downsample oor Noorse Bokmål

downsample

werkwoord

To reduce the sampling rate of (a signal).

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

nedskalere

To decrease the number of audio samples or pixels, by applying an operation such as averaging. Popular internet music formats, such as MP3, use down-sampling to reduce file size.

voorbeelde

There are technical solutions that provide similar benefits as mobi: compressing/downsampling proxy servers and microbrowsers, like Opera Mobile, which can tailor any website to small display (using Small Screen Rendering technique).
Det finnes dog også tekniske løsninger i dag, som gjør dette uten bruk av dedikerte nettsteder: Datakomprimering/ downsampling proxyservere og mikronettlesere, som Opera Mobile, som kan skreddersy ethvert nettsted til små skjermer ved bruk av Small Screen Rendering-teknikk.

This preset uses PDF 1.4, downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi.
Denne forhåndsinnstillingen bruker PDF 1.4, reduserer farge- og gråtonebilder til 300 ppt, og monokrombilder til 1200 ppt.

Upsampling increases the size of the image; downsampling decreases the size of the image.
Upsampling øker størrelsen på bildet; Nedskalering reduserer størrelsen på bildet.

Poznámka: For best results when you produce a smaller image, downsample and apply the Unsharp Mask filter.
For å få best mulig resultat når du lager et mindre bilde, bør du redusere samplingen og bruke Uskarp maske-filteret.

It also makes downsampling more accurate and efficient.
Det skal også gjøre nedsampling mer nøyaktig og effektiv.

When you downsample (or decrease the number of pixels), information is deleted from the image.
Når du reduserer oppløsningen (eller reduserer antallet bildepunkt), slettes informasjon fra bildet.

Click the Graphics and Fonts tab, and select the options that you want under Fonts, Pictures, and Crop and downsample pictures.
Klikk kategorien grafikk og skrifter, og velg alternativene du vil bruke, under skrifter, bilder og Beskjær og Reduser oppløsning bilder.

Share custom PDF settings Compressing and downsampling images
Dele egendefinerte PDF-innstillinger Komprimere og redusere oppløsningen for bilder

Piezīme. For best results when you produce a smaller image, downsample and apply the Unsharp Mask filter.
For å få best mulig resultat når du lager et mindre bilde, bør du redusere samplingen og bruke Uskarp maske-filteret.

Depending on the settings you choose, compression and downsampling can significantly reduce the size of a PDF with little or no loss of detail and precision.
Avhengig av hva du velger, kan komprimering og samplingsreduksjon redusere størrelsen på en PDF-fil betydelig med lite eller intet tap av detaljer og nøyaktighet.

This problem is most likely to occur with subsampling, and least likely with bicubic downsampling.
Det er mest sannsynlig at dette problemet oppstår med delsampling, og minst sannsynlig med bikubisk reduksjon av oppløsning.

With Distiller, you specify an interpolation method—average downsampling, bicubic downsampling, or subsampling—to determine how pixels are deleted.
Med Distiller angir du en interpoleringsmetode – gjennomsnittlig reduksjon av oppløsning, bikubisk reduksjon av oppløsning eller delsampling – som bestemmer hvordan bildepunkt skal slettes.

About compression When exporting to Adobe PDF, InCopy automatically downsamples images, crops image data to the image’s frame, and compresses text and line art using the lossless ZIP method.
Når du eksporterer til Adobe PDF, brukes ZIP-metoden til å redusere bilder, beskjære bildedata til bilderammen og komprimere tekst og linjegrafikk uten tap av data.

Uses a weighted average, instead of a simple average (as in downsampling) to determine pixel color.
Bruker et vektet gjennomsnitt i stedet for et enkelt gjennomsnitt (som ved reduksjon av oppløsning) til å avgjøre bildepunktfargen.

This set of options uses compression and downsampling to keep the file size down.
Disse alternativene bruker komprimering og reduksjon av oppløsning for å holde filstørrelsen liten.

Image that exceed the For Images Above value to the resolution of the output device by combining pixels in a sample area of the image to make one larger pixel. Average Downsampling To
Reduserer bildeoppløsninger som er høyere enn verdien for For bilder over, til oppløsningen på utdataenheten ved å kombinere bildepunkt i et område på bildet for å lage ett større bildepunkt.

Image exceed the For Images Above value to the resolution of the output device by combining pixels in a sample area of the image to make one larger pixel. Average Downsampling To
Reduserer bildeoppløsninger som er høyere enn verdien for For bilder over, til oppløsningen på utdataenheten ved å kombinere bildepunkt i et område på bildet for å lage ett større bildepunkt.

A. Downsampled B. Original C. Resampled up (selected pixels displayed for each set of images)
A. Redusert sampling B. Original C. Økt sampling (merkede bildepunkter vist for hvert bildesett)

Large images in full screen slideshows are downsampled to the width of the slideshow in Design view.
Store bilder i lysbildefremvisninger nedskaleres til lysbildefremvisningens bredde i Design-visningen.

When converting PostScript files to PDF, you can compress vector objects (such as text and line art) and compress and downsample images.
Når du konverterer PostScript-filer til PDF, kan du komprimere vektorobjekter (for eksempel tekst og strektegninger) og komprimere og redusere oppløsningen i bilder.

This set of options uses compression and downsampling to reduce the file size.
Disse alternativene bruker komprimering og reduksjon av oppløsning for å holde filstørrelsen liten.

Downsample images to specific resolution.
Reduser bildene til bestemt oppløsning.

Compressing and downsampling images
Komprimere og redusere oppløsningen for bilder

Similar services[edit] There are technical solutions that provide similar benefits as mobi: compressing/downsampling proxy servers and microbrowsers, like Opera Mobile, which can tailor any website to small display (using Small Screen Rendering technique).
Det finnes dog også tekniske løsninger i dag, som gjør dette uten bruk av dedikerte nettsteder: Datakomprimering/ downsampling proxyservere og mikronettlesere, som Opera Mobile, som kan skreddersy ethvert nettsted til små skjermer ved bruk av Small Screen Rendering-teknikk.

This set of options uses PDF 1.4, converts colors to CMYK, and downsamples color and grayscale images to 300 ppi and monochrome images to 1200 ppi.
Disse alternativene bruker PDF 1.4, konverterer farger til CMYK og reduserer farge- og gråtonebilder til 300 ppt, og monokrombilder til 1200 ppt.