some time oor Latyn
some time
en
A period of some length.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
olim
[ ōlim ]
quando
[ quandō ]
unquam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
once, some time ago
atque illis, dum trepidant, dum refugiunt, evertentibus adpositum cum mensa lumen, feralibus iam sibi tenebris duos ictus in viscera derexit.langbot langbot
However, it knocked me down and rendered me senseless for some time.
tum expeditae cohortes alaeque quam in partem ducerentur ignarae cito agmine rapiuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Thanks to their apostolate the Christianity which had already for some time been established in Croatia was consolidated.
signo ultionis in accusatores dato, petit a Caesare Iunius Mauricus ut commentariorum principalium potestatem senatui faceret, per quos nosceret quem quisque accusandum poposcisset.vatican.va vatican.va
She was a choir singer for some time.
ipse Vespasianus adire, hortari, bonos laude, segnis exemplo incitare saepius quam coercere, vitia magis amicorum quam virtutes dissimulans.WikiMatrix WikiMatrix
After the fight had lasted some time, our men gained possession of their baggage and camp.
nec omisit Silanus obniti et intendere ictus, quantum manibus nudis valebat, donec a centurione vulneribus adversis tamquam in pugna caderet.latin-ancient latin-ancient
I need some time alone.
sed ad inceptum redeo.QED QED
He was for some time a Protestant minister.
Hoc eum idcirco existimo recepisse ut maritima oppida post se ne vacua relinqueret praesidioque firmata ad classis receptacula muniret.WikiMatrix WikiMatrix
Some time thereafter, he began a horse training operation.
Itemque equites Curioniani diffisi Scipioni eiusque copiis complures se eodem conferebant.WikiMatrix WikiMatrix
Some times this compassion remains the only or principal expression of our love for and solidarity with the sufferer.
Ac primo Valerius Festus legatus studia provincialium cum fide iuvit; mox nutabat, palam epistulis edictisque Vitellium, occultis nuntiis Vespasianum fovens et haec illave defensurus, prout invaluissent.vatican.va vatican.va
In the list of areas where the pernicious effects of sin are evident, the economy has been included for some time now.
Vera erant, et a tribunis praefectisque eadem ingerebantur.vatican.va vatican.va
Vengeance summons his mystical bike but since the two were so far away from where they had been, it would take some time.
Genus erat hoc pugnae. Expeditae cohortes novissirnum agmen claudebant pluresque in locis campestribus subsistebant.WikiMatrix WikiMatrix
Passing Clupea and Neapolis with the fleet, he continued for some time to coast along the shore, leaving many towns and castles behind him.
Licet apud concilium accusare quoque et discrimen capitis intendere.latin-ancient latin-ancient
As he had promised Inspector Singh, Munna surrenders whereupon he is tried and tested in Court and then sent to prison for some time.
Ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur, quod inde erat brevissimus in Britanniam traiectus.WikiMatrix WikiMatrix
The other continued the combat for some time, but seeing himself in danger of being surrounded, endeavored to make good his retreat, but stumbled and fell.
Faciunt hoc idem omnes eius equites paucosque nostros convertunt atque insequuntur.latin-ancient latin-ancient
Alexandria Bucephalous remained a significant centre for some time, as it is mentioned in the Metz Epitome and shown on the late Roman Peutinger Table map.
Hac spe atque ea audacia inflammatus Labienus cum equitibus Gallis Germanisque MDC, Numidarum sine frenis VIII milibus, praeterea Petreiano auxilio adhibito equitibus MDC, peditum ac levis armaturae quater tanto, sagittariis ac funditoribus hippotoxotisque compluribus: his copiis prid. Non.WikiMatrix WikiMatrix
Next day the murder was notorious, and there was no question as to the murderer, for it was proved that he had passed some time with her.
illic sacrificanti Vespasiano, cum spes occultas versaret animo, Basilides sacerdos inspectis identidem extis 'quicquid est' inquit, 'Vespasiane, quod paras, seu domum extruereKGeu prolatare agros sive ampliare servitia, datur tibi magna sedes, ingentes termini, multum hominum.' has ambages et statim exceperat fama et tunc aperiebat; nec quicquam magis in ore vulgi.latin-ancient latin-ancient
They probably evolved from hamster-like animals in tropical Asia some time in the early Miocene, and have only subsequently produced species capable of surviving in cooler climates.
Legant prius et postea despiciant.WikiMatrix WikiMatrix
Superficially, apart from a few obvious signs of pollution and deterioration, things do not look that serious, and the planet could continue as it is for some time.
accessere partibus Valerius Asiaticus, Belgicae provinciae legatus, quem mox Vitellius generum adscivit, et Iunius Blaesus, Lugdunensis Galliae rector, cum Italica legione e ala Tauriana Lugduni tendentibus.vatican.va vatican.va
(Great alarm had prevailed for some time previously in Caesar's camp, and the report of his approach had increased and produced a general suspense and expectation among the troops.
Per idem tempus Vannius Suebis a Druso Caesare impositus pellitur regno, prima imperii aetate clarus acceptusque popularibus, mox diuturnitate in superbiam mutans et odio accolarum, simul domesticis discordiis circumventus.latin-ancient latin-ancient
The same intelligence was brought to Curio; but for some time he could not give credit to it, because he had so great confidence in his own good fortune.
nunc hostis, quia molle servitium; cum spoliati exutique fuerint, amicos fore.latin-ancient latin-ancient
Some time after in the town which was taken, the slave, who, as we have related above, had murdered his master, was apprehended in a mine and burned alive.
Nata servituti mancipia semel veneunt, atque ultro a dominis aluntur: Britannia servitutem suam cotidie emit, cotidie pascit.latin-ancient latin-ancient
Some time later, in 1536, the Archbishop of Granada summoned him, desirous of his counsel. There, in addition to continuing his work of evangelization, he completed his studies at the university.
Scipio interim exclusus ab incepto itinere supra stagnum postero die et nocte confecta caelo albente non longe a castris praesidioque quod supra commemoravi md passibus ad mare versus consedit et castra munire coepit.vatican.va vatican.va
Towards the end of the last century the Church found herself facing an historical process which had already been taking place for some time, but which was by then reaching a critical point.
nam patricios confarrc atis parentibus genitos tres simul nominari, ex quis unus legeretur, vetusto more; neque adesse, ut olim, eam copiam, omissa confarreandi adsuetudine autinter paucos retenta (pluresque eius rei causas adferebat, potissimam penes incuriam virorum feminarumque; accedere ipsius caerimoniae difltcultates quae consulto vitarentur) et quoniam exiret e iure patrio qui id flamonium apisceretur quaeque in manum flaminis conveniret.vatican.va vatican.va
The Novo Provinces in Mexico and the Aztec Empire have been at an uneasy peace for some time, when, in preparation for a One-Reed Year, Emperor Maxtla launches war against the Roman colonies.
idque ipsum quod inconditam nuper Valentini manum contra spem suam fuderint, alimentum illis ducique temeritatis: ausuros rursus venturosque in manus non imperiti adulescentuli, verba et contiones quam ferrum et arma meditantis, sed Civilis et Classici; quos ubi aspexerint, redituram in animos formidinem, fugam famemque ac totiens captis precariam vitam.WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.