Trakai Peninsula Castle oor Litaus
Trakai Peninsula Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Trakų pusiasalio pilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
News Medieval Festival at the Trakai Peninsula Castle!
Bet koks neefektyvumas turi būti pripažįstamas pelnu arba nuostoliu kaip skirtumas tarp tikrosios vertės pokyčių, minėtų g) ir h) punktuoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medieval Festival at the Trakai Peninsula Castle!
Hoechst AG: #,# milijonai eurųParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And while you're here, be sure to stop by Trakai Peninsula Castle and Karaim Ethnographic Exhibition.
iš dalies keičiantis Susitarimo # protokolą dėl sąvokos produktų kilmė apibrėžimo ir administracinio bendradarbiavimo metodųParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Complex of Trakai Peninsula Castle and Other Structures
Portugalija paaiškino, kad tai yra pirmoji Cordex patirtis internacionalizacijos srityje, ir anksčiau bendrovė neturėjo žinių apie Brazilijos rinkąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The session starts in Trakai Peninsula Castle.
greitai ir atitinkamai kompensuojami nuostoliai gyvulių augintojamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Peninsula Castle was called the Great Castle and was one of the residences of the Grand Duke.
tokios atskiros sutartys turi būti laikomos išskirtinėmisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medieval Festival at Trakai Peninsula Castle
Visiškai atskirti tas dvikategorijas įmanoma tik fizinėmis priemonėmis, dažniausiai sukuriant reikiamą infrastruktūrąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Island Castle, Hill of Angels, Užutrakis the Manor Park, Varnikai nature trail, Trakai Peninsula Castle.
metiklorpindolas – metilbenzokvatasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Island Castle Trakai peninsula castle ruins and other tourist attractions the city of Trakai, Užutrakis the Manor Park.
Niekas niekad neaptemdo tavo nuotaikos, ar ne, Semai?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On June 7-8 International Knights Tourney of Armed Forces Commander of Lithuania will be held in Trakai Peninsula Castle.
Sumažėjęs biologinis prieinamumas Geriamojo olanzapino biologinį prieinamumą # % sumažina kartu vartojama aktyvinta anglis, todėl ją reikia skirti # valandas prieš arba po olanzapino vartojimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can take some time to discover the surrounding area and sights like Trakai Peninsula Castle and Karaim Ethnographic Exhibition.
veikliosios medžiagosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We would like to invite you on an 18 km bike ride along Lake Galvė, from the Trakai Peninsula Castle to Užutrakis Manor and back.
ragina Komisiją ir valstybes nares skatinti vyrus dalyvauti įgyvendinant lyčių lygybės politiką, visų pirma tokią, kuria siekiama suderinti profesinį, šeiminį ir asmeninį gyvenimąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, due to the lack of funds and disapproval of the nobility, the Dominican monks could not stay at Trakai Peninsula Castle for a long time.
Būtent to reikia Europai, ir mes tai ginsime, priimsime sudėtingus sprendimus ir imsimės atsakomybės, kai kiti nesugebės to padaryti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festival in Medieval style and Knights Jousting Tourney in Trakai Peninsula Castle is organised by Trakai History Museum and Brethren of Trakai Castle ”Messengers of the Middle Ages".
pavyzdžiui, dėl netinkamo laikymoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Peninsula Castle built by Kęstutis Kęstutis employed different military as well as diplomatic means in his struggle on the western borders of the Grand Duchy of Lithuania.
VYNO IR FERMENTUOJAMOS VYNUOGIŲ MISOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Peninsula Castle was a powerful defensive fortress and one of the largest castles in Lithuania, occupying an area of 4 hectares and with 11 different sizes of defensive towers.
supakuoti, pažymėti, sandėliuoti ir transportuoti pagal Direktyvos #/EEB priedo VI, # ir # skyriusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surviving old defensive walls of Trakai Peninsula Castle and Medininkai Castle create a medieval atmosphere, where you can truly feel as if you have traveled through time deep into the past.
iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį pereinamojo laikotarpio priemones pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# techniniams tikslams naudojamiems tam tikriems gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, priskiriamiems # ir # kategorijos medžiagomsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, the visitors to the Trakai Peninsula Castle will not see the space of a huge park, but fragments of the old park in the historical territory, founded in the middle of the 19th century, have survived.
pritaria, kad atitinkamose veiklos srityse būtų keičiamasi informacija ir geriausia praktika, jeigu tai vyktų visai visuomenei palankiu būdu; jis pageidautų padėti organizuoti reguliarias diskusijas dėl Ukrainos, kad būtų galima įvertinti ES ir Ukrainos bendradarbiavimą ir santykius; šios diskusijos konkrečiai prisidėtų prie vietos ir regionų valdžios institucijų kompetencijai priklausančių klausimų svarstymoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Peninsula Castle was first mentioned in written sources in 1387 - 1392, in the “Russian cities list”, which indicates that a castle with two brick walls and a wooden upper castle stands in Trakai at the lake.
Bendrija pasilieka teisę sustabdyti protokolo # straipsnio # dalies trečioje pastraipoje numatyto specialiojo įnašo mokėjimą, kai jeipo jungtiniame komitete atlikto įvertinimo paaiškėja, kad nuo pirmųjų protokolo taikymo metų gauti rezultatai neatitinka programų, išskyrus ypatingas ir tinkamai motyvuotas aplinkybesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today Trakai Peninsula Castle is most famous for June 17-19 and August 20 to 21 days of celebrations taking place in the Middle Ages, which revived the medieval town life with his trades, trading, fighting knights.
Supirkėjų patvirtinimasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At present work is under way on drafting a detailed plan for the Trakai island and Peninsula Castles Cultural Reserve.
Tai apima avalynę, kuriai reikalaujama taikyti išankstinę priežiūrąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those years saw the beginning of excavations at the sites of Vilnius Lower Castle, Trakai Peninsula and its castles, as well as many other research initiatives dedicated to what is now considered the major monuments of the archaeological and architectural heritage.
Bendrijos bendram interesui Komisijos nariai, eidami savo pareigas, yra visiškai nepriklausomiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trakai Castle peninsula adaptation for tourism purposes, finishing construction and heritage protection works (external lighting installation, external communications installation, internal electrical installation, electric heating).
Pagalba bus skiriama šioms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms padengtiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1370'ies Kęstutis moved his residence to the New Trakai, where he built Peninsula castle.
Jos atsižvelgia į pasiūlymus, parengtus nacionaliniu ir funkcinių oro erdvės blokų lygmenimisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Peninsula castle of TRAKAI.
Remiantis Komisijos turima informacija ištirta, ar Rusijos rinkos sąlygos ir struktūra buvo panašios į Bendrijos, siekiant nustatyti, ar eksportas į Rusiją yra patikimas panašių eksporto į Bendriją kainų rodiklis naujam priemonių lygiui nustatytiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.