class conflict oor Noorse Bokmål

class conflict

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

klassekamp

naamwoord manlike

voorbeelde

‘Could you sell Class Conflict in Frogner?’
- Kan du tenke deg å selge Klassekampen på Frogner?

This economic system intended to resolve class conflict through collaboration between the classes.
Dette økonomiske systemet hadde til hensikt å løse klassekonfliktene gjennom samarbeid mellom samfunnsklassene.

Fascist governments advocated resolution of domestic class conflict within a nation in order to secure national solidarity.
Fascistregjeringer argumenterte for løsning av klassekonflikt innad i en nasjon ved å sikre nasjonal solidaritet.

While fascism was opposed to domestic class conflict, it was held that bourgeois-proletarian conflict existed primarily in national conflict between proletarian nations versus bourgeois nations.
Selv om fascismen var imot klassekonflikt innad i landet, var det trodd at borgerlig-proletarisk konflikt eksisterte hovedsakelig i nasjonale konflikter mellom proletariske nasjoner versus borgerlige nasjoner.

Unlike Marxism, fascism did not see class conflict between the Marxist-defined proletariat and the bourgeoisie as a given or as an engine of historical materialism.
I motsetning til marxismen så ikke fascismen klassekonflikt mellom det marxistdefinerte proletariatet og bursjoasiet som noe gitt eller som en drivkraft for historisk materialisme.

The poor condition of workers, the new class conflicts and the pollution of the environment led to a reaction against urbanism and industrialization and a new emphasis on the beauty and value of nature.
Arbeidernes elendige levevilkår, de nye klassekonfliktene og miljøforurensningene fra urbaniseringen og industrialismen fikk poetene til å gjenoppdage verdien og skjønnheten i naturen.

He sees a world still firmly controlled by soldiers, patriots, usurers, and financial adventurers; a world surrendered to suspicion and hatred, losing what is left of private liberties very rapidly, blundering toward bitter class conflicts, and preparing for new wars.”
Han ser en verden hvor det fremdeles er soldater, patrioter, ågerkarer og eventyrlystne finansmenn som rår; en verden som er fylt av mistro og hat, som raskt mister det som er igjen av personlige friheter, som opptrer på en måte som fører til bitre klassekonflikter, og som forbereder nye kriger.»

Throughout history, political thinkers such as Winston Churchill, 19th-century French sociologist and historian Alexis de Tocqueville, 19th-century Spanish monarchist Juan Donoso Cortés and today Noam Chomsky have condemned plutocrats for ignoring their social responsibilities, using their power to serve their own purposes and thereby increasing poverty and nurturing class conflict, corrupting societies with greed and hedonism.
Oppigjennom historien har politiske tenkere som Winston Churchill, 1800-tallets sosiolog og historiker Alexis de Tocqueville, 1900-tallets monarkist Juan Donoso Cortés, og dagens Noam Chomsky fordømt plutokrater for å overse deres samfunnsansvar, for å bruke deres makt til å tjene egne hensikter, og dermed øke fattigdom og gi næring til klassekonflikt, samt korrumpere samfunn med grådighet og hedonisme.

A famous photograph taken by Alfred Stieglitz called The Steerage, as well as descriptions of the conditions of travel in the lowest class, have conflicted with her otherwise glitzy reputation as a high class, high speed trans-Atlantic liner.
Et berømt fotografi tatt av Alfred Stieglitz kalt for The Steerage (tredje klasse), samt beskrivelser av forholdene for de som reiste på laveste klasse, var i strid med hennes ellers glitrende rykte som et hurtig transatlantisk passasjerskip av høyeste klasse.

Review and discuss the rules as a class before you have couples practice the conflict-resolution model.
Gjennomgå og drøft reglene som klasse før du lar ekteparene øve på konfliktløsningsmodellen.

Many, particularly those in the middle class, believed Germany had ended its decades of bitter domestic political conflict.
Mange, deriblant i middelklassen, trodde at Tyskland hadde avsluttet flere tiår med bitter innenrikspolitisk konflikt.

We are now entering a period of intense class conflict and social upheaval.
Vi går nå inn i en periode med intens klassekonflikt og sosial omveltning.

If we are looking for class conflict, this is the place to find it.”
Hvis vi leter etter klassekonflikt, er dette stedet å finne den. ”

Conservative historians rejected the Progressive view that colonial society was unsettled by class conflict.
Konservative historikere avviste det progressive synet om at kolonisamfunnet var uoppgjort av klassekonflikt.

Trump will preside over a country riven by deep and intractable class conflict.
Trump vil presidere over et land som er revet av dyp og kontrær utstøting.

Boris Johnson premiership deepens Brexit crisis and heralds bitter class conflict
Boris Johnson som statsminister utdyper Brexit-krisen og varsler bitter klassekonflikt

The growth of class conflict is blowing apart the entire framework of official bourgeois politics and its institutions.
Veksten av klassekonflikt blåser vekk hele rammeverket til den offisielle borgerlige politikken og dens institusjoner.

He came to believe much more deeply in class conflict.[24]
Hans syn på klassekonflikt ble forsterket.[21]

The past year has been characterized by a significant intensification of class conflict around the world.
Det siste året har vært karakterisert av en betydelig intensivering av klassekonflikt rundt om i verden.

Assange’s persecution takes place under conditions of growing class conflict and social opposition.
Forfølgelsen av Assange skjer under betingelser med voksende klassekonflikt og sosial opposisjon.

But the objective conditions that give rise to these dangers also provide the basis for their overcoming, through the intensification of class conflict.
Men de objektive betingelsene som er opphav til disse farene, tilbyr også grunnlaget for å overvinne dem, gjennom intensiveringen av klassekonflikt.

At the same time, the resort to nationalism is aimed at creating the framework for the violent suppression of class conflicts within each country.
Samtidig er gjenopplivingen av nasjonalisme rettet mot å skape rammeverket for voldelig undertrykkelse av klassekonflikter innen hvert enkelt land.

Gary Nash (The Unknown American Revolution) describes a colonial society filled with political disorder, riddled with class conflict and driven by a fundamental distrust of authority.
Gary Nash (Den ukjente amerikanske revolusjonen) beskriver et kolonialt samfunn fylt med politisk uorden, spekket med klassekonflikt og drevet av en grunnleggende mistillit til autoritet.

The simultaneous development of a movement among workers and student youth portends a major eruption of social and class conflict in the United States and internationally.
Den samtidige utviklingen av en bevegelse blant arbeidere og skoleungdom varsler et vesentlig utbrudd av sosial konflikt og klassekamp i USA og internasjonalt.

Within certain limits, Erdoğan welcomes EU criticisms, which let him pose as an anti-imperialist, stoke Turkish nationalism and try to smother rising class conflict in Turkey.
Innen visse grenser ønsker Erdoğan EU-kritikken velkommen, da den lar ham posere som antiimperialist, oppildne tyrkisk nasjonalisme og prøve å få kvalt den voksende klassekonflikten i Tyrkia.