crime against humanity oor Birmaans
crime against humanity
en
(law) A large-scale persecution of or atrocity against a body of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
လူသားထုအပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှု
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
2 The coldhearted attitude of the Pharisees constituted a crime against humanity and a sin against God.
၂ ဖာရိရှဲများ၏ စာနာမှုကင်းမဲ့သောသဘောထားသည် လူမဆန်သောရာဇဝတ်မှုတစ်ခုနှင့် ဘုရားသခင်ကိုပြစ်မှားသည့်အပြစ်တစ်ခုဖြစ်ပေသည်။jw2019 jw2019
Human Rights Watch found that the assaults on Rohingya communities in October amounted to “ethnic cleansing” and crimes against humanity.
အောက်တိုဘာလ ရိုဟင်ဂျာ ကျေးရွာများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများသည် “လူမျိုးသုဉ်းသတ်ဖြတ်မှု” နှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ရာ ရောက်ကြောင်း လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်မှုအဖွဲ့ လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။hrw.org hrw.org
Such abuses include war crimes and possible crimes against humanity by the Burmese armed forces and non-state armed groups.
ထိုချိုးဖေါက်မှုများတွင် စစ်ပွဲဆိုင်ရာ ရာဇဝတ်မှုများနှင့် လူသားချင်းစာနာမှု ဥပဒေများအား ချိုးဖေါက်ခြင်းတို့ပါဝင်ပြီး စစ်အစိုးရနှင့် တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်များက ကျူးလွန်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။hrw.org hrw.org
The communal violence of 2012, which Human Rights Watch research found resulted in ethnic cleansing and crimes against humanity, left over 125,000 Rohingya Muslims displaced and living in horrific conditions.
၂၀၁၂ တွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းများအကြား အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်ခြင်းကို Human Rights Watch သုတေသနမှ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ ပြစ်မှုလုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၁၂၅,၀၀၀ ကျော်သော ရိုဟင်ဂျာ မူဆလင်များ ထွက်ပြေးစွန့်ခွဲခဲ့ရပြီး ကြောက်မက်ဖွယ် အခြေအနေတွင် နေထိုင်နေကြရပါသည်။hrw.org hrw.org
A report issued by the Office of the High Commissioner for Human Rights on February 3, concluded that the attacks against the Rohingya “very likely” amounted to the commission of crimes against humanity.
ရိုဟင်ဂျာများအပေါ်တိုက်ခိုက်မှုသည် လူသားများအပေါ် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်ရန် “အလွန်အလားအလာရှိသည်” ဟု ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်ထုတ်ပြန်သည့် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး၏ အစီရင်ခံစာတွင် ကောက်ချက်ချထားပါသည်။hrw.org hrw.org
In March 2017, the United Nations passed a resolution to dispatch a fact-finding mission to investigate these attacks and other abuses, which a report by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights said very likely amounted to crimes against humanity.
ဥပဒေမဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့် မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း တို့ကို ကျူးလွန်ခဲ့ပါသည်။ ၎င်းတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂမဟာမင်းကြီးရုံးမှ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ ဟု သံသယရှိသည့်အခြားညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အချက်အလက်ရှာဖွေရေး လုပ်ငန်းအဖွဲ့ တစ်ရပ်စေလွှတ်ရန် ၂၀၁၇ ခုနှစ် မတ်လတွင် ကုလသမဂ္ဂက ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ချမှတ်ခဲ့ပါသည်။hrw.org hrw.org
Hugawng kachin(Jinghpaw,singpo,jingphosu): protest of the war crimes and crimes against humanity in Burma
Hugawng kachin(Jinghpaw,singpo,jingphosu): UNFC အနေနဲ့ အင်အားကို ပြန်စုစည်းသင့်ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The U. S. Campaign for Burma (USCB), a Washington, DC-based grassroots organization campaigning to end crimes against humanity and the culture of impunity in the Southeast Asian country of Burma, today welcomes the call made by Members of U.S. Congress, urging President Obama to “redouble the United States efforts, at the highest levels, to establish the (UN) Commission (of Inquiry)”. A bi-partisan group of 31 Members of the House of Representatives made their call in the letter they sent to President Obama on April 28, 2011 [...]
* ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလားဘြယ္၏ တိုးတက္ေသာဗဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ DKBA အဖြဲ႕ႏွင့္ တျခားလက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႕မ်ား ပူးေပါင္း၍ လႈိင္းဘြဲ႕ျမိဳ႕နယ္ သံလြင္ျမစ္အနီးရွိ DKBA ဌာနခ်ဳပ္ကို လြန္ခဲ့သည့္ ေမ၂၄ ရက္ေန႕မွ စတင္ကာ ျပန္လည္သိမ္းပိုက္လိုက္သည္ဟု DKBA အဖြဲ႕မွ ဗိုလ္မွဴးေက်ာ္သက္က ေျပာသည္။ [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also mentioned about Rohingya existence in Burma since early 7th Century A.D and how Rohingya ethnic and citizenship rights were stripped of by the successive Burmese governments. Tun Khin urged UN for immediate intervention in Arakan to stop crimes against humanities and to send international Observers. He has further highlighted the importance of forming a UN Commission of Inquiry to these crimes and by bringing the perpetrators to justice, it will help to protect the lives, and properties of the Rohingyas in future. Human dignity and honor of the most vulnerable and persecuted Rohingyas will be also reassured by the international mandate.
ဦးေဇာ္မင္းထြဋ္သည္ “ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ႏွင့္တုိင္းရင္းသားရုိဟင္ဂ်ာမ်ား” စာအုပ္ႏွင့္ Human Rights Abuses and Discrimination on Rohingyas စာအုပ္မ်ားကုိေရးသားခဲ့သည္။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By 390 Civil Society Organizations ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားအား ဥပေဒႏွင့္မေလ်ာ္ညီဘဲ အၾကမ္းဖက္ၿဖိဳခဲြျခင္း၊ ဖမ္းဆီးျခင္းမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အရပ္ဘက္အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၏ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္ By 390 Civil Society Organizations Reports Increased Burma Army Attacks in Muthraw District Force Karen to Resist By Free Burma Rangers Urgent release on the Humanitarian Situation in Northern Shan State, Myanmar 14 May 2018 By Joint Strategy Team Burma Army commits war crimes against Kachin IDPs: blocking access to refuge, using as human shields and minesweepers, indiscriminate shelling, looting
ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ သူကဒီအေပၚမွာ ျပည္သူေတြကို ေတာက္ေလွ်ာက္ပညာေပးတယ္။ အသိေပးတယ္။ မ်က္စိဖြင့္ ေပးတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ NLD ၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ နိုင္ေရးတခုတည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႕ အထူးသျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္ကေန ခ်ေပးထားတဲ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံကို သုံးၿပီးေတာ့မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ဆိုတဲ့ ေနရာကို သူတို႔ႀကိဳးနဲ႕ သူတို႔ကိုျပန္ခ်ည္ၿပီး သူတို႔ေရးဆြဲခဲ့တဲ့စာအုပ္ထဲကေန ဟာကြက္ယိုကြက္ေတြရွာၿပီး ဒီဥပေဒေတြကို ဆြဲထုတ္လာတာ။ က်မတို႔နိုင္ငံမွာ ဒီေလာက္ဗ်ဴဟာေျမာက္ေတာ္တဲ့ ဥပေဒပညာရွင္ဆိုတာ မရွိဘူး။ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.