disclosure of information oor Litaus
disclosure of information
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
duomenų persiuntimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disclosure of information to the public
dėl veikliosios medžiagos išbraukimo iš I priedo, jeigu tokia medžiaga daugiau nebeatitinka # straipsnio # ir # dalies reikalavimųEurLex-2 EurLex-2
As head of security, Babaei is responsible for preventing the disclosure of information including to the IAEA.
ĮSIGIJIMO TVARKAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests
Klausimas tapatus klausimui, dėl kurio Teismas jau yra priėmęs nutartįeurlex eurlex
which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Transferino įsotinimasturi būti bent # %, feritino ne koncentracija serume – bent # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
This section relates to annual disclosure of information for groups.
Jie svaigina mane labiau, nei kada nors svaigino narkotikaiEurlex2019 Eurlex2019
Disclosure of information from another Member State
Asmenų, kuriems pensija buvo paskirta iki # m. birželio # d., teisės, tų asmenų prašymu gali būti peržiūrėtos atsižvelgiant į Reglamento (EEB) Nr. # nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Rules on disclosure of information by members of the group of experts should be laid down.
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo sukuriama aukštojo mokslo kokybės gerinimo ir kultūrų tarpusavio supratimo skatinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa (Erasmus Mundus) (#-# m.) (COM# – C#-#/# – #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Disclosure of information to government administrations responsible for financial legislation
nesinaudoja veiksmų laisve iš anksto atsilyginti už šios dalies a punkte nurodytas pirmojo lygio lėšų mišrias priemones arba antrojo lygio lėšų priemonesoj4 oj4
Note 6 to the accounts largely represents voluntary disclosure of information that is not required by accounting standards.
Jei suinteresuotoji šalis nebendradarbiauja arba bendradarbiauja tik iš dalies, pagal pagrindinio reglamento# straipsnį, išvados grindžiamos turimais faktais, o rezultatas gali būti mažiau palankus suinteresuotajai šaliai nei tuo atveju, jei ji būtų bendradarbiavusiEurLex-2 EurLex-2
Rules on disclosure of information by members of the group should be laid down.
Pacientams, kurie vartojo tik INVANZ, dažniausi laboratorinių tyrimų pokyčiai, pasireiškę gydymo metu ir # dienų po jo, bei atitinkamai jų dažnis buvo padidėjęs ALT (#, # %), AST (#, # %), šarminės fosfatazės (#, # %) ir trombocitų (#, # %) kiekisEurLex-2 EurLex-2
In order to achieve these objectives, the prohibition of disclosure of information has a preventive function.
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimoEurLex-2 EurLex-2
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; or
ATSIŽVELGDAMA į Institucijos sprendimą Nr. #/#/COL pradėti oficialią tyrimo procedūrą dėl valstybės pagalbos Farice hf., kuriame suinteresuotosios šalys kviečiamos pateikti savo susijusias pastabaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disclosure of information concerning the beneficiaries of EU funds (practical implementation
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nroj4 oj4
Rules on disclosure of information by members of the Platform should be laid down.
Ši operacija apima pareikalautąsias akcijas ir išpirktinas (iki pareikalavimo) akcijas, kurios buvo išleistos tokiomis dalimis: #,# % pasirašytųjų akcijų yra pareikalautosios akcijos, o likusios- išpirktinos (iki pareikalavimo) akcijosEurLex-2 EurLex-2
which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests
Atsižvelgiant į padėtį dėl ligos Jungtinėje Karalystėje yra tikslinga pratęsti Sprendimo #/#/EB taikymą iki # m. lapkričio # deurlex eurlex
Disclosure of information and professional secrecy
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEurLex-2 EurLex-2
It shall expect full disclosure of information relating to their financial interests.
ARTIMŲJŲ ŠVIESŲ SPINDULIŲ PLUOŠTO RIBINĖS LINIJOS VERTIKALIOS PADĖTIES POKYČIAIEurLex-2 EurLex-2
(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. MartinEurLex-2 EurLex-2
Disclosure of information
Pirmininkaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Disclosure of information and professional secrecy
Jei pailgėja lėtiniu hepatitu sergančio ligonio kraujo krešumo laiko rodikliai (tai gali reikšti kepenų dekompensaciją), gydymą IntronA reikia nutrauktinot-set not-set
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect, or
Tuo valstybės narės neturėtų būti įpareigojamos nustatyti bendros reguliavimo ir (arba) savireguliavimo tvarkos bei neturėtų būti trikdomos ar trukdomos valstybėse narėse jau esančios ir veiksmingai taikomos bendro reguliavimo arba savireguliavimo iniciatyvosnot-set not-set
11892 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.