have need
egeo
having need oor Latyn
having need
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
indigus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly we have need of missionaries ourselves, nevertheless we must give from our own poverty."
Ita non ingenio, sed memoria et recordatione opus est, ut quae a praestantissimis viris et excogitata subtiliter et dicta graviter accepi, cum singuli diversas [vel easdem] sed probabilis causas adferrent, dum formam sui quisque et animi et ingenii redderent, isdem nunc numeris isdemque rationibus persequar, servato ordine disputationis.vatican.va vatican.va
In the execution of this design, if you have need of our aid or our counsels, they shall never be wanting to you.
vobis arma et animus sit: mihi consilium et virtutis vestrae regimen relinquite.vatican.va vatican.va
53. However, even in more recent times the bishops and priests and their faithful flocks have needed fortitude and constancy of spirit to retain their Catholic faith, protect the Church and defend its sacred liberty.
Hi sunt extra provinciam trans Rhodanum primi.vatican.va vatican.va
"So-called younger Churches have need of the strength of the older Churches and the older ones need the witness and impulse of the younger, so that individual Churches receive the riches of other Churches"(127).
Tiberius tamen, quasi augeretur potestas eius, disseruit: grave moderationi suae tot eligere, tot differre.vatican.va vatican.va
Couples living in a mixed marriage have special needs, which can be put under three main headings.
Interim eam partem nudari necesse erat et ab latere aperto tela recipi.vatican.va vatican.va
The Church and the world have great need of your witness and of your capable, free, and responsible contribution.
Rex Icenorum Prasutagus, longa opulentia clarus, Caesarem heredem duasque filiasscripserat, tali obsequio ratus regnumque et domum suam procul iniuria fore.vatican.va vatican.va
So-called younger churches have need of the strength of the older churches and the older ones need the witness and the impulse of the younger, so that each church can draw on the riches of the other churches."
His rebus impulsus equitatum omnem prima nocte ad castra hostium mittit ad flumen Bagradam, quibus praeerat Saburra, de quo ante erat auditum; sed rex omnibus copiis insequebatur et sex milium passuum intervallo a Saburra consederat.vatican.va vatican.va
They should have a burning charity for those who have greater need of love, understanding and prayer, who have need of prudent but effective help, and who have a claim on their unbounded charity as those who are, and should be, their truest friends.
Huc Scipio legiones duas frumentandi gratia misit. Quod postquam Caesar ex perfuga cognovit, castris ex campo in collem ac tutiora loca collatis atque ibi praesidio relictoipse quarta vigilia egressus praeter hostium castra proficiscitur cum copiis et oppidum potitur.vatican.va vatican.va
When a firm makes a profit, this means that productive factors have been properly employed and corresponding human needs have been duly satisfied.
Eadem nocte transfuga nuntiavit Pompeium et Labienum de iugulatione oppidanorum indignatos esse.vatican.va vatican.va
In our many campaigns and battles, whether courage in meeting the foe, or toil and endurance in struggling, I may say, against nature herself, have been needed, I have ever been well satisfied with my soldiers, and you with your commander.
ergo Narcissus, adsumptis quibus idem metus, non aliam spem incolumitatis Caesaris adfirmat quam si ius militum uno illo die in aliquem libertorum transferret, seque offert suscepturum.latin-ancient latin-ancient
Today we have a tremendous need of saints, for whom we must assiduously implore God.
altitudo aedibus adiecta: id solum religio adnuere et prioris templi magnificentiae defuisse credebatur.vatican.va vatican.va
If you have a garden and a library, you have everything you need.
Erat occasio bene gerendae rei. Neque vero id Caesarem fugiebat, tanto sub oculis accepto detrimento perterritum exercitum sustinere non posse, praesertim circumdatum undique equitatu, cum in loco aequo atque aperto confligeretur; idque ex omnibus partibus ab eo flagitabatur.tatoeba tatoeba
The Church and the world have a great need of eucharistic worship.
Ita omnis insulaest in circuitu vicies centum milium passuum.vatican.va vatican.va
Prisoners have a particular need to be visited personally by the Lord in the sacrament of the Eucharist.
Sed tanti erant antiquitus in oppido omnium rerum ad bellum apparatus tantaque multitudo tormentorum, ut eorum vim nullae contextae viminibus vineae sustinere possent.vatican.va vatican.va
Today we have the greatest need of saints whom we must assiduously beg God to raise up"(42).
Nihilo setius Caesar, ut ante constituerat, duas acies hostem propulsare, tertiam opus perficere iussit.vatican.va vatican.va
Priestly fraternity excludes no one. However it can and should have its preferences, those of the Gospel, reserved for those who have greatest need of help and encouragement.
"Et Maternus: ""perturbarer hac tua severitate, nisi frequens et assidua nobis contentio iam prope in consuetudinem vertisset."vatican.va vatican.va
Willed by God in the very act of creation,[3] marriage and the family are interiorly ordained to fulfillment in Christ[4] and have need of His graces in order to be healed from the wounds of sin[5] and restored to their "beginning,"[6] that is, to full understanding and the full realization of God's plan.
Caesar quoad potuit cohortando suos ad pontem ac munitiones continere, eodem in periculo versatus est; postquam universos cedere animadvertit, in suum navigium se recepit.vatican.va vatican.va
We must confess that we all have need of this silence, filled with the presence of him who is adored: in theology, so as to exploit fully its own sapiential and spiritual soul; in prayer, so that we may never forget that seeing God means coming down the mountain with a face so radiant that we are obliged to cover it with a veil (cf.
In eo tractu oppidi pars erat regiae exigua, in quam ipse habitandi causa initio erat inductus, et theatrum coniunctum domui quod arcis tenebat locum aditusque habebat ad portum et ad reliqua navalia.vatican.va vatican.va
"I don't wish to make things inconvenient." "When I have bought the things I need, if I have anything left, I will lend it to you."
Thraecia in Rhoemetalcen filium, quem paternis consiliis adversatum constabat, inque liberos Cotyis dividitur; iisque nondum adultis Trebellenus Rufus praetura functus datur qui regnum interim tractaret, exemplo quo maiores M. Lepidum Ptolemaei liberis tutorem in Aegyptum miserant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finally, we need to have ever greater faith and hope in God's providence.
In triumphis meis ante currum meum reges aut novem liberi regum ducti sunt.vatican.va vatican.va
The faithful need the word of their Bishop, they need to have their faith confirmed and purified.
Auditae dehinc Lacedaemoniorum et Messeniorum legationes de iure templi Dianae Limnatidis, quod suis a maioribus suaque in terra dicatum Lacedaemonii firmabant annalium memoria vatumque carminibus, sed Macedonis Philippi cum quo bellassent armis ademptum ac post C. Caesaris et M. Antonii sententia redditum.vatican.va vatican.va
Indeed, "the more the lay apostolate develops, the more strongly is perceived the need to have well - formed holy priests.
Alia intus moenia regiae circumiecta, conspicuoque fastigio turris Antonia, in honorem M. Antonii ab Herode appellata.vatican.va vatican.va
A great many founders and foundresses perceiving certain needs of their time, with all the limitations which they themselves recognized, have given these needs an answer which has become an innovative cultural proposal.
Cum eo de salute sua agit, orat atque obsecrat, ut sibi parcat, veteremque amicitiam commemorat Caesarisque in se beneficia exponit; quae erant maxima: quod per eum in collegium pontificum venerat, quod provinciam Hispaniam ex praetura habuerat, quod in petitione consulatus erat sublevatus.vatican.va vatican.va
According to Malinowski's theory of functionalism, all human beings have certain biological needs, such as the need for food and shelter, and humankind has the biological need to reproduce.
Genus erat hoc pugnae. Expeditae cohortes novissirnum agmen claudebant pluresque in locis campestribus subsistebant.WikiMatrix WikiMatrix
We have a lead You don't need to come out here Sir, I understand.
adultero Manlio Italia atque Africa interdictum est.QED QED
220 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.