merging oor Noorse Bokmål

merging

naamwoord, werkwoord

Present participle of merge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sammenslåing

masculine, feminine

He helped train new leaders and oversaw the reorganization, discontinuation, and merging of hundreds of wards and dozens of stakes.
Han hjalp til med å lære opp nye ledere, og hadde tilsyn med omorganisering, nedleggelse og sammenslåing av hundrevis av menigheter og en rekke staver.

Soortgelyke frases

merge field
flettefelt

catalog merge area
katalogflettingsområde

Merge a Conversation
Slå sammen en samtale

merge
blande · flette · fusjonere · sammenslåing · slå sammen · smelte sammen

merge module
sammenslåingsmodul

merged cell
sammenslått celle

E-mail Merge
e-postfletting

Data Merge Manager
Dataflettingsbehandling

data merge
datafletting

voorbeelde

Tool for Comparison and Merge of Files and Directories
Verktøy for sammenlikning og fletting av filer og mapper

Then I select the character elements I find admirable and merge them into my own program.
Jeg velger ut beundringsverdige trekk og legger dem inn i programmet mitt.

Tissot merged with Omega in 1930 and Tissot-Omega watches from this era are sought after by collectors.
Tissot fusjonerte med Omega SA i 1930, og Tissot-Omega-klokker fra denne perioden er svært etterspurte av samlere.

In 1964, the company handed over its mineral rights to the government of Zambia, and the following year, the business of the British South Africa Company was merged with the Central Mining & Investment Corporation Ltd and The Consolidated Mines Selection Company Ltd into the mining and industrial business of Charter Consolidated Ltd, of which slightly over one-third of the shares were owned by the British/South African mining company Anglo American plc.
Selskapet ble i 1964 tvunget til å overgi sine mineralrettigheter til regjeringen i Zambia, og året etter ble BSAC slått sammen med Central Mining & Investment Corporation Ltd og The Consolidated Mines Selection Company Ltd og dannet et gruve- og industriselskap kjent som Charter Consolidated Ltd hvor eierne av BSAC eide over en tredjedel av aksjene. ^ J S Galbraith, (1974).

It was like our souls were merging.
Våre sjeler ble forent.

Merges a branch or a set of modifications into the selected files
Slå sammen grenen eller en mengde endringer inn i valgte filer

Then use my merge program from the CD.
Så bruker du programmet på cd-en min.

The company Alten Copper Mines was merged with Sulitjelma Aktiebolag in 1896.
Selskapet Alten Copper Mines ble slått sammen med Sulitjelma Aktiebolag i 1896.

The group's primary motive is to separate Kashmir from India and merge it into Pakistan.
Gruppas hovedmål er å skille Kashmir skal bli en del av Pakistan.

The Nieuwe Rijn (New Rhine) is a short branch that together with the Oude Rijn are part of Leiden's moat system and both branches merge in the city's centre.
Nieuwe Rijn er en kort gren som sammen med Oude Rijn er del av Leidens kanalsystem, og elveløpene slår seg sammen rett etter byens sentrum.

The province's size meant it was administered as a single Regierungsbezirk (district) from Sigmaringen, the provincial capital, which was further subdivided into seven Oberamtsbezirke, although only four of these remained by 1925, when they were merged and re-divided as two new Kreise.
Regierungsbezirk Sigmaringen var videre delt opp i sju Oberamtsbezirke, selv om bare fire av disse gjensto etter 1925 da de blei omorganisert som følge av nye inndelinger i landkreise.

In 1964, the municipalities of Stathelle and Langesund merged with Bamble municipality.
I 1964 ble bykommunene Stathelle og Langesund slått sammen med Bamble kommune.

This area is surrounded by plateaus merging into savannas in the south and southwest, by mountainous terraces in the west, and dense grasslands extending beyond the Congo River in the north.
Dette området er omgitt av platåer som går over i savanner i sør og sørvest, av fjellterrasser i vest, og tette gressletter som strekker seg forbi Kongo i nord.

ESPN and ABC's sports departments merged in 1997.
ESPN og ABCs idrettsdepartementer ble sammenslått i 1997.

Merge Current File
Flett gjeldende fil

Terra Mariana was divided into feudal principalities by Papal Legate William of Modena: Duchy of Estonia (Dominum directum to the King of Denmark) Archbishopric of Riga Bishopric of Courland Bishopric of Dorpat Bishopric of Ösel-Wiek Military administration of the Livonian Brothers of the Sword After the 1236 Battle of Saule the surviving members of the Brothers merged in 1237 with the Teutonic Order of Prussia and became known as the Livonian Order.
Terra Mariana ble delt inn i føydale fyrstedømmer av pavelig legat Vilhelm av Modena: Hertugdømmet Estland (kongen av Danmarks eiendom) Erkebispedømmet Riga Bispedømmet Kurland Bispedømmet Dorpat Bispedømmet Ösel-Wiek Sverdbroderordenens militæradministrasjon Etter slaget ved Saule i 1236 slo de gjenlevende medlemmene av Brødrene seg sammen med Den tyske orden av Preussen i 1237, og ble dermed Den livlandske orden.

The town of Privolzhsk was formed by merging the village of Yakovlevskoye and the neighboring settlements in 1938.
Byen Privolzjsk ble dannet gjennom en sammenslåing av landsbyen Jakovlevskoje og omkringliggende bosetninger i 1938.

Botanical Museum (Botanisk museum) which dated to 1863 was merged with the Botanical Garden in 1975.
Botanisk museum (etablert 1863) ble slått sammen med Botanisk hage i 1975.

In 1944, they merged with the Chicago Cardinals and were known as Card-Pitt (or, mockingly, as the "Carpets").
I 1944-sesongen slo de seg sammen med Chicago Cardinals og ble kjent som Card-Pitt (eller "Carpets").

On 25 May 2008, it merged with the Amt Kirchspielslandgemeinde Albersdorf and the town Meldorf to form the Amt Mitteldithmarschen.
25. mai 2008 ble Albersdorfs amt, Meldorflands amt og byen Meldorf slått sammen til det nye Midtre Ditmarskens amt.

When the nodes were reconnected any files modified by the disconnected nodes would be merged back into the system.
Når nodene ble tilkoblet igjen ble alle datafiler som var blitt modifisert av de frakoblede noder reintegrert med resten av systemet.

This divide-and-conquer technique is the basis of efficient algorithms for all kinds of problems, such as sorting (e.g., quicksort, merge sort), multiplying large numbers (e.g. the Karatsuba algorithm), finding the closest pair of points, syntactic analysis (e.g., top-down parsers), and computing the discrete Fourier transform (FFT).
Splitt og hersk-teknikken er grunnlaget for effektive algoritmer for alle typer problemer, slik som sorteringsalgoritmer (quicksort, flettesortering), multiplisering av store tall (Karatsubaalgoritmen), å finne de nærmeste par av punkter, syntaktisk analyse (toppen ned-parsere) og beregning av Discrete Fourier transform (FFT).

They merged a load of the old sections.
De slo sammen en masse av de gamle avsnittene.

Ruskin's innovative publishing experiment, conducted by his one-time Working Men's College pupil, George Allen, whose business was eventually merged to become Allen & Unwin, anticipated the establishment of the Net Book Agreement.
Ruskins innovative utgivelseeksperimenter, ledet av hans elev fra voksenopplæringskolen Working Men's College, George Allen, hvis forretning til sist ble slått sammen til å bli Allen & Unwin, foregrep etableringen av den britiske «Net Book Agreement», en prisavtale mellom bokhandlere og utgivere i Storbritannia.

In the nineteenth century there was a breakaway Reform community (Emanu El); the two merged to form the present community in 1964.
På 1800-tallet brøt det reformjødiske samfunnet Emanu-El ut; de to ble slått sammen til det nåværende samfunnet i 1964.