on the other hand|contrary oor Latyn
on the other hand|contrary
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
ast
audem
autem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A society lacks solid foundations when, on the one hand, it asserts values such as the dignity of the person, justice and peace, but then, on the other hand, radically acts to the contrary by allowing or tolerating a variety of ways in which human life is devalued and violated, especially where it is weak or marginalized.
quantum insularum mari cingitur, et parando interim bello secundum tutumque ipsum mare.vatican.va vatican.va
On the other hand, it is very alarming to see governments in many countries launching systematic campaigns against birth, contrary not only to the cultural and religious identity of the countries themselves but also contrary to the nature of true development.
tum extrema Asiae Perinthumque ac Byzantium, Thraecias urbes, mox Propontidis angustias et os Ponticum intrat, cupidine veteres locos et fama celebratos noscendi; pariterque provincias internis certaminibus aut magistratuum iniuriis fessas refovebat.vatican.va vatican.va
There is one more point to consider, and it was already implied in what has been said. On the one hand, no one could accuse of bad faith and, under such a pretext, bear ill will toward those who, while firmly defending the teachings and rights of the Church, nonetheless for good reasons have joined or wish to join mixed labor associations in those places where, under certain safeguards, ecclesiastical authority has permitted them in view of local conditions. On the other hand, it would likewise be most reprehensible to oppose or attack the purely Catholic associations (this type of association must, on the contrary, be supported and promoted in every possible manner), and to demand that the so-called intercredal associations be introduced and force their establishment on the grounds that all Catholic associations in every diocese ought to be set up along one and the same pattern.
Legimus, cum Aruleno Rustico Paetus Thrasea, Herennio Senecioni Priscus Helvidius laudati essent, capitale fuisse, neque in ipsos modo auctores, sed in librosquoque eorum saevitum, delegato triumviris ministerio ut monumenta clarissimorum ingeniorum in comitio ac foro urerentur.vatican.va vatican.va
3 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.