of export oor Latyn

of export

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

exportaticius

voorbeelde

35.7% of exports leave from Port Vila and 86.9% of imports arrive in Port Vila.
Circa 35.7 centesimae rerum exportatarum a Portu Vila exeunt, et 86.9 centesimae rerum importatarum in Portum Vilam adveniunt.

Basic commodities make up a growing proportion of Brazilian exports.
Brasilienses merces exportatae prosperae sunt novam magnatum generationem creantes.

Cotton accounts for 40% of GDP and roughly 80% of official export receipts.
Xyli cultus ad 40% PDG et fere ad 80% exportationum voluminis respondet.

Phidippus is distributed almost exclusively in North America, with the exception of two exported species (Phidippus audax and Phidippus regius).
Omnes species in America Septentrionali distribuuntur, duabus speciebus exportis (Phidippo audace et Phidippo regio) exceptis.

The Jebel Ali Free Zone was introduced in 1979, providing companies with unrestricted import of labour and export of capital, which helped to jumpstart the influx of global companies seen today.
Zona negotii liberi circa portum Jebel Ali anno 1979 aedificata est ut externae societates mercatoriae laborem libere importent et capita libere exportent.

In Vanuatu, exportation of kava is strictly regulated.
In Vanuatu, leges exportationem plantae severe temperant.

It is true that the export of investments and skills can benefit the populations of the receiving country.
Neque ratio quidem exstat negandi delocalizationem, cum secum fert pecuniarum collocationes institutionemque, bonum afferre posse gentibus illis ubi haec excipitur.

The imbalance grows with each passing day: while some nations produce a food surplus, other nations are in desperate need of food or are unsure of their export market.
Quae civitatum inaequalitates cotidie magis augentur, cum aliae esculentas merces copiosiores quam pro numero civium fundant, aliae vero vel iis indigne egeant, vel, quas ipsae paucas fuderint, in incerto habeant, an ad reliquas nationes exportare possint.

The export of raw materials to satisfy markets in the industrialized north has caused harm locally, as for example in mercury pollution in gold mining or sulphur dioxide pollution in copper mining.
Quaedam evectae naturales materiae primariae, quae dicuntur, ut mercatibus septentrionalium Nationum, industriis pollentium, satisfieret, locis damna adportarunt, sicut contaminationem hydrargyrio auri in fodinis vel in aerariis fodinis dioxido sulphuris.

In April 2009, the United Nations named the Korea Mining and Development Trading Corporation (KOMID) as North Korea's primary arms dealer and main exporter of equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.
Aprili 2009 Consociatio Nationum Corporationem Venditionis Minarum Coreae primam Boreocoreanam armorum societatem mercatoriam et praecipuam societatem exportatoriam instrumentorum cum missilibus ballisticis ac armis usitatis relatorum appellavit.

South Korea is an emerging exporter of nuclear reactors, having concluded agreements with the UAE to build and maintain four advanced nuclear reactors, with Jordan for a research nuclear reactor, and with Argentina for construction and repair of heavy-water nuclear reactors.
Corea Meridionalis emergens reactoriorum nuclearium exportatoria civitas est, foederibus conclusis cum Phylarchiarum Arabicarum Confoederatione ad construenda et servanda quattuor reactoria nuclearia, cum Iordania ad investigandum reactorium nuclearium et cum Argentina ad construenda et reparanda aquae gravis reactoria nuclearia.

Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe.
Exportatae exhibitaeque sunt Mexicanae pelliculae toti Americae Latinae et Europae.

Rajah Brooke's birdwing is a protected species, listed under Appendix II of CITES, meaning that international export is restricted to those who have been granted a permit.
Troides brookiana est species protecta, in appendice II organizationis CITES perscripta—quod significat commercium internationale inhiberi.

In the context of cultural, commercial or political relations, it also sometimes happens that economically developed or emerging countries export this reductive vision of the person and his destiny to poor countries.
Accidit quoque ut Nationes oeconomice progressae aut illae progredientes ad Nationes pauperes, in contextu qui respicit necessitudines culturales, commerciales et politicas, transmittant hanc coërcitivam visionem de persona eiusque destinatione.

Malaysia exports the second largest volume and value of palm oil products globally after Indonesia.
Quamquam plerique incolae in egestate vivant, secunda a maxima petrolei productoria et adamantium exportatoria civitas in Africa Subsahariana est.

This shore is of limited extent, but furnishes an inexhaustible supply to the exporter.
Modicum id litus et egerentibus inexhaustum.

Since 1995, when significant off shore oil discoveries were made in the Gulf of Guinea, oil has become Equatorial Guinea's most important export.
Ex anno 1995, cum significativae pelagici petrolei inventiones in Sinū Guineensi facta sunt, petroleum praecipuissima Aequatoguineensis exportatio factum est.

From the 1840s to the 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla, through increased state revenues from guano exports.
Inter annos fere a 1840 ad 1870 Peruvia stabilitatis perihodo fructa est, praeside Raimundo Castilla, per quo civitas suos reditus ob guani exportationem auxit.

There is also the damage caused by the export of solid waste and toxic liquids to developing countries, and by the pollution produced by companies which operate in less developed countries in ways they could never do at home, in the countries in which they raise their capital: “We note that often the businesses which operate this way are multinationals. They do here what they would never do in developed countries or the so-called first world.
Huic damna adduntur quae dant solida fluxaque venenata eiectamenta in Nationes ad prosperitatem progredientes allata nec non polluens industria societatum, quae in Nationibus minus progredientibus operantur, quod facere non possunt in Nationibus quae opes capitales praebent: “Animadvertimus societates sic operantes saepe esse multinationales, quae hic faciunt quod in Nationibus progressis vel in primo mundo, qui dicitur, agere non sinuntur.

In economically developed countries, legislation contrary to life is very widespread, and it has already shaped moral attitudes and praxis, contributing to the spread of an anti-birth mentality; frequent attempts are made to export this mentality to other States as if it were a form of cultural progress.
Apud Nationes oeconomice magis progressas legislationes adversus vitam longe diffunduntur, et huiusmodi mores ac praxim condicioni subiciunt, conferentes ad antinatalem ideologiam diffundendam, quam crebro transmittere curant aliis Civitatibus proinde quasi esset processus culturalis.

Although exports have provided substantial revenue, self-sustained growth and a more egalitarian distribution of income have proven elusive.
Quamquam exportationes multum reditus suppeditavere, autosustentabile incrementum et aequior reditus distributio elusiva se demonstravere.

In the modern world - where starvation claims so many victims, especially among the very young - there are examples of not particularly developed nations which have nevertheless achieved the goal of food self-sufficiency and have even become food exporters.
In mundo huius temporis — ubi tot fame pereunt, praesertim inter infantes — non desunt exempla nationum minus progressarum, quae effecerunt ut propriarum rerum esculentarum sufficientiam, quam sibi proposuerunt, consequerentur adeo, ut exportare valerent.