tangible oor Latyn
tangible
en
possible to be treated as fact; real or concrete
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
tangibilis
[ tangibīlis ]
tractabilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grace, which tends to manifest itself tangibly, found unsurpassable expression when God himself became man and gave himself as food for his creatures.
Singulos sibi olim reges fuisse, nunc binos imponi, e quibus legatus in sanguinem, procurator in bona saeviret.vatican.va vatican.va
The New Testament does not only tell us of the earthly Jesus and his tangible and loving relationship with the world.
Ubi per exploratores Caesar certior factus est tres iam partes copiarum Helvetios id flumen traduxisse, quartam vero partem citra flumenArarim reliquam esse, de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris profectus ad eam partem pervenit quae nondum flumen transierat.vatican.va vatican.va
He does not limit himself merely to affirming his love, but makes it visible and tangible.
et opplebantur terrae: eadem freto litori campis facies, neque discemi poterant incerta ab solidis, brevia a profundis.vatican.va vatican.va
Both tangible items and intangible property can be the subject of a claim for conversion under United States law.
Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; quorum pars deprehensa in conspectu nostrorum militum cum cruciatu necabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Together let us thank God for the Religious Orders and Institutes devoted to contemplation or the works of the apostolate, for Societies of Apostolic Life, for Secular Institutes and for other groups of consecrated persons, as well as for all those individuals who, in their inmost hearts, dedicate themselves to God by a special consecration.The Synod was a tangible sign of the universal extension of the consecrated life, present in the local Churches throughout the world.
Quare ad haec rursus opera addendum Caesar putavit, quo minore numero militum munitiones defendi possent.vatican.va vatican.va
This love has now been made visible and tangible in Jesus’ entire life.
paternum huic genus e Flavo fratre Arminii, mater ex Actumero principe Chattorum erat; ipse forma decorus et armis equisque in patrium nostrumque morem exercitus.vatican.va vatican.va
A patient material and moral reconstruction is needed, even as people, exhausted by longstanding privation, are asking their governments for tangible and immediate results in the form of material benefits and an adequate fulfilment of their legitimate aspirations.
inter quae Haterius Agrippa consules anni prioris invasit, cur mutua accusatione intenta nunc silerent: metum prorsus et noxae conscientiam pro foedere haberi; at non patribus reticenda quae audivissent.vatican.va vatican.va
Interconfessional dialogues at the theological level have produced positive and tangible results: this encourages us to move forward.
duas Tungrorum cohortis, quattuor equitum turmas, universam Trevirorum alam cum Iulio Classico praefecto misit, e quibus pars in colonia Foroiuliensi retenta, ne omnibus copiis in terrestre iter versis vacuo mari classis adceleraret.vatican.va vatican.va
The term "Jubilee" speaks of joy; not just an inner joy but a jubilation which is manifested outwardly, for the coming of God is also an outward, visible, audible and tangible event, as Saint John makes clear (cf.
Namque eo missus aestate cum duabus legionibus Q. Cornificius, Caesaris quaestor, pro praetore, quamquam erat provincia minime copiosa ad exercitus alendos et finitimo bello ac dissensionibus confecta et vastata, tamen prudentia ac diligentia sua.vatican.va vatican.va
Whenever the Eucharist is celebrated at the tomb of Jesus in Jerusalem, there is an almost tangible return to his “hour”, the hour of his Cross and glorification.
Ita multorum mensium labor hostium perfidia et vi tempestatis puncto temporis interiit.vatican.va vatican.va
All this manifests, in a tangible way, the maturity which the Church in Africa has attained: this is what made possible the celebration of the Special Assembly of the Synod of Bishops.
Drusus orto die et vocata contione, quamquam rudis dicendi, nobilitate ingenita incusat priora, probat praesentia; negat se terrore et minis vinci: flexos ad modestiam si videat, si supplices audiat, scripturum patri ut placatus legionum preces exciperet.vatican.va vatican.va
The consecrated life thus becomes one of the tangible seals which the Trinity impresses upon history, so that people can sense with longing the attraction of divine beauty.
igitur audito fine Augusti vernacula multitudo, nuper acto in urbe dilectu, lasciviae sueta, laborum intolerans, implere ceterorum rudes animos: venisse tempus quo veterani maturam missionem, iuvenes largiora stipendia, cuncti modum miseriarum exposcerent saevitiamque centurionum ulciscerentur.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.