fiat oor Noorse Bokmål

fiat

/ˈfaɪæt/, /ˈfi.æt/ werkwoord, naamwoord

An authoritative command or order to do something; an effectual decree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ordre

naamwoord manlike

samtykke

naamwoord onsydig

fiat

Technical says that tire tracks in forest matches the Fiat outside.
Tekniske sier at dekksporene i skogen matcher Fiaten utafor.

Fiat

eienaam

An automobile manufactured by the Italian firm Fiat S.p.A..

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Fiat

eienaam

Technical says that tire tracks in forest matches the Fiat outside.
Tekniske sier at dekksporene i skogen matcher Fiaten utafor.

FIAT

Phrase

fix it again Tony, a derogatory slang phrase for Fiat, a backronym

Soortgelyke frases

fiat money
Fiat-penger

Fiat Ritmo
Fiat Ritmo

Polski Fiat
Polski Fiat

Fiat Panda
Fiat Panda

Fiat Punto
Fiat Punto

Fiat Bravo/Brava
Fiat Bravo

Fiat Coupé
Fiat Coupé

Fiat Uno
Fiat Uno

Fiat 127
Fiat 127

voorbeelde

We are like tiny little Lego figures trying to crawl our way from Arendal to Athens in an old Fiat.
Vi er sånne bitte små legofigurer som prøver å krabbe seg fra Arendal til Athen i en gammel Fiat.

The most famous Autobianchi models include the A112 released in 1969, a small hatchback very popular in Italy for racing, and which ceased production in 1986; as well as the Y10, which was the first car to use Fiat's new FIRE (Fully Integrated Robotised Engine).
De mest kjente Autobianchi-modellene er A112, lansert i 1969, en bil som ble svært populær til racingbruk i Italia og gikk ut av produksjon i 1986, og Y10, som var den første bilen som benyttet seg av Fiats nye FIRE-system (Fully Integrated Robotised Engine).

When their licence from Fiat expired, SEAT redesigned some parts of the car and created the SEAT Fura Dos.
Da Seats lisensavtale med Fiat gikk ut redesignet Seat enkelte deler av bilen, og bygget Seat Fura Dos.

Currently the HWA-tuned Mercedes and the Volkswagen engines dominate the British and European series, with Mugen, TOM'S–Toyota, Opel, and Fiat being used by some teams.
Per 2012 dominerer HWA-trimmede Mercedes- og Volkswagenmotorer de britiske og europeiske mesterskapene, mens Mugen, TOM'S–Toyota, Opel og Fiat også blir brukt av noen team.

And we are those intelligent guys rolling around in a red Fiat.’
Og vi er disse intelligente fyrene som ruller rundt i en rød Fiat.

While a Fiat Doblò VH 24605 was stuck in the queue for the Opera Tunnel, the note sat there.
Mens en Fiat Doblo VH 24605 stampet i kø nede ved Operaen, ble lappen liggende.

The Fiat Balilla of the mid-1930s, by contrast, was rated at 0.60.
Fiat Balilla fra samme periode, hadde til sammenligning 0,60.

Exporting his talents, he designed the Hispano HA-200 jet trainer for Hispano Aviación in Spain in 1952 before eventually being allowed to return to aircraft manufacturing in Germany to licence-produce the Fiat G91 and then Lockheed F-104 Starfighter for the West German Luftwaffe.
Hans designet Hispano HA-200 jet-treningsflyet for Hispano Aviacion i Spania i 1952, innen han til sist fikk lov til å vende tilbake til å bygge fly i Tyskland, hvor han bygde Fiat G91 på lisens og senere Lockheed F-104 Starfighter for det vesttyske luftvåpen.

A vocal recording by Andy Williams, featuring lyrics written by Tony Velona, went to #34 in the United States, and after it was used in a Fiat ad in the UK, the re-released single reached the top ten.
En versjon med Andy Williams nådde en 34.-plass i USA, men etter å ha blitt anvendt i en Fiat-reklame i Storbritannia nådde den gjenutgitte singlen top ten.

Yes, it's a red tractor, a Fiat Agri.
Ja, det er en rød traktor, en Fiat Agri.

And whenever Lena saw a picture of a Fiat 500 she thought about the pillow she’d had when she was a child.
Og hver gang Lena så et bilde av en Fiat 500, tenkte hun på hodeputen hun hadde da hun var liten.

Powered (like all the Macchi planes from this time) by a Fiat engine it managed a top speed of 396 km/h (246 mph) and won the contest for that year.
Det var(som alle Macchi fly fra denne tid) drevet av en Fiat-motor og nådde en toppfart på 396 km/t og vant konkurransen det året.

Fiat was to provide the technical base and components for the assembly of the cars.
Fiat skulle levere det tekniske grunnlaget og komponentene for bilene.

Now we roll the Fiat on board a huge boat—then we sail to Patras on the west coast of Peloponnese.
Nå ruller vi Fiat-en om bord i en svær båt – så seiler vi til Patras på vestkysten av Peloponnes.

In 1965, the Polish government signed license agreements with the Italian auto manufacturer Fiat to manufacture selected Fiat models in Poland, under the brand Polski Fiat.
Tidlig på 1970-tallet gikk den polske staten inn i en avtale med italienske Fiat om å lisensprodusere biler under navnet Polski Fiat.

Boué had wanted the tail-lights to go all the way up from the bumper into the C-pillar, in the fashion of the much later Fiat Punto and Volvo 850 estate / wagon, but the lights remained at a more conventional level.
Boue ønsket opprinnelig at baklyktene skulle strekke seg hele veien fra støtfangeren og inn i C-stolpen, slik de senere Fiat Punto og Volvo 850 gjorde det, men lysene ble til slutt utformet på en mer konvensjonell måte.

However, he was limited by the inability of Fiat to provide more powerful engines.
Han ble imidlertid hindret på grunn av at Fiat ikke kunne bygge kraftigere motorer.

Therefore, Bianchi turned to large industrial groups Fiat and Pirelli with a proposal to form a new company to produce automobiles.
Bianchi henvendte seg til store selskaper som Fiat og Pirelli med forslaget om å starte et nytt selskap for bilproduksjon, og dermed var Autobianchi født.

80 different models of car were produced there in its lifetime, including the Fiat Topolino of 1936.
Åtti forskjellige bilmodeller ble produsert her, blant annet den berømte Fiat Topolino fra 1936.

Its name's Fiat...
Den heter Fiat...

Bertone summed up his philosophy when introducing the Fiat 850: "Our role is the production of car bodywork on which we impose the styling trends, build prototypes, develop the design, the production methods, and the tooling.
Bertone oppsummerte sin filosofi da han presenterte Fiat 850: «Vår rolle er produksjonen av bilens karosseri, hvor vi identifiserer trender, bygger prototyper, utvikler designet, produksjonsmetodene og verktøyet.

Dad opened the Fiat door as though it were a Rolls-Royce and Mama was a princess.
Fattern åpna døra til Fiat-en som om den var en Rolls Royce og muttern ei presidentfrue eller noe i den retning.

Between the world wars, Ghia designed special bodies for Alfa Romeo, Fiat, and Lancia, one of the most famous was the Fiat 508 Balilla sports coupe (1933).
I årene mellom 1. og 2. verdenskrig bygget Ghia en rekke spesialmodeller for Alfa Romeo, Fiat og Lancia, hvor den kanskje mest kjente modellen var Fiat 508 Ballilla Sportscoupé fra 1933.

As happened with other Fiat models of that era, SEAT made a Spanish version of this car called the SEAT 127.
Som andre Fiat-modeller på samme tid bygget Seat en spansk variant kalt Seat 127.

From the borrower' s point of view this becomes " loan money " in his or her account, and because the government allows this debt of the bank to the borrower to be converted to government fiat currency, everyone has to accept it as money
Fra låntakerens perspektiv blir dette " lånepenger " på han eller hennes konto, og siden myndighetene tillater at denne gjelden blir konvertert til myndighet- godkjent valuta, må alle akseptere det som penger