in a fitting manner oor Latyn
in a fitting manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
digne
digno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young people must also be taught how to carry out their own particular obligations in a truly fitting manner.(
Quoniam ferocitas Antistii omnium mentes converterat ab opere ad spectandum, acies sunt dispositae.vatican.va vatican.va
Our purpose, therefore, is not merely to commemorate in a fitting manner the Leonine encyclical, but also to confirm and make more specific the teaching of Our predecessors, and to determine clearly the mind of the Church on the new and important problems of the day.
Cum eo de salute sua agit, orat atque obsecrat, ut sibi parcat, veteremque amicitiam commemorat Caesarisque in se beneficia exponit; quae erant maxima: quod per eum in collegium pontificum venerat, quod provinciam Hispaniam ex praetura habuerat, quod in petitione consulatus erat sublevatus.vatican.va vatican.va
Public life on behalf of the person and society finds its basic standard in the pursuit of the common good, as the good of everyone and as the good of each person taken as a whole, which is guaranteed and offered in a fitting manner to people, both as individuals and in groups, for their free and responsible acceptance.
Quos ille multa iam nocte silentio ex fuga excepit, veritus ne qua in castris ex eorum concursu et misericordia vulgi seditio oreretur, ut procul in via dispositis familiaribus suis principibusque civitatum disparandos deducendosque ad suos curaret, quae cuique civitati pars castrorum ab initio obvenerat.vatican.va vatican.va
In evolutionary biology, reciprocal altruism is a behaviour whereby an organism acts in a manner that temporarily reduces its fitness while increasing another organism's fitness, with the expectation that the other organism will act in a similar manner at a later time.
simplicius acturum, de inimicitiis primum Agrippinae, quas longe acrius arsuras si matrimonium Liviae velut in partis domum Caesarum distraxisset.WikiMatrix WikiMatrix
But when discussing this divine call to the priesthood (to which no one can claim any right) it is worth recalling that it concerns not only the spiritual faculties of the chosen one—his intelligence and free will—but involves also his sensitive faculties and even his very body. For the whole person must be fitted for the task of carrying out, in an efficient and worthy manner, the arduous duties of the sacred ministry, a ministry which often demands renunciation and sacrifice, sometimes even of one's own life after the example of the Good Shepherd, Jesus Christ.
His rebus gestis Domitius, sperans Scipionem ad pugnam elici posse, simulavit sese angustiis rei frumentarise adductum castra movere, vasisque militari more conclamatis progressus milia passuum III loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit.vatican.va vatican.va
5 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.