Ísafjörður oor Nederlands
Ísafjörður
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Ísafjörður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No, the woman lived in Reykjanes if I remember correctly, and the man was from Ísafjörður.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
He never lived here or in Ísafjörður.”
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningLiterature Literature
It was the last charge on his credit card before he used it again in Ísafjörður.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
WHEREAS, in October 2007, the Authority carried out a joint inspection with the European Commission and in the course of that inspection, the proposed border inspection post Reykjavík Samskip and the border inspection posts in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip and Þorlákshöfn were visited,
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.EurLex-2 EurLex-2
WHEREAS, in October #, the Authority carried out a joint inspection with the European Commission and in the course of that inspection, the proposed border inspection post Reykjavík Samskip and the border inspection posts in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip and Þorlákshöfn were visited
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.oj4 oj4
We’ll just buy a pack in Ísafjörður and return it to the people, along with the candles that we have to replace anyway.’
De Daily Mail was het ergstLiterature Literature
(a) In Iceland, the existing incineration and co-incineration plants of Ísafjörður, Tálknafjörður, Hófshreppur (Svínafell), Kirkjubæjarklaustur, Vestmannaeyjar and Patreksfjörður, which treat less than one ton of waste per hour shall, until the end of their operational lifetime, be subject to the Directive with the following adaptations:
Ik zal je even helpenEurLex-2 EurLex-2
(a) In Iceland, the existing incineration and co-incineration plants of Ísafjörður, Tálknafjörður, Hófshreppur (Svínafell), Kirkjubæjarklaustur, Vestmannaeyjar and Patreksfjörður, which treat less than one tonne of waste per hour shall, until the end of their operational lifetime, be subject to the Directive with the following adaptations:
Geloof me, jongenEurLex-2 EurLex-2
At the front door he stopped and stared at his key ring, stamped with the emblem of the town of Ísafjörður.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenLiterature Literature
Ísafjörður has a school of music, as well as a hospital.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesWikiMatrix WikiMatrix
Anna’s first memory was of the sun peeping over the mountaintops in Ísafjörður, in late winter.
En, wat denkt U?Literature Literature
‘Maybe, maybe we’ll find a boat that we can take to Ísafjörður.
Nee, u moet de orders gevenLiterature Literature
Ísafjörður has an airport with regular flights to Reykjavík.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.WikiMatrix WikiMatrix
“Do you think that any of these children are still living in Ísafjörður, or nearby?
Als de donder!Literature Literature
It is therefore the Authority's obligation to amend the list of border inspection posts in Iceland and Norway and to publish a new list, reflecting the change concerning the Ísafjörður border inspection post.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenEurlex2019 Eurlex2019
He never lived here or in Ísafjörður.’
Je vond het daar beneden maar niks, he?Literature Literature
They were: The Haukdælir, of Árnesþing The Oddaverjar, of Rangárþing The Ásbirningar, of Skagafjörður The Vatnsfirðingar of Ísafjörður The Svínfellingar of the Eastern Region The Sturlungar, of Hvammur in Dalir At this time, Hákon the Old, King of Norway, was trying to extend his influence in Iceland.
Nee, we hadden hongerWikiMatrix WikiMatrix
“As far as I know, he moved away from Ísafjörður long ago.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenLiterature Literature
“She lived here in Ísafjörður, so I was able to find out how she died.
Oh, hoe spannend!Literature Literature
One of the women lived in Ísafjörður, but she died shortly before all this started with Halla.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasLiterature Literature
It was hoped that it would be serviced from Iceland, since the closest town with an airport was Ísafjörður.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingLiterature Literature
Iceland may, by derogation from Article CAT.POL.A.210(b)(2), (b)(4) and (b)(5) Take-off obstacle clearance of Annex IV (Part CAT) to Regulation (EU) No 965/2012 (1), as amended, allow the air operator Air Iceland (Flugfélag Íslands), to use 25 degrees bank angle at 100 ft for their F50 and Dash 8 aeroplanes at Ísafjörður airport, Iceland (BIIS), to comply with take-off obstacle clearance requirements specified in Article CAT.POL.A.210 of Annex IV to Regulation (EU) No 965/2012.
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragEurLex-2 EurLex-2
DEROGATION BY ICELAND FROM COMMISSION REGULATION (EU) No 965/2012 WITH RESPECT TO TAKE-OFF OBSTACLE CLEARANCE AT ÍSAFJÖRÐUR AIRPORT, ICELAND (BIIS)
In dit kader moet ook de problematiek van de uitvoering van straffen belicht wordenEurLex-2 EurLex-2
The derogation is restricted as regards operational conditions at Ísafjörður airport, Iceland (BIIS), as regards the weather minima ceiling and visibility criteria, wind and runway contamination criteria as described in the European Aviation Safety Agency's Operational Evaluation Report, dated 17 June 2011.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.