lunette oor Noorse Bokmål

lunette

/ljuːˈnɛt/, /luːˈnɛt/ naamwoord

(architecture) A small opening in a vaulted roof of a circular or crescent shape. [from 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

lunett

half-moon shaped space

voorbeelde

In about 867, Æthelred effectively established a common currency between Wessex and Mercia by adopting the Mercian type of lunette penny, and coins minted exclusively at London and Canterbury then circulated in the two kingdoms.
En gang rundt 867 greide Æthelred å etablere en felles valuta mellom Wessex og Mercia ved å tilpasse seg til den mercianske type av lunette-penny, og mynter ble preget eksklusivt ved London og Canterbury som deretter sirkulerte i begge kongedømmer.

On the crescent-shaped areas, or lunettes, above each of the chapel's windows are tablets listing the Ancestors of Christ and accompanying figures.
På lunettene, eller halvmåneformede områder, over hver av kapellets vinduer er det tavler som lister opp Jesus' forfedre og medfølgende figurer.

This text then goes on to state that Akhenaten made a great oblation to the god Aten "and this is the theme which is illustrated in the lunettes of the stelae where he stands with his queen and eldest daughter before an altar heaped with offerings under the Aten, while it shines upon him rejuvenating his body with its rays."
Grensestein K introduserer en beskrivelse av hendelsene som ble feiret ved Akhetaton: Denne teksten fortsetter med å hevde at Akhenaton hadde gjort en stor offergave til guden Aton «og dette er temaet som er vist i lunetter av stelene hvor han står med sin dronning og eldste datter foran et alter fylt med ofringer under Aton, mens det skinner på ham og forynger hans legeme med dets stråler.»

The ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber and the decorations of the lunette in its vault are the only examples of this type found so far in the Thracian lands.
De ti kvinnefigurene som er risset i høy relieff på veggene i det sentrale kammeret samt lunetteene (halvmåneformede veggpartier) som dekorerer veggene i disse velvene er de eneste kjente av sitt slag i Trakia.

By 21 October the siege lines reached an unfinished lunette on the Rhine-facing side of the fortress, and the French began setting up a battery there on 23 October.
Den 21. oktober nådde linjene en uferdig lunette på Rhin-siden av festningen, og franskmennene startet med å sette opp et batteri der den 23. oktober.

Carr's men achieved a small breakthrough at the 2nd Texas Lunette and requested reinforcements.
Carrs menn oppnådde et lite gjennombrudd ved 2nd Texas Lunette og ba om forsterkninger.

NEW: steel lunette with integrated omni-directional EXO antenna (GPS+GLONASS receiver) for an even quicker satellite detection and higher precision in demanding terrain
NYTT: Stål -deksel med integrert stål-deksel med integrert omnidireksjonal EXO antenne (GPS+GLONASS mottaker) til en enda raskere satelittenmottak og bedre nøyaktighet i krevende terreng.

In about 867, Æthelred effectively established a common currency between Wessex and Mercia by adopting the Mercian type of lunette penny, and coins minted exclusively at London and Canterbury then circulated in the two kingdoms.
En gang rundt 867 greide Æthelred å etablere en felles valuta mellom Wessex og Mercia ved å tilpasse seg til den mercianske type av lunette-penny,[11] og mynter ble preget eksklusivt ved London og Canterbury som deretter sirkulerte i begge kongedømmer.

Carr's men achieved a small breakthrough at the 2nd Texas Lunette and requested reinforcements.[18]
Carrs menn oppnådde et lite gjennombrudd ved 2nd Texas Lunette og ba om forsterkninger.[11]

A lunette painted in 1599 by Giusto Utens, depicts the palazzo before its extensions, with the amphitheatre and the Boboli Gardens behind.
Portrett av Agnolo Bronzino. En lunette malt i 1599 av Giusto Utens viser palasset før dets utvidelse.

Hotels near Lunette 41/ Lunette 41
Hotell i nærheten av Lunette 41/ Lunette 41

This text then goes on to state that Akhenaten made a great oblation to the god Aten "and this is the theme [of the occasion] which is illustrated in the lunettes of the stelae where he stands with his queen and eldest daughter before an altar heaped with offerings under the Aten, while it shines upon him rejuvenating his body with its rays."[14]
Denne teksten fortsetter med å hevde at Akhenaton hadde gjort en stor offergave til guden Aton «og dette er temaet [for anledningen] som er vist i lunetter av stelene hvor han står med sin dronning og eldste datter foran et alter fylt med ofringer under Aton, mens det skinner på ham og forynger hans legeme med dets stråler.»[9] Byens historieRediger

In the church are exhibited several valuable paintings: altar painting of Dubrovnik painter Božidar Vlatković (end of 15th c.), polyptych of Dubrovnik master Vicko Lovrin (1509/10), and the lunette of lady of Cavtat painted in 1909 by Cavtat painter Vlaho Bukovac. Photo Gallery
I klosteret finnes det flere verdifulle malerier, som altermaleriet malt av kunstneren fra Dubrovnik, Bozidar Vlatkovic (slutten av 1400-tallet) og et polyptyk av kunstneren Vicko Lovrin (1509/10) fra Dubrovnik. Klosteret har også en lunette av kvinnen av Cavtat som ble malt i 1909 av den kjente maleren fra Cavtat, Vlaho Bukovac. Photo Gallery

The division of Brig. Gen. Eugene A. Carr was assigned to capture the Railroad Redoubt and the 2nd Texas Lunette; the division of Brig. Gen. Peter J. Osterhaus was assigned the Square Fort.
Divisjonen til brigadegeneral Eugene Asa Carr fikk i oppgave å erobre Railroad Redoubt og 2nd Texas Lunette. Divisjonen til brigadegeneral Peter J. Osterhaus ble tildelt Square Fort.