vale oor Latyn
vale
en
(usually seen in obituaries) farewell
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
valles
vallis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vale
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Longior infirmum ne lasset epistula corpus clausaque consueto sit sibi fine vale : !
Eundem Germaniae sinum proximi Oceano Cimbri tenent, parva nunc civitas, sed gloria ingens; veterisque famae lata vestigia manent, utraque ripa castra ac spatia, quorum ambitu nunc quoque metiaris molem manusque gentis et tam magni exitus fidem.Literature Literature
Vale of Tempe
sed animo per libidines corrupto nihil honestum inerat; lacrimaeque et questus inriti ducebantur, cum impetu venientium pulsae fores adstititque tribunus per silentium, at libertus increpans multis et servilibus probris.langbot langbot
"Sed accipe iam quod debeo et vale. "" Divitiae 9 sunt ad legem naturae conposita paupertas."""
Tum vero non populus tantum et imperita plebs in plausus et immodica studia sed equitum plerique ac senatorum, posito metu incauti, refractis Palatii foribus ruere intus ac se Galbae ostentare, praereptam sibi ultionem querentes, ignavissimus quisque et, ut res docuit, in periculo non ausurus, nimii verbis, linguae feroces; nemo scire et omnes adfirmare, donec inopia veri et consensu errantium victus sumpto thorace Galba inruenti turbae neque aetate neque corpore [re]sistens sella levaretur.Literature Literature
No sail, but wandering on the shore he sees / three stags, and, grazing up the vale at ease, / the whole herd troops behind them in a row.
eo intentius victores, praecipuo veterum cohortium studio, cuncta validissimarum urbium excidiis reperta simul admovent, testudinem tormenta aggeres facesque, quidquid tot proeliis laboris ac periculi hausissent, opere illo consummari clamitantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
in lucem, iussus est lacte et exit panno esse contentus Potius eo magis et ab ; his initiis nos regna non Vale.
Conatus est Caesar reficere pontes; sed nec magnitudo fluminis permittebat, neque ad ripam dispositae cohortes adversariorum perfici patiebantur. Quod illis prohibere erat facile cum ipsius fluminis natura atque aquae magnitudine, tum quod ex totis ripis in unum atque angustum locum tela iaciebantur; atque erat difficile eodem tempore rapidissimo flumine opera perficere et tela vitare.Literature Literature
Et fortasse, si modo vera sapientium fama est recipitque nos locus aliquis, quern putamus Vale.
Vbii, qui ante obsides dederant atque in deditionem venerant, purgandi sui causa ad eum legatos mittunt, qui doceant neque auxilia ex sua civitate in Treveros missa neque ab se fidem laesam: petunt atque orant ut sibi parcat, ne communi odio Germanorum innocentes pro nocentibus poenas pendant; si amplius obsidum vellet, dare pollicentur. Cognita Caesar causa reperit ab Suebis auxilia missa esse; Vbiorum satisfactionem accipit, aditus viasque in Suebos perquirit.Literature Literature
[1] Mos antiquis fuit, usque ad meam servatus aetatem, primis epistulae verbis adicere ‘si vales bene est, ego valeo’.
Flavianarum partium duces omissa prioris fortunae defensione pro Vespasiano magnifice, pro causa fidenter, de exercitu securi, in Vitellium ut inimici praesumpsere, facta tribunis centurionibusque retinendi quae Vitellius indulsisset spe; atque ipsum Caecinam non obscure ad transitionem hortabantur.Literature Literature
"Nor yet proud Ilion nor her towers had stood; / in lowly vales sequestered they abode."
Cuius rei magnam partem laudis atque existimationis ad Libonem perventuram, si illo auctore atque agente ab armis sit discessum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mirante do Vale
nec multo post Vestricius Spurinna iussu Othonis, relicto Placentiae modico praesidio, cum cohortibus subvenit.langbot langbot
So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem: And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.
earum quae Brixelli egerant cohortium preces Rubrius Gallus tulit, et venia statim impetrata, concedentibus ad victorem per Flavium Sabinum iis copiis quibus praefuerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abram passed through the country unto the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Canaanite was at that time in the land.
Gladiatores non eisdem armis pugnantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
tristis abis. oculis abeuntem prosequor udis et dixit tenui murmure lingua: “vale!”
Caesar eorum consilio probato Marcium Crispum tribus cum cohortibus et sagittariis tormentisque compluribus praesidio Thabenam mittit.Literature Literature
Troy's gods commending to my comrades' care, / with old Anchises and my infant heir, / I hide them in a winding vale from view.
Sed utrum Aravisci in Pannoniam ab Osis, Germanorum natione, an Osi ab Araviscis in Germaniam commigraverint, cum eodem adhuc sermone, institutis, moribus utantur, incertum est: quia, pari olim inopia ac libertate, eadem utriusque ripae bona malaque erant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
iamque vale; torquet medias Nox umida cursus et me saevus equis Oriens adflavit anhelis.""
et Flavianus exercitus immane quantum <aucto> animo exitium Valentis ut finem belli accepit.Literature Literature
Jamque vale torquet medios Nox umida cursus et me saevus equls Oriens adflavit anhelis.""
moriendum victis, moriendum deditis: id solum referre, novissimum spiritum per ludibrium et contumelias effundant an per virtutem.Literature Literature
"qui profectum iudicet, Vale. ^ suscipiunt codd., Gruter "" 330 A ; suspiciunt BA."
ceterum evulgatus pudor non satietatum, ut rebantur, sed incitamentum attulit.Literature Literature
The unit was granted freedom of the vale in 2012.
manipulatim adlocuti sunt Licinius Proculus et Plotius Firmus praefecti, ex suo quisque ingenio mitius aut horridius.WikiMatrix WikiMatrix
Nunc ; qualis sis, aliis Vale credis.
Quibus rebus confectis Caesar magis eos pro nomine et vetustate, quam pro meritis in se civitatis conservans duas ibi legiones praesidio relinquit, ceteras in Italiam mittit; ipse ad urbem proficiscitur.Literature Literature
vale puella, iam Catullus obdurat, nec te requiret nec rogabit invitam.
Neque vero diutius ea munitione se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maloribus conferantur, turresque editae et coniunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum.Literature Literature
"Nor yet proud Ilion nor her towers had stood; / in lowly vales sequestered they abode."
tanta torpedo invaserat animum ut, si principem eum fuisse ceteri non meminissent, ipse oblivisceretur.tatoeba tatoeba
So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
Per idem tempus expostulata ad supplicium Calvia Crispinilla variis frustrationibus et adversa dissimulantis principis fama periculo exempta est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stanford in the Vale
nam post illum reciperatorem urbis filiumque eius Camillum penes alias familias imperatoria laus fuerat; atque hic, quem memoramus, bellorum expers habebatur.langbot langbot
And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.
et Nymphidius quidem in ipso conatu oppressus, set quamvis capite defectionis ablato manebat plerisque militum conscientia, nec deerant sermones senium atque avaritiam Galbae increpantium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.