morum, Silanus claritudine generis et modesta iuventa praecellebant.latin-ancient latin-ancient
Not equally moderate was his brother, surnamed Felix, who had for some time been governor of Judaea, and thought that he could do any evil act with impunity, backed up as he was by such power.
Misereor vestri.' Tum miles, 'Non sum' inquit 'tiro Labiene, sed de legione X veteranus.' Tum Labienus, 'Non agnosco' inquit 'signa decumanorum.' Tum ait miles: 'Iam me quis sim intelleges'; simul cassidem de capite deiecit ut cognosci ab eo posset, atque ita pilum viribus contortum, dum in Labienum mittere contendit, equi graviter adverso pectori adfixit et ait: 'Labiene, decumanum militem qui te petit scito esse.' Omnium tamen animi in terrorem coniecti, et maxime tironum: circumspicere enim Caesarem neque amplius facere nisi hostium iacula vitare.latin-ancient latin-ancient
Sohag Governorate
In one condition (n = 14) the particpants themselves had created the text, in the other condtion (n = 14) the experimenters provided them with a standardized text.langbot langbot
Preston Smith (governor)
Otho comiter administrata provincia primus in partis transgressus nec segnis et, donec bellum fuit, inter praesentis splendidissimus, spem adoptionis statim conceptam acrius in dies rapiebat, faventibus plerisque militum, prona in eum aula Neronis ut similem.langbot langbot
Beni Suef Governorate
Nam sicut magno accidit casu ut in ipsum incautum etiam atque imparatum incideret, priusque eius adventus ab omnibus videretur, quam fama ac nuntius adferretur: sic magnae fuit fortunae omni militari instrumento, quod circum se habebat, erepto, raedis equisque comprehensis ipsum effugere mortem.langbot langbot
List of Governors of Georgia
cum osculis, cum lacrimis dolorem meum implevero, me quoque trucidari iube, dum interfectos nullum ob scelus sed quia utilitati legionum consulebamus hi sepeliant.'langbot langbot
At this same time the Clitae, a tribe subject to the Cappadocian Archelaus, retreated to the heights of Mount Taurus, because they were compelled in Roman fashion to render an account of their revenue and submit to tribute. There they defended themselves by means of the nature of the country against the king's unwarlike troops, till Marcus Trebellius, whom Vitellius, the governor of Syria, sent as his lieutenant with four thousand legionaries and some picked auxiliaries, surrounded with his lines two hills occupied by the barbarians, the lesser of which was named Cadra, the other Davara.
Neither was the outcome dependent on the additional training of cognitive skills.latin-ancient latin-ancient
All the governors in these countries most cheerfully received him, and aided his army with every necessary.
ludicram quoque licentiam et fautores histrionum velut in proelia convertit impunitate et praemiis atque ipse occultus et plerumque coram prospectans, donec discordi populo et gravioris motus terrore non aliud remedium repertum est quam ut histriones Italia pellerentur milesque theatro rursum adsideret.latin-ancient latin-ancient
The emperor on hearing of the death of his representative appointed Aulus Didius in his place, that the province might not be left without a governor.
Diu cum esset pugnatum, impedimentis castrisque nostri potiti sunt.latin-ancient latin-ancient
Aelius Gracilis, the governor of Belgica, discouraged the work by seeking to deter Vetus from bringing his legions into another man's province, and so drawing to himself the attachment of Gaul. This result he repeatedly said would excite the fears of the emperor, an assertion by which meritorious undertakings are often hindered.
nos quoque ad aulum contendimuslatin-ancient latin-ancient
Suez Governorate
Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur.langbot langbot
The same year he was elected lieutenant governor of Pennsylvania.
igitur vagos et incuriosos tertia legio adiunctis auxiliis repente invasit.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.