to hand over
å overlevere
hand over oor Noorse Bokmål
hand over
en
(transitive, idiomatic) To relinquish control or possession of something to someone; overgive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
overrekke
You will hand over these documents, which demonstrate, if correctly analyzed, that we would not oppose a possible American intervention in Iran.
Du skal overrekke dem disse dokumentene som viser, hvis de analyseres korrekt, at vi ikke ville opponere mot en amerikansk intervensjon i Iran.
levere
I want you to hand over your phone.
Jeg vil be dere om å levere mobiltelefonene.
overlevere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 They will be handed over to the power of the sword;
Kullgraverjw2019 jw2019
I had my hands over my eyes!
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South Carolinaopensubtitles2 opensubtitles2
I have nothing to hand over.
Raymond er din brorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was handed over to the Gestapo.
Panserbrytende ammunisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving quickly, Jamie had clapped a hand over it before any ill-advised questions could emerge.
Han kommer nok over detLiterature Literature
Haven ́t I put the shadow of my hand over this country?
Dette er den dagen vi møttesopensubtitles2 opensubtitles2
Martin, I strongly advise you to hand over your material
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketopensubtitles2 opensubtitles2
After handing over the mugs of coffee she withdrew to her glass box.
Jeg trenger at alle spores, alle akkurat nåLiterature Literature
After the apprehension, the detainee must be handed over to the police as soon as possible.
Er det noe du kan ordne?WikiMatrix WikiMatrix
Hand over the tape.
Gå nærmere, gjenta ultimatum med enda fastere stemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand over my master and your lives will be spared.
Ble du forelsket?Vi kan gifte oss, men de kommer bare løpendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He heard her put her hand over the phone and speak.
Jeg lurer pa om den kapteinen kan svømmeLiterature Literature
Then reasoning and peacefully handing over material possessions may no longer be enough.
Hvem har kommandoen her?jw2019 jw2019
When negotiating'a turn, shuffle the wheel through your fingers... rather than to go across, hand-over-hand.
Jeg vil ha pengene, ikke en nøkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyland had already handed over a few dollars in the shop.
Jeg fikk denLiterature Literature
Her hand over his belt, on his stomach.
Ja, et øyeblikkLiterature Literature
When Singapore attained self-rule in 1959, the building was handed over to the Government of Singapore.
Det var underholdende, men det var ikke det rette at gøreWikiMatrix WikiMatrix
Now, rotate your hands over the top.
Nå er du litt tung på labben.Ta deg litt frisk luftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Neill placed his hand over the mouthpiece and turned to the audience, which was held in total rapture.
Kanskje jeg er blitt kjøpt av japanerneLiterature Literature
Because they handed over a whole group of exiles to Eʹdom,
Du er ikke undersøkt?jw2019 jw2019
In 734 Talorgan mac Congussa was handed over to the Picts by his brother and drowned by them.
Du svarer, og jeg sierWikiMatrix WikiMatrix
I simply hand over this wretched fiend and stand idly by as you set him free?
En katt eren bedre mor enn degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put your hand over your mouth.
Den kan gå op ad trapper og låse døre opjw2019 jw2019
Jamie rubbed a hand over his face, then raised his head, ready for a fresh round.
La oss se hvem som henter denLiterature Literature
Place your weapon on the ground and put your hands over your head
Kan jeg anta at Linda Arden ikke lenger er bundet til sengen?opensubtitles2 opensubtitles2
6427 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.